Depuy Synthes SYMPHONY Bedienungsanleitung Seite 230

11. Извлеките и высушите устройство с помощью чистой мягкой безворсовой ткани или
очищенного сжатого воздуха. Обязательно высушите сжатым воздухом все просветы и
шарнирные зоны.
Очистка: автоматический способ
1. Подготовьте нейтральный или слабощелочной чистящий раствор (pH 7–9) в соответствии с
инструкцией производителя детергента. Температура раствора для ручной очистки должна
составлять ≤ 40 °C (104 °F).
ПРИМЕЧАНИЕ. Чистящий раствор может содержать ферменты. Можно использовать
щелочные чистящие средства, безопасные для алюминиевых изделий, но они могут
различаться по совместимости с материалами с течением времени в зависимости от состава.
Уточните информацию о совместимости с материалами у производителя детергента.
2. Погрузите устройства и детали в раствор детергента и оставьте как минимум на 5 минут.
3. Не извлекая их из раствора, тщательно очищайте все поверхности устройства от любых
следов крови и инородных объектов с помощью мягкой неметаллической щетки с щетиной
(с пластиковыми щетинками, например из нейлона) или губки в течение не менее
одной минуты.
4. Обязательно тщательно очистите щеткой все просветы. Для удаления инородных объектов
с обоих концов просвета проводите щетку по всей его длине вращательными движениями в
течение как минимум одной минуты.
5. Во время очистки приводите в действие сочленения, рукоятки и другие подвижные элементы
устройства (при их наличии), чтобы обеспечивать к ним доступ раствора детергента.
Промывайте все просветы в течение как минимум одной минуты.
6. Погрузите все устройства в водопроводную воду температуры окружающей среды < 40 °C
(104 °F) и промывайте в течение как минимум одной минуты до тех пор, пока визуально
не исчезнут следы инородных объектов, загрязнений и чистящего раствора. Полностью
заполните большой шприц (например, объемом 50 мл или более) водопроводной водой
и тщательно промойте им просветы, глухие отверстия, небольшие зазоры и подвижные
детали со сложной конструкцией. Для тщательного промывания приводите в действие
сочленения, рукоятки и другие подвижные элементы устройства.
7. Полностью погрузите устройства в ультразвуковую баню, заполненную детергентом с
нейтральным или слабощелочным значением pH (pH 7–9), приготовленным в соответствии
с инструкцией производителя. Используйте большой шприц (объемом 50 мл или более) для
промывания всех просветов, глухих отверстий, небольших зазоров и подвижных деталей
со сложной конструкцией раствором детергента, чтобы свести к минимуму образование
воздушных полостей или пузырей.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ультразвуковая очистка эффективна только в том случае, если очищаемая
поверхность погружена в чистящий раствор. Воздушные полости снижают эффективность
ультразвуковой очистки.
8. Проводите ультразвуковую очистку компонентов устройства в течение как минимум
10 минут в соответствии с инструкцией производителя. Пример утвержденного цикла для
валидации очистки: 40 кГц при температуре 25 °C в течение 10 минут.
230 of 256