Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copie d'images d'une cassette
sous forme d'images fixes
Si votre téléviseur ou magnétoscope a une
prise S-vidéo
Les images seront reproduites plus fidèlement si
vous utilisez la prise S-vidéo. Avec cette liaison,
vous n'avez pas besoin de brancher la fiche jaune
(vidéo) du cordon de liaison audio/vidéo.
Raccordez la fiche S-vidéo à la prise S-vidéo du
téléviseur ou magnétoscope.
Utilisation du câble i.LINK
i.LINK (interface MICROMV)/
i.LINK (MICROMV-Interface)
: Sens du signal/Signalfluss
Remarque
Si vous enregistrez depuis une cassette usée
parce que plusieurs fois enregistrée ou sur une
cassette en mauvais état, l'enregistrement sera
interrompu ou
REC ERROR apparaîtra et
l'enregistrement ne pourra pas être effectué.
Enregistrez des cassettes en bon état.
Kopieren eines Bildes von der
Cassette in den „Memory Stick"
Wenn Ihr Fernseher oder Videorecorder mit
einer S-Videobuchse ausgestattet ist
Schließen Sie den S-Videostecker an die S-
Videobuchse des Fernsehers oder Videorecorders
an. Der gelbe Stecker (Video) des A/V-Kabels
braucht in diesem Fall nicht eingesteckt zu
werden.
Anschluss über i.LINK-Kabel
Câble i.LINK (en option)/
i.LINK-Kabel (optional)
Hinweis
Wenn die Aufzeichnung auf der Cassette
beeinträchtigt ist, da bereits sehr häufig auf das
Band aufgenommen wurde und das Band nicht
mehr einwandfrei ist, wird die Aufnahme
möglicherweise unterbrochen oder
ERROR erscheint und es ist kein Aufnehmen
mehr möglich. Verwenden Sie eine einwandfreie
Cassette.
i.LINK (interface
MICROMV)/
i.LINK
(MICROMV-
Interface)
REC
157
Werbung
Inhaltsverzeichnis
