Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung Seite 93

4 Montaje
4.1 Indicaciones de seguridad para la
instalación y el montaje
• La instalación solo puede ser realizada por
instaladores debidamente cualificados, véase el
capítulo 2.3 - Cualificación del personal.
• Familiarícese con todas las instrucciones de
instalación antes de iniciar la instalación del
producto.
• No realice nunca la instalación solo. Algunos de
los pasos del trabajo solo pueden ser realizados
por dos personas.
• Utilice su equipo de protección personal durante
la instalación.
4.2 Volumen de suministro
El volumen de suministro depende de la configura-
ción de su producto. Por lo general, el volumen de
suministro es el siguiente:
• Puerta seccional con muelle de tracción
premontado
4.3 Preparación del montaje
4.3.1 Indicaciones para el montaje
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones antes de
iniciar el montaje:
• Los pasos del montaje descritos en estas
indicaciones para el montaje y el funcionamiento
se refieren a un montaje bajo condiciones
estándar. Para el montaje bajo condiciones
especiales, póngase en contacto con el
fabricante.
• Para estar seguro, compare antes del montaje
las dimensiones del garaje con las de la puerta.
– Anchura mínima interior del garaje = anchura
estándar de construcción + 160 mm
– Altura mínima del techo del garaje = altura
estándar de construcción + 115 mm
(accionamiento manual y Novoport)
– Altura mínima del techo del garaje = altura
estándar de construcción + 130 mm (motor de
techo)
– Ancho mínimo del tope a la derecha y a la
izquierda = 35 mm
• Compruebe las dimensiones la abertura de la
puerta del garaje y hágalas coincidir con el
albarán de entrega.
• Compruebe la idoneidad de los tornillos para
madera (S8) y los tacos (S9) suministrados en
función de las condiciones estructurales.
• Todas las especificaciones para el montaje, para
el lado derecho e izquierdo, se ofrecen siempre
desde el interior del garaje, es decir, mirando
hacia fuera.
• Todas las dimensiones se indican en milímetros.
Nos reservamos el derecho a realizar cambios
técnicos.
¡Este manual de montaje, manejo y mantenimiento debe conservarse durante todo el periodo de uso!
4.3.2 Herramientas necesarias
Fig. a , página A1. Para el montaje necesitará las
siguientes herramientas (Si no hubiese otro acceso,
colóquelas en el garaje antes de instalar la puerta):
• Metro plegable de madera o cinta métrica
• Carraca reversible con extensión
• Llaves de vaso SW 7, 10, 13 y T30 (si es
necesario, también llaves de boca o de tubo)
• Destornillador de estrella PH; med. 2
• Destornillador T30
• Taladro de impacto
• Broca de 10 mm (longitud de la broca mín.
200 mm)
• Lápiz de dibujo para marcar
• Cúter
• Nivel de burbuja (mín. 80 cm)
• Sierra de metal
• Alicates para bombas de agua
• Martillo
• Cincel
• como mínimo dos sargentos
• Escaleras y, si fuera necesario, medios de apoyo
• Equipo de protección personal
4.4 Montaje de la puerta
Tome la sección de imágenes del manual de montaje
y siga las ilustraciones en paralelo a las instrucciones
de actuación.
Las ilustraciones de este manual de montaje
muestran el montaje utilizando el ejemplo de
la versión de puerta iso20-4 ZF. Sin
embargo, los pasos de montaje y las
explicaciones mostradas también son válidos
para la versión de puerta iso45-5 ZF, a
menos que se indique lo contrario. Los pasos
que se diferencian se marcan en
consecuencia.
4.4.1 Colocación y posicionamiento de la puerta
Antes de iniciar el montaje, retire las piezas indivi-
duales (carriles, arcos y bolsas de embalaje) de la
hoja de la puerta.
Fig. a , página A2. Levante la hoja de la puerta
premontada y colóquela detrás de la abertura de pa-
so. Asegure la hoja de la puerta para que no se caiga
y nivélela horizontalmente con el nivel de burbuja. A
continuación, retire los medios de ayuda para el
transporte.
Fig. b Realice un orificio para tacos (Ø=10 mm) con
una profundidad de al menos 65 mm para los marcos
angulares (1R/1L) en la parte superior del cabezal
del marco y para el montaje del soporte de la cubier-
ta (13). Lo ideal es utilizar para ello una broca para
piedra.
ES - 93