Sony DCR-IP45E Bedienungsanleitung Seite 29

e
1 étape Préparation de la
source d'alimentation
Temps de lecture/Wiedergabezeit
Batterie/Akkutyp
NP-FF50 (fournie)/(mitgeliefert)
NP-FF70
Temps approximatif indiqué en minutes
lorsqu'une batterie complètement rechargée est
utilisée.
Remarque
Temps approximatif d'enregistrement et de
lecture continue à 25°C. L'autonomie de la
batterie sera plus courte si vous utilisez le
caméscope dans un lieu froid.
Si le caméscope s'éteint bien que l'autonomie
de la batterie soit suffisante d'après
l'indicateur
Rechargez de nouveau la batterie de sorte que le
temps indiqué soit correct.
Température conseillée pour la recharge
Il est conseillé de recharger la batterie à une
température ambiante de 10°C à 30°C.
Qu'est-ce qu'une batterie "InfoLITHIUM"?
Une batterie "InfoLITHIUM" est une batterie au
lithium-ion qui peut échanger des données sur
son état de charge avec d'autres appareils
électroniques compatibles. Ce caméscope est
compatible avec les batteries "InfoLITHIUM"
(modèle F). Il ne fonctionne qu'avec ce type de
batterie. Les modèles F de batteries
"InfoLITHIUM" portent la marque
"InfoLITHIUM" est une marque de fabrique de
Sony Corporation.
Schritt 1 Stromversorgung
Temps de lecture avec
l'écran LCD ouvert/
Wiedergabe mit
LCD-Schirm
60
130
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines ganz voll geladenen Akkus.
Hinweis
Bei den obigen Angaben handelt es sich um die
ungefähre Aufnahmezeit und kontinuierliche
Wiedergabezeit bei einer Umgebungstemperatur
von 25 °C. In kalter Umgebungstemperatur
verkürzt sich die Betriebszeit.
Wenn sich der Camcorder ausschaltet, obwohl
die Akkuladung laut Akkurestzeitanzeige
noch ausreicht
Laden Sie den Akku erneut voll auf.
Anschließend stimmt die Akkurestzeitanzeige.
Empfohlene Ladetemperatur
Wir empfehlen, den Akku bei einer
Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 30
°C zu laden.
Was bedeutet „InfoLITHIUM"?
Lithiumionen-Akkus vom Typ „InfoLITHIUM"
tauschen mit dafür vorgesehenen Videogeräten
Daten hinsichtlich des Stromverbrauchs aus.
Dieser Camcorder kann nur mit „InfoLITHIUM"-
Akkus (Serie F) betrieben werden.
„InfoLITHIUM"-Akkus der Serie F besitzen die
.
Markierung
„InfoLITHIUM" ist ein Warenzeichen der Sony
Corporation.
Temps de lecture avec
l'écran LCD fermé/
Wiedergabe mit geschlossenem
LCD-Schirm
70
155
.
29