maquet FUSION Bedienungsanleitung Seite 32

Cievna protéza FUSION
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA TYPICKÉ PRE OPERÁCIU
1. Pri šití sa musí použiť ihla so zúženým a malým priemerom bez rezného okraja, aby sa redukoval výskyt krvácania pri zašívaní.
2. Na rekonštrukciu používajte len neabsorbovateľné a monofilamentové nite vhodnej veľkosti. Anastomózy musia byť správne vytvorené,
aby sa predišlo nadmernému napätiu medzi protézou a napájanou cievou. Na minimalizáciu krvácania z anastomózy môžete použiť lokálne
hemostatické látky.
3. Aby sa predišlo narušeniu anastomóz, anastomózy vytvorte v správnom uhle, čím minimalizujete napätie v línii stehov.
4. Pri prípadnom svorkovaní použite atraumatické svorky, aby ste minimalizovali riziko poškodenia protézy. Vyhnite sa opakovanému svorkovaniu
v rovnakom mieste protézy.
5. Pred prechodom cez tkanivový kanál sa na protéze nesmie nachádzať krv ani tekutiny, aby sa minimalizovalo riziko pretečenia cez jej steny.
Tkanivové kanály musia byť správne vytvorené, aby bol ich priemer zhodný s priemerom protézy. Kanál s väčším priemerom by sa mohol
podieľať na vzniku serómu.
6. Pri vykonávaní embolektómie alebo pri použití balónikových katétrov na angioplastiku vo vnútri lumenu cievnej protézy FUSION venujte
zvýšenú pozornosť výberu veľkosti balónika. Príliš veľké alebo príliš nafúknuté balóniky katétrov by mohli protézu poškodiť.
7. Protézu neohýbajte.
8. Nesnažte sa o premiestnenie protézy po odstránení plášťa.
OTVORENIE STERILNÉHO BALENIA
Pred vybratím z priehľadnej nádoby môžete veľkosť protézy vizuálne porovnať s napájanou cievou pacienta. Takto predídete kontaminácii protézy
krvou. Po kontrole protézy otvorte kryt a protézu opatrne premiestnite do sterilného poľa.
NÁVOD NA POUŽITIE
Technika na vytvorenie kanálu: Pred použitím plášťového zavádzača overte, že sa protéza zmestí do lumen plášťa. Vždy postupujte podľa návodu
na použitie konkrétneho zavádzača, ktorý je použitý na vytvorenie kanálu protézy. Vytvorte kanál, ktorý bude mať približný priemer ako priemer
protézy.
Šitie: Použite zúženú ihlu bez rezných okrajov s neabsorbovateľnou a monofilamentovou niťou. Do protézy robte stehy o veľkosti 2 mm, pričom
postupujte podľa zakrivenia ihly. Steh jemne zatiahnite v 90-stupňovom uhle k protéze.
Trombektómia: V prípade, že je nutná trombektómia, použite priečny alebo pozdĺžny rez. Pri pozdĺžnom reze vykonajte pred vložením
trombektomického katétra dočasné stehy na jednom z koncov rezu. Vyberte trombektomický balónik rovnakého priemeru ako je protéza, aby ste
predišli jej poškodeniu. Pri priečnom reze nie sú dočasné stehy potrebné. Priečny rez sa dá uzavrieť horizontálnym matracovým adaptačným stehom.
Externe podporované protézy: Po orezaní štepu na správnu dĺžku odstráňte pred vykonaním príslušnej proximálnej a distálnej anastomózy
z koncov štepov požadovanú časť podpornej cievky (obvykle 2 alebo 3 závity). Podpornú cievku je potrebné opatrne zlúpnuť pod uhlom 90°
vzhľadom k protéze.
MOŽNÉ NEŽIADUCE ÚČINKY
Možné nežiaduce účinky (v abecednom poradí), ktoré by mohli súvisieť s použitím cievnej protézy FUSION, môžu okrem iného zahŕňať:
• Eróziu pokožky
• Hematóm
• Infekciu
• Krvácanie
• Mechanickú trhlinu alebo roztrhnutie línie stehov, protézy a/alebo napájanej cievy
• Nadmerné krvácanie pri zašívaní
• Opuch končatiny s implantovanou protézou
• Prekážku
• Pseudoaneuryzmu
• Redundanciu
• Seróm
• Silné krvácanie
• Stenózu
• Trombózu
• Uzáver
• Vznik embolu
BALENIE
• Protézy FUSION sú balené po jednej v nádobe.
• Skladujte pri kontrolovanej izbovej teplote.
• Obsah sa dodáva STERILNÝ a je sterilizovaný pomocou etylénoxidu (EO). Ak je sterilná ochrana poškodená, protézu nepoužívajte. Ak zistíte
poškodenie, obráťte sa na zástupcu spoločnosti MAQUET Cardiovascular LLC.
• Tento produkt neobsahuje žiadne zistiteľné množstvo latexu.
• Bezpečné na použitie s magnetickou rezonanciou.
32
SLOVENSKY