Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nomenclature
qj
qk
ql
w;
wa
ws
qj Flash (p. 65, 148)
qk Bague de mise au point (p. 87)
ql Objectif
w; Témoin de tournage (p. 39)
wa Emetteur de rayons infrarouges (Eclairage
NightShot) (p. 49)
ws Capteur de télécommande
wd Touche OPEN (ouverture du panneau)
(p. 39)
wf Témoin
(Bluetooth)
(DCR-IP55E seulement) (p. 221)
wg Emetteur HOLOGRAM AF (éclairage
auxiliaire) (p. 150)
Remarque sur l'objectif Carl Zeiss
Ce caméscope est muni d'un objectif Car Zeiss
pouvant reproduire des images finement
détaillées.
L'objectif de ce caméscope a été conçu
conjointement par Carl Zeiss, en Allemagne,
et Sony Corporation. Il adopte le système de
mesure MTF* pour caméra vidéo et offre la
même qualité d'image que les objectifs Carl
Zeiss.
* MTF est une abréviation de Modulation
Transfert Function.
La valeur indique la quantité de lumière
transmise par un sujet et pénétrant à
l'intérieur de l'objectif.
Bezeichnung der Teile und Regler
qj Blitz (S. 65, 148)
qk Fokussierring (S. 87)
ql Objektiv
w; Kameraaufnahmelampe (S. 39)
wa NightShot-Infrarotstrahler (S. 49)
ws Infrarotsensor
wd OPEN-Knopf (S. 39)
wf
(Bluetooth)-Lampe (nur DCR-IP55E) (S.
221)
wg HOLOGRAM AF-Strahler (S. 150)
Hinweis zum Carl Zeiss-Objektiv
Dieser Camcorder ist mit einem
hochqualitativen Carl Zeiss-Objektiv
ausgestattet. Das Objektiv ist eine
gemeinsame Entwicklung von Carl Zeiss,
Deutschland und der Sony Corporation. Es
wird ein MTF*-Messsystem für Videokameras
verwendet. Das Objektiv erfüllt den strikten
Carl Zeiss-Qualitätsstandard.
* MTF ist eine Abkürzung für „Modulation
Transfer Function".
Der MTF-Wert gibt Aufschluss darüber, wie
wirklichkeitsgetreu die
Helligkeitsverhältnisse wiedergegeben
werden.
wd
wf
wg
285
Werbung
Inhaltsverzeichnis
