Depuy Synthes SYMPHONY Bedienungsanleitung Seite 35

Manuel tørring:
• Sørg for, at alt udstyr tørres og inspiceres omhyggeligt.
• Brug en ren, blød, fnugfri klud til udvendige overflader for at undgå at beskadige overfladen.
• Åbn og luk alt udstyr under tørring, hvor det er relevant. Vær særligt opmærksom på udstyrets
eventuelle gevind, skralder og hængsler eller områder, hvor væske kan samles. Ren trykluft (fx af
medicinsk kvalitet) kan anvendes til at lette overfladetørring.
• Tør alle lumener/kanylerede dele med ren trykluft (fx af medicinsk kvalitet).
Trin 6: Vedligeholdelse og inspektion
Instrumenterne skal inspiceres visuelt under omgivende belysning for at bekræfte, at udstyret ikke
har synlige urenheder, skade eller fugt.
Inspicér udstyr for:
• Fravær af fugt. Efterse omhyggeligt udstyrets lumener og bevægelige dele. Hvis der findes fugt,
skal der udføres manuel tørring.
• Renhed. Hvis der findes resterende snavs under inspektionen, skal rengøringstrinene gentages
for udstyret, indtil alt synligt snavs er fjernet fra det.
• Skade, herunder, men ikke begrænset til, korrosion (rust, grubedannelse), misfarvning, kraftige
ridser, afskalning, revner og slitage.
• Korrekt funktion, herunder, men ikke begrænset til, at skærende værktøj er skarpt, at bøjeligt
udstyr kan bøjes, at hængsler/led/kasselåse og bevægelige dele såsom håndtag, skralder og
koblinger kan bevæges, samt om der er manglende eller fjernede delnumre.
Udstyr, der ikke fungerer korrekt, udstyr med ulæselig mærkning eller med manglende eller fjernede
(afslidte) delnumre, eller beskadiget eller meget slidt udstyr skal kasseres.
Adskilt udstyr skal samles før sterilisering, når det er angivet.
Smør alle bevægelige dele med et vandopløseligt smøremiddel til kirurgiske instrumenter.
Smøremidlet skal være godkendt til brug på medicinsk udstyr og skal have data, der sikrer
biokompatibilitet og kompatibilitet med dampsterilisering.
Trin 7: Emballage
Placér det rene, tørre udstyr på de specificerede pladser i de medfølgende kasser, hvis relevant.
Der må kun anvendes lovligt markedsførte og lokalt godkendte steriliseringsbarrierer (fx omslag,
lommer eller beholdere) til indpakning af slutsteriliseret udstyr i henhold til producentens
anvisninger.
Trin 8. Sterilisering
Dampsterilisering (fugtig varme) skal udføres i en lokalt godkendt cyklus med prævakuum (tvungen
luftfjernelse). Dampsterilisatoren skal være valideret i henhold til kravene i lokale standarder
og retningslinjer såsom EN 285 eller AAMI/ANSI ST8. Dampsterilisatoren skal installeres og
vedligeholdes i henhold til producentens anvisninger og lokale bestemmelser. Sørg for, at den
35 of 256