Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordement du caméscope à
un ordinateur par le câble i.LINK
– Utilisateurs de Windows
Vous pouvez voir ou retoucher les images
enregistrées sur une cassette sur votre
ordinateur. Les images éditées sur l'ordinateur
peuvent ensuite être copiées sur une cassette.
Pour voir vos images sur votre ordinateur, il faut
installer l'application MovieShaker Ver.3.1 for
MICROMV (fournie) et utiliser câble i.LINK.
Ordinateur /
Computer
Remarque
Pour voir les images sur votre ordinateur, vous
devez installer le pilote i.LINK et le logiciel de
visualisation sur votre ordinateur. Ils se trouvent
tous deux avec l'application fournie
MovieShaker Ver.3.1 for MICROMV.
Ne raccordez par le caméscope à l'ordinateur
avant d'installer le pilote i.LINK et le logiciel de
visualisation sur votre ordinateur. Pour le détail
sur l'installation et sur la liaison i.LINK,
reportez-vous au mode d'emploi fourni avec
MovieShaker Ver.3.1 for MICROMV.
196
i.LINK/
i.LINK-Stecker
Anschluss des Camcorders an
einen Computer über ein i.LINK-
Kabel – Für Windows-Benutzer
Die auf dem Band aufgezeichneten Bilder können
auf einem Computer wiedergegeben oder mit
einem Computer editiert werden. Außerdem
können Sie editierte Bilder vom Computer auf
Band übertragen. Zur Bildwiedergabe auf den
Computer muss das Applikationsprogramm
MovieShaker Ver. 3.1 for MICROMV
(mitgeliefert) installiert werden. Der Anschluss
erfolgt über ein i.LINK-Kabel.
Câble i.LINK/i.LINK-Kabel
Hinweis
Zur Wiedergabe von Bildern auf dem Computer
muss der i.LINK-Treiber und das
Applikationsprogramm MovieShaker Ver. 3.1 for
MICROMV (beides mitgeliefert) im Computer
installiert werden. Beim Installieren darf der
Camcorder noch nicht am Computer
angeschlossen sein. Einzelheiten zur Installation
und zum Anschließen des i.LINK-Kabels finden
Sie in der Anleitung des MovieShaker Ver. 3.1 for
MICROMV.
i.LINK
(interface
MICROMV)/
i.LINK-
Stecker
(MICROMV-
Interface)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
