Depuy Synthes SYMPHONY Bedienungsanleitung Seite 186

Alle enheter må nøye rengjøres og kontrolleres før sterilisering. Lange, smale lumen, blindhull og
bevegelige og intrikate deler krever spesiell oppmerksomhet under rengjøring og kontroll. Under
rengjøring skal det bare brukes rengjøringsmidler som er merket for bruk på medisinsk utstyr, og i
samsvar med produsentens anvisninger (f.eks. temperatur, kontakttid og skylletid). Rengjøringsmidler
med en brukt fortynnet pH-verdi innenfor 7 – 9 anbefales. Sterkt alkaliske forhold (pH > 10) kan skade
komponentene/enhetene, f.eks. materialer laget av aluminium. Ikke bruk saltløsning, miljødesinfeksjon
(inklusive klorløsninger) eller antiseptiske midler for kirurgi (for eksempel produkter som inneholder
jod eller klorheksidin). Ikke bruk rengjørings redskaper som kan skade overflaten på instrumentene,
slik som stålull, skuremidler eller stålbørster.
Instrumentene må kontrolleres nøye før hver bruk, for å sikre at de er funksjonelle. Riper, bulker
eller annen skade kan resultere i instrumentbrudd eller vevskade.
I tilfelle instrumentet brekker under bruk, må man forsikre seg om at alle enhetsfragmentene som
kan ha kommet inn i operasjonsstedet fjernes før fullføring av prosedyren, da det ellers kan føre til
pasientskade.
Instrumentene må rengjøres adskilt fra instrumentbrett og -bakker. Instrumentbrett og -bakker er
utformet som organiseringsverktøy ved klargjøring for sterilisering, oppbevaring og kirurgisk bruk.
Usterile implantatsett kan behandles i de medfølgende brettene.
Automatisert utstyr, inkludert vaskedesinfektorer og dampsterilisatorer, må installeres, vedlikeholdes
og betjenes i henhold til bruksanvisningen.
Temperaturen må ikke overstige 140 °C (284 °F) under reprosesseringstrinnene.
For pasienter som har eller mistenkes å ha Creutzfeldt-Jakobs sykdom (CJS), variant-CJS eller
annen overførbar spongiform encefalopati (TSE) og infeksjoner forbundet med disse, anbefales det
å behandle pasienten med engangsinstrumenter. Avhend alle enheter i samsvar med lokale rutiner
og retningslinjer.
Begrensninger for prosessering
Gjentatte prosesseringssykluser i samsvar med denne bruksanvisningen har minimal påvirkning på
enhetenes levetid og funksjon. Instrumentene har ikke en ubestemt funksjonell levetid. Den endelige
levetiden for enhetene bestemmes av slitasje og skader forårsaket av kirurgisk bruk og håndtering.
Tegn på skade og slitasje på en enhet kan inkludere, men er ikke begrenset til korrosjon (rust,
gropkorrosjon), misfarging, store/mange riper, avflaking, slitasje og sprekker. Enheter som ikke
fungerer som de skal, enheter med ugjenkjennelige markeringer, manglende eller fjernede (polerte)
delenumre, skadede og svært slitte enheter skal ikke brukes.
Usterile implantater må kastes etter pasientbruk. Ethvert implantat med spor av skade, som er
forårsaket av håndtering eller prosessering, må kastes.
Trinn 1: Forsiktighet ved brukssted
Sørg for at ingen instrumenter eller deler ligger igjen ved operasjonsstedet før lukking, da det kan
forårsake pasientskade.
Alle engangsenheter og -materiell må fjernes og kastes i samsvar med lokale retningslinjer.
186 of 256