Información General - Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung

Índice
1 Información general............................................................ 89
1.1 Índice y público objetivo ................................................ 89
1.2 Pictogramas y palabras clave ....................................... 89
1.3 Símbolos de peligro ...................................................... 89
1.4 Símbolo de indicación e información ............................ 89
1.5 Referencia a texto e imágenes ..................................... 90
1.6 Otros conceptos y su significado .................................. 90
2 Seguridad............................................................................. 90
2.1 Uso previsto .................................................................. 90
2.2 Uso incorrecto previsible............................................... 90
2.3 Cualificación del personal ............................................. 91
2.4 Indicaciones para el equipamiento de la puerta
con un accionamiento ................................................... 91
2.5 Peligros que pueden emanar del producto ................... 91
3 Descripción del producto................................................... 92
3.1 Descripción general del producto ................................. 92
3.2 Información técnica ....................................................... 92
3.3 Placa de características ................................................ 92
4 Montaje................................................................................. 93
4.1 Indicaciones de seguridad para la instalación y el
montaje ......................................................................... 93
4.2 Volumen de suministro ................................................. 93
4.3 Preparación del montaje ............................................... 93
4.4 Montaje de la puerta ..................................................... 93
4.5 Montaje adicional para el funcionamiento manual ........ 96
4.6 Preparación de un accionamiento de la puerta ............ 97
4.7 Completar la instalación................................................ 97
5 Operación ............................................................................ 97
5.1 Indicaciones de seguridad para la operación ............... 97
5.2 Abrir la puerta ............................................................... 98
5.3 Cerrar la puerta ............................................................. 98
5.4 Función de cierre .......................................................... 98
6 Mantenimiento / comprobación ......................................... 98
6.1 Actividades de mantenimiento del operario .................. 98
6.2 Persona competente para tareas de
mantenimiento .............................................................. 98
7 Desmontaje.......................................................................... 99
7.1 Indicaciones de seguridad para el desmontaje............. 99
8 Eliminación de residuos..................................................... 99
9 Condiciones de garantía .................................................. 100
10 Declaración de rendimiento ............................................. 100
11 Ilustraciones de montaje ................................................... A-1
1 Información general
1.1 Índice y público objetivo
1.1.1 Ilustraciones de las figuras
Las ilustraciones de este manual de instrucciones y
de montaje tienen por objeto ayudarle a comprender
mejor los comportamientos y los procedimientos a
seguir. Las ilustraciones de las figuras son ejemplos
y pueden diferir ligeramente de la apariencia real de
su producto.
1.2 Pictogramas y palabras clave
La información importante de este manual de instruc-
ciones y servicio se proporciona con los siguientes
pictogramas.
PELIGRO
PELIGRO
... indica un peligro que, de no evitarse,
ocasiona la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
... indica un peligro que, de no evitarse,
podría causar la muerte o lesiones gra-
ves.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
... indica un peligro que, de no evitarse,
podría causar lesiones leves o modera-
das.
1.3 Símbolos de peligro
¡Peligro!
Este símbolo indica un peligro inmediato para
la vida y la salud de las personas, que puede
provocar lesiones potencialmente mortales o
la muerte.
Peligro de aplastamiento de las extremi-
dades
Este símbolo indica situaciones peligrosas en
las que hay riesgo de aplastamiento de las
extremidades.
¡Peligro de aplastamiento de todo el cuer-
po!
Este símbolo indica situaciones peligrosas en
las que hay riesgo de aplastamiento de todo
el cuerpo.
1.4 Símbolo de indicación e información
AVISO AVISO
...hace referencia a informaciones im-
portantes (p. ej. daños materiales) pero
no a peligros.
¡Info!
Las indicaciones con este símbolo le ayudan
a realizar su actividad de forma más rápida y
segura.
ES - 89