Depuy Synthes SYMPHONY Bedienungsanleitung Seite 65

disponibles, se puede adoptar una técnica mediante fluoroscopia que no implique navegación,
o bien se puede reprogramar la intervención para cuando se encuentre disponible la navegación.
Los instrumentos preparados para navegación de SYMPHONY solo deben usarse según lo previsto
(solo columna cervical y torácica). El uso fuera de las indicaciones (por ejemplo, en la región
occipital) puede presentar un riesgo grave para el paciente.
Se debe tener cuidado al limitar las fuerzas de torsión en los instrumentos calibrados durante la
navegación, ya que la flexión puede influir en la precisión de la navegación. Compruebe todos
los instrumentos antes de utilizarlos. Si el instrumento se cae o resulta dañado, recalíbrelo. De lo
contrario, puede provocar lesiones graves al paciente.
Tenga cuidado de limitar las fuerzas en la anatomía en la que se realiza la navegación, por ejemplo,
al usar la sonda pedicular. De lo contrario, puede provocar lesiones graves al paciente.
Deje de usarlo si se tienen sospechas de inexactitud. Confirme la precisión según las instrucciones
del fabricante del sistema de navegación. Si el sistema de navegación estereotáctico no parece ser
preciso a pesar de la resolución de problemas aplicada (por ejemplo, reiniciar el sistema), no confíe
en el sistema de navegación. Se puede adoptar una técnica sin navegación mediante fluoroscopia o
se puede reprogramar la intervención.
Cualquier movimiento de la matriz de seguimiento respecto al instrumento provocará una visualización
inexacta de la ubicación del instrumento.
Cualquier movimiento del marco/matriz de referencia respecto a la anatomía del paciente producirá
una visualización inexacta de la ubicación de la anatomía.
El alambre guía (cable K) del sistema SYMPHONY OCT es un instrumento que no implica
navegación y que no será visible en los sistemas de navegación. Por lo tanto, la posición del
alambre guía se debe monitorizar detenidamente para evitar avances o desvíos involuntarios. Se
recomienda intensificar la imagen fluoroscópica del alambre guía. Si no se monitoriza la posición del
alambre guía de manera efectiva, puede producirse una ruptura del pedículo o del cuerpo vertebral,
lo que puede provocar daños en las estructuras neurovasculares y endoluminales circundantes.
PRECAUCIONES
El anillo de navegación o el anillo de navegación ST solo deben conectarse a los instrumentos con
un acoplamiento de anillo de navegación apropiado.
Si el componente UNAS no puede conectarse firmemente al instrumento preparado para navegación
de SYMPHONY, se puede adoptar una técnica mediante fluoroscopia que no utilice navegación o se
puede reprogramar la intervención.
No utilice la misma geometría de matriz de seguimiento en más de un instrumento preparado para
navegación de SYMPHONY simultáneamente.
Compruebe la precisión del instrumento y la exactitud del registro anatómico después de la
calibración y el registro, y con frecuencia durante el uso del instrumento; para ello, coloque la punta
del instrumento en un punto anatómico de referencia identificable y compare la ubicación real de la
punta con la que muestra el sistema de navegación.
No utilice las matrices de seguimiento, el anillo de navegación o el anillo de navegación ST en
instrumentos flexibles.
65 of 256