Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation de ce manuel
Remarque sur le format
MICROMV
Ce caméscope est de format MICROMV.
Vous pouvez donc utiliser des cassettes
MICROMV.
•Enregistrement et lecture d'environ 60 minutes
de qualité égale à celle des cassettes DV (vidéo
numérique).
•Toutes les cassettes MICROMV ont une
mémoire (Micro Cassette Memory). Il est donc
facile d'accéder aux scènes en utilisant cette
mémoire (MULTI-PICTURE SEARCH).
•Format de compression des données MPEG2,
c'est-à-dire le format des DVD (vidéodisque
numérique). L'enregistrement s'effctue a 12
Mbps pour garantir une meilleure qualite
d'image.
•La transition entre la dernière scène enregistrée
et la suivante est une image fixe. C'est normal.
Les cassettes MICROMV portent la marque
Remarque sur les standards de
télévision couleur
Les standards de télévision couleur sont
différents d'un pays ou d'une région à l'autre.
Pour regarder vos films sur un téléviseur, vous
devrez utiliser un téléviseur de standard PAL.
Précautions concernant les
droits d'auteur
Les émissions de télévision, les films, les cassettes
vidéo et autres enregistrements peuvent être
protégés par des droits d'auteur.
La duplication non autorisée de ces
enregistrements peut être contraire aux lois sur la
propriété artistique.
Zu dieser Anleitung
Hinweis zum MICROMV-Format
Der Camcorder arbeitet mit dem
MICROMV-Format. Es können nur MICROMV-
Cassetten verwendet werden.
•Die Aufnahme-/Wiedergabezeit beträgt etwa
60 Minuten, die Qualität entspricht dem DV-
Format (Digital Video).
•Alle MICROMV-Cassetten sind mit einem
Microcassetten-Speicher (Micro Cassette
Memory) ausgestattet. Der Speicher erleichtert
das schnelle Auffinden der gewünschten Szene
(MULTI-PICTURE SEARCH-Funktion).
•Die Daten werden im MPEG2-Format
komprimiert, dasselbe Format, das auch bei
DVDs (Digital Versertile Disc) verwendet wird.
Dank der hohen Bitrate von 12 Mbps ist eine
hohe Bildqualität gewährleistet.
•Am Szenenübergang erscheint ein Standbild. Es
handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion.
Die Markierung
.
MICROMV-Cassette.
Hinweis zum TV-Farbsystem
Das TV-System ist je nach Land bzw. Gebiet
verschieden. Wenn Sie die Aufzeichnung auf
einem Fernseher wiedergeben, achten Sie darauf,
dass es sich um ein PAL-Gerät handelt.
Zum Urheberrecht
TV-Programme, Filme, Videobänder usw.
können urheberrechtlich geschützt sein.
Unerlaubtes Aufzeichnen solcher Materialien
verstößt gegen das Urheberrecht.
befindet sich auf der
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
