Depuy Synthes SYMPHONY Bedienungsanleitung Seite 228

можно удалить специальной иглой или инструментом для удаления, но это может привести к
повреждению устройств.
Шаг 2. Изоляция и транспортировка
Устройства, использованные во время хирургических вмешательств, являются биологически
опасными. Их следует безопасно транспортировать в специальную зону для обработки в
соответствии с местными нормативами.
Шаг 3. Очистка
Подготовка к очистке
Повторную обработку устройств рекомендуется выполнять как можно раньше после
хирургического использования.
Инструменты необходимо очищать отдельно от лотков и футляров.
Нестерильные имплантаты можно очищать и дезинфицировать в лотках, входящих в комплект.
Соблюдайте осторожность при очистке острых устройств и обращении с ними. Для снижения
рисков травмирования рекомендуется очищать их отдельно.
Инструменты, состоящие из нескольких частей или имеющие сложную конструкцию, возможно,
потребуется разобрать перед очисткой. Инструкции по разборке и (или) повторной сборке
конкретного устройства представлены в технических руководствах или другой справочной
документации.
Все устройства, содержащие подвижные детали (например, защелки, встроенные замки,
шарниры или детали с приводом), необходимо приводить в действие во время очистки вручную,
чтобы обеспечивать к ним доступ чистящего средства.
Все устройства с просветами необходимо промывать вручную для удаления инородных
объектов и тщательно очищать вращательными движениями, используя щетку с мягкой щетиной
подходящего размера. Размер щетки должен примерно соответствовать диаметру очищаемого
просвета. Использование щетки с диаметром больше или меньше диаметра просвета/канала не
способствует эффективной очистке. Диаметры просветов конкретных устройств представлены
в технических руководствах или другой справочной документации. После очистки щеткой
промывайте все просветы водой, а затем продувайте сжатым воздухом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Доступны два способа очистки — ручной и автоматический. Выполняйте очистку
по меньшей мере одним из этих способов.
Очистка: ручной способ
1. Подготовьте нейтральный или слабощелочной чистящий раствор (pH 7–9) в соответствии с
инструкцией производителя детергента. Температура раствора для ручной очистки должна
составлять ≤ 40 °C (104 °F).
ПРИМЕЧАНИЕ. Чистящий раствор может содержать ферменты. Можно использовать
щелочные чистящие средства, безопасные для алюминиевых изделий, но они могут
различаться по совместимости с материалами с течением времени в зависимости от состава.
Уточните информацию о совместимости с материалами у производителя детергента.
228 of 256