Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung Seite 105

4 Montagem
4.1 Avisos de segurança para a instalação
e montagem
• Apenas instaladores com a respetiva
qualificação devem realizar a instalação, veja o
capítulo 2.3 - Qualificação do pessoal.
• Familiarizar-se com todas as instruções de
instalação antes de começar a instalar o produto.
• Nunca realize a instalação sozinho. Algumas
etapas de trabalho só podem ser realizadas por
duas pessoas.
• Utilize o seu equipamento de proteção individual
durante a instalação.
4.2 Volume de fornecimento
O volume de fornecimento
configuração de produto. Normalmente, o volume de
fornecimento é o seguinte:
• Porta seccionada pré-montada com mola de
tração
4.3 Preparar a montagem
4.3.1 Avisos de montagem
Antes de iniciar a montagem tenha em atenção os
seguintes avisos:
• As etapas de montagem descritas neste manual
de instruções e de montagem referem-se a uma
situação de montagem normal. No caso de
situações de montagem especiais deve contactar
o fabricante.
• Por precaução, tem de comparar as dimensões
da garagem com as dimensões básicas de
construção do portão antes de iniciar a
montagem.
– Largura interior mínima da garagem =
Dimensões básicas de construção Largura +
160 mm
– Altura mínima da garagem - teto = Dimensões
básicas de construção Altura + 115 mm
(operação manual e Novoport)
– Altura mínima da garagem - teto = Dimensões
básicas de construção Altura + 130 mm
(rebocador de teto)
– Largura de batente mínima, lado direito e
esquerdo = 35 mm
• Verifique as dimensões da abertura para o
portão de garagem e compare-as com as
indicadas na guia de remessa.
• Verifique se os parafusos para madeira (S8) e as
buchas (S9) incluídas no volume de
fornecimento são adequados para as respetivas
condições construtivas.
• Todas as indicações de montagem do lado
direito/esquerdo são sempre vistas do interior da
garagem, portanto, olhando para o exterior!
• Todas as medidas são indicadas em milímetros.
Salvo alterações técnicas.
Este manual de instruções de montagem, operação e manutenção deve ser guardado durante toda a vida útil!
4.3.2 Ferramentas necessárias
Fig.
ferramentas para a montagem (colocar na garagem
antes de iniciar do portão se não haver um outro
acesso):
depende da sua
4.4
Retire a seção ilustrada do manual de montagem e
siga, em paralelo, às imagens das instruções de
trabalho.
4.4.1 Instalar e posicionar o portão
Antes de iniciar a montagem deve retirar os
componentes individuais (calhas, curvas e sacos de
embalagem) da folha da porta.
Fig.
montada e coloque esta atrás da abertura de
passagem. Fixe a folha da porta para não cair e
alinhe-na na horizontal por meio de um nível de
bolha de água. Depois remova os meios auxiliares de
transporte.
Fig.
angulares (1R/1L), na cabeça do caixilho e para
montar o suporte do painel (13), deve perfurar um
correspondente orifício (Ø=10 mm) para buchas, com
uma profundidade mín. de aprox. 65 mm. Para tal
utilize, de preferência, uma broca para pedra.
a , página A1. Necessitará as seguintes
• Um metro de madeira ou uma fita métrica
• Uma chave catraca comutável com extensão
• Pontas de chave de caixa SW 7, 10, 13 e T30
(eventualmente também chave de boca e de
caixa)
• Chave de fenda Phillips PH tam. 2
• Chave de fenda T30
• Berbequim de percussão
• Broca 10 mm (comprimento mín. da broca
200 mm)
• Giz para marcar
• X-ato
• Nível de bolha de água (no mín. de 80 cm)
• Serra para metal
• Chave para tubos
• Martelo
• Cinzel
• No mín. dois grampos
• Escadotes e eventualmente apoios auxiliares
• Equipamento de proteção individual
Montar o portão
As imagens neste manual de montagem
apresentam a montagem no exemplo da
variante de portão iso20-4 ZF. No entanto,
as etapas de montagem apresentadas e as
explicações aplicam-se também à variante
de portão iso45-5 ZF, se não haver outras
indicações. As etapas de trabalho
divergentes apresentam uma respetiva
marcação.
a , página A2. Levante a folha da porta pré-
b Na parte superior dos caixilhos
PT - 105