Uso Conforme Alla Destinazione; Uso Scorretto Prevedibile - Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung

1.5 Riferimento a testo e immagine
Fa riferimento a un grafico del corrispon-
a
dente passaggio del montaggio nella parte
dell'immagine delle istruzioni per il montag-
gio.
iso20-4: Indica che il paragrafo di montaggio se-
guente vale esclusivamente per la variante
del portone iso20-4 ZF.
iso45-5: Indica che il paragrafo di montaggio se-
guente vale esclusivamente per la variante
del portone iso45-5 ZF.
Indica che la figura mostrata vale per il
A
montaggio a parete.
Indica che la figura mostrata vale per il
B
montaggio a soffitto.
1.6 Ulteriori termini e il loro significato
BRB: Bau-Richtmaß-Breite (dimensione modulare
larghezza)
BRH: Bau-Richtmaß-Breite (dimensione modulare
altezza)
2 Sicurezza
Osservare fondamentalmente le seguenti indicazioni
di sicurezza:
Pericolo di lesione per inosservanza
AVVERTIMENTO
delle indicazioni di sicurezza e delle
istruzioni!
La mancata osservanza delle indicazio-
ni di sicurezza e delle istruzioni può por-
tare a una elettrocuzione, un incendio e/
o a gravi lesioni.
• Seguendo le indicazioni di sicurez-
za e le istruzioni riportate nelle pre-
senti istruzioni per il montaggio e
per l'uso, si possono evitare danni a
persone e cose durante i lavori con
e sul prodotto.
• Leggere e osservare tutte le indica-
zioni di sicurezza e le istruzioni.
• Rispettare tutte le indicazioni contenute nelle
presenti istruzioni in merito all'uso conforme.
• Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni per il futuro.
• L'installazione è consentita esclusivamente al
personale tecnico qualificato.
• È consentito apportare modifiche al prodotto
soltanto previa espressa approvazione del
produttore.
114 - IT
• Utilizzare esclusivamente i pezzi di ricambio
originali del produttore. I pezzi di ricambio errati o
difettosi possono provocare danni,
malfunzionamenti o la completa avaria del
prodotto.
• In caso di mancata osservanza delle avvertenze
di sicurezza e delle indicazioni riportate nelle
presenti istruzioni nonché delle disposizioni
antinfortunistiche vigenti per il campo di
applicazione e delle normative generali in
materia di sicurezza, si esclude qualsiasi
responsabilità e pretesa di risarcimento danni nei
confronti del produttore o del suo mandatario.
2.1

Uso conforme alla destinazione

I portoni del garage sono progettati per essere instal-
lati in aree di accesso di persone a garage utilizzati
privatamente, e il loro utilizzo consiste nel garantire
un accesso sicuro per le merci e gli automezzi
all'area abitativa, accompagnati o condotti da perso-
ne.
Nonostante i portoni del garage siano controllati se-
condo le normative nazionali e internazionali, e siano
stati costruiti secondo lo stato attuale della tecnolo-
gia, è possibile che ne scaturiscano pericoli.
Il prodotto è compatibile esclusivamente con prodotti
Novoferm.
È consentito apportare modifiche al prodotto soltanto
previa espressa approvazione del produttore.
Il prodotto è adatto esclusivamente all'uso domestico.
Il prodotto non è adatto per essere utilizzato da per-
sone (e neanche da bambini) che abbiano delle ca-
pacità mentali, fisiche o sensoriali limitate, che non
abbiano la conoscenza sufficiente o che abbiano una
esperienza insufficiente. Il portone può però essere
utilizzato in aree in cui è a portata dei bambini.
2.2

Uso scorretto prevedibile

Un uso diverso rispetto a quello descritto al capitolo
"Uso conforme alla destinazione" è da considerarsi
un uso scorretto ragionevolmente prevedibile, che è
dato in particolare in seguenti casi:
• Se il prodotto non è stato utilizzato in modo
conforme alla sua destinazione.
• Utilizzo senza l'osservanza del livello di
protezione minimo in conformità con EN 12453.
• Se il prodotto viene riparato in modo non
conforme o se viene eseguita una manutenzione
non conforme, in particolare da una persona non
competente.
• Se sul battente del portone hanno effetto dei
carichi che esulano dalla forza normale manuale
(aprire e chiudere il battente del portone solo in
assenza di carichi, e durante l'apertura e la
chiusura non fare resistenza intenzionalmente).
• L'utilizzo di motori che non appartengono al
portone o che non sono stati impostati
correttamente.
Queste istruzioni per il montaggio, per l'uso e per la manutenzione devono essere conservate per tutta la durata di utilizzo!