Дополнительная Информация; Утилизация - Depuy Synthes SYMPHONY Bedienungsanleitung

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о чистящем средстве. Примеры детергентов, использованных во время валидации
процесса очистки, включают 2-кратный концентрат ферментного чистящего средства Prolystica™,
2-кратный концентрат нейтрального моющего средства Prolystica™, Enzol™, Endozime™,
Neodisher Medizym™, Tergazyme™ и NpH-Klenz™.
Дополнительную информацию о применении конкретных чистящих средств, ультразвуковых
моечных машин, моечно-дезинфицирующих машин, упаковочных материалов или стерилизаторов
во время валидационных исследований можно получить по запросу.
Химическое качество воды, используемой при повторной обработке, может влиять на безопас-
ность устройства. Медицинским учреждениям следует использовать воду, качество которой
соответствует требованиям к воде для повторной обработки устройств, приведенным в местных
стандартах (например, AAMI TIR 34, Вода для повторной обработки медицинских устройств)
и настоящей инструкции по применению.
Настоящая инструкция по применению валидирована в соответствии с ISO 17664. Медицинское
учреждение обязано обеспечить проведение обработки с применением соответствующего
оборудования и материалов компетентным персоналом в предназначенном для этого месте и в
соответствии с установленными требованиями. Это положение включает валидацию процесса
обработки и его плановый контроль. Аналогично при любом отклонении от настоящих рекоменда-
ций следует оценивать эффективность обработки и все возможные нежелательные последствия.
Весь персонал, использующий настоящую инструкцию, должен иметь необходимые документально
подтвержденные квалификацию, знания и навыки. Пользователи должны пройти обучение
по правилам и процедурам, принятым в медицинском учреждении, а также действующим
применимым рекомендациям и стандартам.
УТИЛИЗАЦИЯ
Устройства следует утилизировать как медицинские устройства в соответствии с процедурами
больницы.
Используемые в настоящем документе товарные знаки сторонних организаций являются
товарными знаками соответствующих владельцев.
ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НА ИЗДЕЛИЯ DEPUY SYNTHES PRODUCTS, INC. РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ И КАСАЮЩАЯСЯ
ДЕФЕКТОВ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И МАТЕРИАЛОВ. НАСТОЯЩИМ ЗАЯВЛЕНИЕМ ОТМЕНЯЮТСЯ
ЛЮБЫЕ ПРОЧИЕ ПРЯМЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ
ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ.
ЕСЛИ С МОМЕНТА ВЫПУСКА ИЛИ РЕДАКТИРОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ВКЛАДЫША ДО ДАТЫ
ЕГО ПРОЧТЕНИЯ ПРОШЛО БОЛЕЕ ДВУХ ЛЕТ, ОБРАТИТЕСЬ В КОМПАНИЮ DEPUY SYNTHES
SPINE ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ АКТУАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ТЕЛЕФОНУ +1-508-880-8100.
235 of 256