Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'une image
Image en mode Miroir
L'image affichée sur l'écran LCD est inversée,
mais elle s'enregistre normalement.
Pendant l'enregistrement en mode Miroir
L'indication FN est inversée dans le viseur.
Lorsque vous appuyez sur FN
L'indicateur
Indicateurs apparaissant en
mode d'enregistrement
Ces indicateurs ne s'enregistrent pas sur la
bande.
40
min
REC
4 7 2002
12 : 05 : 56
46
n'apparaît pas sur l'écran LCD.
Autonomie de la batterie
Akkurestzeit
Mémoire de microcassette
Micro Cassette-Speicher
STBY/REC (attente/enregistrement)
Compteur de bande
0:00:01
45min
Autonomie de la bande/Bandrestzeit
Apparaît après l'insertion de la cassette et quelques secondes
d'enregistrement ou de lecture./
Erscheint, nachdem die Cassette eingelegt und einige Zeit
aufgenommen oder wiedergegeben wurde.
FN
Bouton FN/FN-Taste
Ce bouton sert à afficher les touches d'exploitation sur l'écran LCD./
Durch Drücken auf FN erscheinen die Steuertasten auf dem LCD-Schirm.
Heure/Uhrzeit
L'heure est indiquée pendant cinq secondes après la mise sous tension du
caméscope./
Erscheint etwa fünf Sekunden lang, nachdem der Camcorder eingeschaltet wurde.
/Datum
Date
La date est indiquée pendant cinq secondes après la mise sous tension du
caméscope./
Erscheint etwa fünf Sekunden lang, nachdem der Camcorder
eingeschaltet wurde.
Aufnehmen
Das Bild im Spiegelmodus
Das Bild auf dem LCD-Schirm erscheint zwar
spiegelbildlich, es wird jedoch normal auf das
Band aufgezeichnet.
Beim Aufnehmen im Spiegelmodus
FN erscheint im Sucher spiegelbildlich.
Wenn auf FN gedrückt wird
erscheint nicht auf dem Schirm.
Funktionsanzeigen während
der Aufnahme
Die Funktionsanzeigen werden nicht mit auf
Band aufgezeichnet.
/
/
/STBY/REC (Bereitschaft/Aufnahme)
/Bandzähler
Werbung
Inhaltsverzeichnis
