Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
e
étape Préparation de la
source d'alimentation
Pendant la recharge de la batterie, le témoin
de batterie CHG clignote dans les cas suivants :
– La batterie n'est pas installée correctement.
– La batterie ne fonctionne pas correctement.
Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur
Placez l'adaptateur secteur près d'une prise
secteur. En cas de problème, débranchez
immédiatement la fiche de la prise pour couper
l'alimentation.
Temps de recharge/Ladezeit
Batterie/Akkutyp
NP-FF50 (fournie)/(mitgeliefert)
NP-FF70
Temps approximatif pour recharger une batterie
vide à 25°C
Temps d'enregistrement/Aufnahmezeit
Batterie /
Akkutyp
NP-FF50
(fournie)/(mitgeliefert)
NP-FF70
Temps approximatif indiqué en minutes
lorsqu'une batterie complètement rechargée est
utilisée.
* Temps approximatif d'enregistrement en
minutes avec marche/arrêt d'enregistrement,
zooming et mise sous et hors tension répétés.
L'autonomie réelle de la batterie peut être
inférieure.
28
Enregistrement
avec le viseur/
Aufnahme mit Sucher
Continu/
Normal*/
Durchgehend
Typisch*
70
35
155
85
Schritt 1 Stromversorgung
Während des Ladens blinkt die CHG-Lampe in
folgenden Fällen:
– Der Akku ist nicht richtig angebracht.
– Der Akku ist defekt.
Bei Netzbetrieb
Der Netzadapter sollte sich in der Nähe der
Steckdose befinden, damit Sie ihn bei einer
Störung umgehend abtrennen können.
Recharge complète/Volles Laden
120
150
Ungefähre Zeiten in Minuten zum Laden eines
leeren Akkus bei 25 °C.
avec l'écran LCD/
Aufnahme mit LCD-Schirm
Rétroéclairage
allumé/
Hintergrund-
beleuchtung Ein
Continu/
Normal*/
Durchgehend
Typisch*
60
30
130
70
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines ganz voll geladenen Akkus.
* Ungefähre Aufnahmezeit in Minuten für den
Fall, dass die Aufnahme mehrmals gestartet/
gestoppt, das Zoom mehrmals betrieben und
die Stromversorgung mehrmals ein-/
ausgeschaltet wird. Die tatsächliche Betriebszeit
ist möglicherweise kürzer.
Enregistrement
Rétroéclairage
éteint/
Hintergrund-
beleuchtung Aus
Continu/
Normal*/
Durchgehend Typisch*
70
155
35
85
Werbung
Inhaltsverzeichnis
