Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung Seite 2

DE Copyright und Haftungsausschluss
© Novoferm GmbH
Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwertung dieses Doku-
mentes, sei es in elektronischer oder mechanischer Form, einschließlich Fotokopie und Aufzeich-
nung, bedarf unabhängig vom damit verfolgten Zweck der vorherigen schriftlichen Genehmigung
durch Novoferm GmbH. Technische Änderungen vorbehalten – Abweichungen möglich – Lieferum-
fang richtet sich nach der Produktkonfiguration.
GB Copyright and disclaimer
© Novoferm GmbH
No part of this document may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any
means, electronically or mechanically, including photocopying and recording for any purpose, wi-
thout the express written authorisation of Novoferm GmbH. Subject to technical modifications. – Va-
riations possible. – The scope of delivery depends on the respective product configuration.
FR Copyright et exclusion de responsabilité
© Novoferm GmbH
Toute reproduction (en tout ou partie), diffusion ou exploitation de ce document, que ce soit sous
forme électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, indépendamment de
l'utilisation visée, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Novoferm GmbH. Modifications
techniques réservées – Variations possibles – La composition de la fourniture dépend de la configu-
ration du produit.
NL Copyright en uitsluiting van aansprakelijkheid
© Novoferm GmbH
Voor het volledig of gedeeltelijk vermenigvuldigen, doorgeven of hergebruiken van dit document, in
elektronische vorm of in mechanische vorm, inclusief fotokopieën en opnamen, ongeacht het doel,
is altijd vooraf schriftelijke toestemming van Novoferm GmbH noodzakelijk. Technische wijzigingen
voorbehouden - afwijkingen mogelijk - de leveromvang is gebaseerd op de productconfiguratie.
DA Copyright og ansvarsfraskrivelse
© Novoferm GmbH
Hel eller delvis kopiering, distribution eller udnyttelse af dette dokument, det være sig i elektronisk
eller mekanisk form, herunder fotokopiering og optagelse, kræver forudgående skriftligt samtykke
fra Novoferm GmbH, uanset formålet. Der tages forbehold for tekniske ændringer - afvigelser kan
forekomme - leveringsomfanget afhænger af sammensætningen af dit produkt.
NO Copyright og ansvarsfraskrivelse
© Novoferm GmbH
Hel eller delvis mangfoldiggjøring, overlevering eller utnyttelse av dette dokumentet, i elektronisk el-
ler mekanisk form, inkludert fotokopiering og opptegnelse, skjer uavhengig av formålet kun etter fo-
rutgående skriftlig tillatelse fra Novoferm GmbH. Med forbehold om tekniske endringer - avvik mulig
- leveringsinnholdet er avhengig av produktkonfigurasjonen.
SV Copyright och ansvarsfriskrivning
© Novoferm GmbH
Varken hela eller delar av detta dokument får mångfaldigas, spridas eller användas vare sig i elek-
tronisk eller mekanisk form, inklusive fotokopiering och inspelning, oavsett i vilket syfte utan skriftligt
tillstånd från Novoferm GmbH. Tekniska ändringar förbehålles - avvikelser kan förekomma - lever-
ansomfattningen rättar sig efter produktkonfigurationen.
FI Copyright ja vastuunrajoitus
© Novoferm GmbH
Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi ja luovuttaminen eteenpäin sekä sen kaupallinen hyödyntä-
minen elektronisessa tai mekaanisessa muodossa, mukaan lukien valokopio ja tallennus, edellyt-
tävät käyttötarkoituksesta riippumatta Novoferm GmbH:lta saatua kirjallista lupaa. Oikeus teknisiin
muutoksiin pidätetään – Poikkeamat mahdollisia – Toimituksen sisältö riippuu tuotekokoonpanosta.