Depuy Synthes SYMPHONY Bedienungsanleitung Seite 30

I tilfælde af patienter, der har eller mistænkes for at have Creutzfeldt-Jakobs sygdom (CJD),
variant-CJD eller anden transmissibel spongiform encephalopati (TSE) og relaterede infektioner,
anbefales det at behandle patienten med instrumenter til engangsbrug. Bortskaf alt anvendt udstyr
på sikker vis i overensstemmelse med lokale procedurer og retningslinjer.
Begrænsninger ved klargøringen
Gentagne klargøringscyklusser, der er i overensstemmelse med denne brugsanvisning, har
minimal indvirkning på udstyrets levetid og funktion. Instrumenter kan ikke genanvendes uendeligt.
Udstyret er udtjent, når det er for slidt eller beskadiget på grund af kirurgisk brug og håndtering.
Tegn på skade og slitage på udstyr kan omfatte, men er ikke begrænset til, korrosion (dvs. rust,
grubedannelse), misfarvning, kraftige ridser, afskalning, slitage og revner. Udstyr, der ikke fungerer
korrekt, udstyr med ulæselig mærkning eller med manglende eller fjernede (afslidte) delnumre eller
beskadigede eller meget slidte anordninger må ikke anvendes.
Ikkesterile implantater skal kasseres efter patientbrug. Ethvert implantat med tegn på skade, for
eksempel på grund af håndtering eller behandling, skal kasseres.
Trin 1: Under og efter brug
Kontrollér, at der ikke er efterladt instrumenter eller dele i operationsstedet før lukning, da det kan
medføre patientskade.
Alt udstyr og materiale til engangsbrug skal fjernes og bortskaffes i overensstemmelse med lokale
bestemmelser.
Grove urenheder (blod, væv og/eller debris) må ikke tørre ind på udstyret efter kirurgisk brug.
Det er at foretrække, at groft snavs fjernes fra udstyret efter brug og ved klargøring til transport til
behandlingsområdet. Groft snavs kan fjernes med svampe, klude eller bløde børster. Vand og/eller
rengøringsmidler (mærket til brug på medicinsk udstyr) kan anvendes.
Anvend ikke saltvand, miljømæssig desinfektion (herunder kloropløsninger) eller kirurgiske antiseptika
(såsom produkter, der indeholder jod eller klorhexidin). Gennemskyl alle lumener, blindhuller,
små mellemrum og bevægelige og komplicerede dele med vand (eller rengøringsopløsning) for at
forhindre indtørring af snavs og/eller rester.
Hvis groft snavs ikke kan fjernes efter anvendelse, skal udstyret transporteres på en måde, så
indtørring undgås (f.eks. dækket med et klæde fugtet med renset vand), og rengøres hurtigst muligt
på et dertil indrettet klargøringsområde.
Kirurgisk cement skal fjernes fra udstyret under kirurgisk brug og før størkning. Når cementen er
størknet, vil det normalt kræve fysiske metoder at fjerne den. Kemiske opløsningsmidler må ikke
anvendes. Størknet cement kan fjernes med en godkendt nål eller et godkendt fjernelsesværktøj,
men disse kan beskadige udstyret.
Trin 2: Indeslutning og transport
Udstyr, der har været anvendt til et kirurgisk indgreb, kan betragtes som biologisk risikomateriale
og skal transporteres på sikker vis til et dertil indrettet behandlingsområde i overensstemmelse med
lokale bestemmelser.
30 of 256