Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung Seite 100

9 Condiciones de garantía
Las puertas seccionales tienen una garantía
de fábrica de 5 o 10 años
Para las puertas seccionales mencionadas, además
de la garantía basada en nuestras condiciones de
venta y entrega, concedemos una garantía de fábrica
de 10 años con un máximo de 50.000 ciclos de fun-
cionamiento.
Nuestra garantía de fábrica es de 5 años para las
piezas de desgaste como cerraduras, bisagras, mue-
lles, rodamientos, ruedas, poleas y cables asociados
en condiciones normales de uso o hasta 25.000 ci-
clos de funcionamiento.
Ofrecemos una garantía de fábrica de 10 años so-
bre los paneles contra la oxidación desde el interior
hacia el exterior, sobre la separación del acero de la
espuma, así como sobre las juntas de suelo, interme-
dias y laterales y sobre las juntas de dintel.
En el caso de las puertas de muelle de tracción, los
paquetes de muelles múltiples y los cables dobles de
acero deben sustituirse por completo después de
unos 25.000 ciclos de funcionamiento, y en el caso
de las puertas con eje de muelle de torsión, el eje de
muelle de torsión debe sustituirse por completo
(véanse las instrucciones de montaje).
Si estos, o parte de los mismos, resultasen inservi-
bles debido a defectos de fabricación o de material o
si su capacidad de uso se viese seriamente merma-
da, haremos una valoración y optaremos por reparar-
lo o suministrarle uno nuevo de forma gratuita.
No se asumirá responsabilidad alguna por los daños
derivados de trabajos de instalación y montaje defi-
cientes o inadecuados, de una puesta en marcha in-
correcta, de un manejo indebido, de la no realización
del mantenimiento prescrito, de un uso inadecuado,
así como de las modificaciones por cuenta propia de
la estructura de la puerta. Durante los trabajos de
mantenimiento o reparación solo se pueden utilizar
accesorios originales para las ampliaciones y modifi-
caciones, así como para las sustituciones. Esto mis-
mo se aplicará también a los daños ocasionados de-
bidos al transporte, manejo excesivamente violento,
a influencias externas o al desgaste natural, así co-
mo a condiciones ambientales especiales.
Además, la garantía expira si no se respetan nues-
tras instrucciones de instalación y funcionamiento.
No se aceptará ninguna responsabilidad tras la reali-
zación de modificaciones no autorizadas o de la me-
jora de las piezas funcionales o de la aplicación de
un peso de relleno adicional que ya no sea compen-
sado por los muelles de torsión prescritos.
La garantía de superficie para todas las hojas de
puerta instaladas en el interior en el color original del
revestimiento final se extiende a la adhesión de la
pintura o la lámina, así como a la protección contra la
corrosión y la resistencia a la luz. Los ligeros cam-
bios de color que puedan producirse con el paso del
tiempo quedan excluidos del derecho de garantía.
100 - ES
Las puertas y las superficies de las puertas instala-
das en la costa y en zonas costeras están sometidas
a factores medioambientales agresivos y requieren la
debida protección adicional. Quedan excluidos de es-
ta garantía los defectos de cualquier tipo causados
por daños en el producto, como p. ej. la abrasión, los
daños mecánicos o intencionados, la suciedad y la
limpieza inadecuada.
En el caso de las puertas imprimadas, el tratamiento
final debe realizarse en la obra en un plazo de tres
meses a partir de la fecha de entrega. Los pequeños
defectos de la superficie, la formación ligera de óxi-
do, la inclusión de polvo o los arañazos superficiales
no constituyen motivo de reclamación en el caso de
las puertas imprimadas, ya que después del lijado y
el tratamiento final dejan de ser visibles.
En el caso de puertas con una anchura superior a
unos 3 metros y cuya pintura o lámina sea de un co-
lor oscuro, la luz solar directa puede provocar defor-
maciones y perjudicar el funcionamiento.
Pueden producirse modificaciones técnicas en nues-
tros productos debido a adaptaciones de estos, cam-
bios de color o de material o cambios en los proce-
sos de producción y, por tanto, en su aspecto exte-
rior, y son condicionalmente razonables en el ámbito
de una sustitución relacionada con la garantía.
Se nos deberá comunicar todo defecto de inmediato
y por escrito y enviarnos una solicitud de reparación
con las piezas afectadas. No nos hacemos cargo de
los costes de montaje y desmontaje, flete y franqueo.
Si una reclamación resulta ser injustificada en una
inspección posterior, nos reservamos el derecho de
cobrar los costes en los que hayamos incurrido.
La presente garantía solo tiene validez en combina-
ción con la factura pagada y empezará el día de la
entrega.
10 Declaración de rendimiento
En el apéndice de estas instrucciones de instalación
se encuentra la declaración de rendimiento en su
idioma respectivo.
¡Este manual de montaje, manejo y mantenimiento debe conservarse durante todo el periodo de uso!