Cualificación Del Personal - Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung

• Si no se respetan las instrucciones de montaje,
manejo y mantenimiento, las normas y directivas
específicas de cada país, así como las normas
de seguridad vigentes.
• Si la técnica de seguridad de la puerta no está
en perfecto estado.
• Los elementos de las puertas, los
accionamientos y los mandos a distancia no son
juguetes para los niños.
Los componentes de la puerta no son apropiados pa-
ra soportar cargas. El montaje debe ser vertical u ho-
rizontal según el modelo. Los carriles deben estar ali-
neados verticalmente o según las instrucciones de
montaje.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por
los daños materiales y/o personales derivados de un
uso indebido razonablemente previsible y/o del in-
cumplimiento de lo indicado en este manual de mon-
taje y servicio.
2.3 Cualificación del personal
Las siguientes personas están autorizadas a montar,
desmontar, sustituir los muelles de tracción y realizar
el mantenimiento:
Personas competentes teniendo en cuenta los requi-
sitos de las normas EN 12604 y EN 12453.
Una persona competente es una persona que, ha-
biendo recibido la formación adecuada, está cualifi-
cada por sus conocimientos, habilidades y experien-
cia práctica y ha recibido las instrucciones necesarias
para llevar a cabo las tareas requeridas de forma co-
rrecta y segura.
Para realizar la instalación eléctrica y los trabajos en
el sistema eléctrico están autorizadas las siguientes
personas:
• Electricistas
Los electricistas formados deben ser capaces de leer
y comprender los esquemas de conexión eléctricos,
poner en marcha, reparar y mantener las máquinas
eléctricas, cablear los armarios de distribución y con-
trol, instalar el software de control, garantizar el fun-
cionamiento de los componentes eléctricos y detectar
posibles peligros en el manejo de sistemas eléctricos
y electrónicos.
Para el uso del producto están autorizadas las si-
guientes personas:
• Operario
El operario debe haber leído y comprendido el ma-
nual, en especial el capítulo Seguridad, y conocer
con claridad los peligros derivados del uso del pro-
ducto.
¡Este manual de montaje, manejo y mantenimiento debe conservarse durante todo el periodo de uso!
2.4 Indicaciones para el equipamiento de la
puerta con un accionamiento
Cuando se equipa esta puerta con un accionamiento
de puerta Novoferm de acuerdo con la declaración
de rendimiento adjunta (R-500, N-423, N-563S,
B-1200 o Novoport IV):
• Para garantizar las prestaciones declaradas,
deben tenerse en cuenta las instrucciones
adicionales sobre la instalación, la puesta en
marcha, el manejo y el mantenimiento que
figuran en el manual del accionamiento de la
puerta.
Cuando se equipa esta puerta con un accionamiento
de puerta que no se menciona explícitamente:
• La declaración de prestaciones adjunta no tiene
carácter absoluto, p.ej. la información relativa a
las fuerzas motrices debe ser certificada por el
fabricante de la puerta mediante una nueva
declaración de prestaciones y/o conformidad.
• La puerta debe cumplir todas las directivas de la
UE aplicables (Directiva de máquinas, Directiva
de baja tensión, Directiva de compatibilidad
electromagnética, etc.), así como todas las
normas y reglamentos nacionales e
internacionales pertinentes.
• La puerta debe estar debidamente identificada
por el fabricante con una placa de características
y la marca CE de acuerdo con la declaración de
prestaciones mencionada. Además, debe
prepararse una documentación de entrega en el
idioma nacional y el operador debe conservarla
de forma segura durante toda la vida útil de la
puerta.
Independientemente del accionamiento de puerta se-
leccionado deben desmontarse las placas antirrobos,
los pestillos y las barras de cierre de la puerta de ac-
cionamiento manual deben desmontarse.
2.5 Peligros que pueden emanar del
producto
El producto ha sido sometido a una evaluación de
riesgos. El diseño y la construcción del producto a
partir de la misma se corresponden con el estado ac-
tual de la técnica. El funcionamiento del producto es
seguro de operar siempre que se use de la manera
prevista. No obstante sigue existiendo un riesgo resi-
dual.
ES - 91