Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Utilisation d'une cassette de
nettoyage
Procédez de la façon suivante.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou VCR.
(2) Insérez la cassette de nettoyage.
(3) Appuyez sur OK. Le message NOW
CLEANING apparaît.
Lorsque le nettoyage est terminé, le message
qZ CLEANING END apparaît.
(4) Ejectez la cassette de nettoyage.
Pour arrêter le nettoyage
Appuyez sur CANCEL.
Têtes vidéo
Les têtes vidéo s'usent si vous utilisez très
longtemps le caméscope. Lorsque les têtes sont
usées, il n'est pas possible d'obtenir une image
nette même après le nettoyage. Dans ce cas, elles
doivent être remplacées. Pour le détail à ce sujet,
adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un
service après-vente agréé Sony.
Remarques
•N'utilisez que la cassette de nettoyage spécifiée
pour nettoyez la tête vidéo.
•La cassette de nettoyage n'agit pas dans le
mode MEMORY/NETWORK (DCR-IP55E
seulement). (Le message CHANGE TO "CAM"
or "VCR" apparaît).
Nettoyage de l'écran LCD
Il est conseillé d'utiliser le chiffon de nettoyage
d'écran LCD (fourni) pour nettoyer l'écran LCD
s'il est couvert de traces de doigts ou de
poussière.
Lorsque vous utilisez la trousse de nettoyage de
LCD (en option), n'appliquez pas de liquide
directement sur l'écran LCD. Imprégnez le
papier soie le liquide et nettoyez l'écran LCD
avec ce papier.
272
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Verwendung der Reinigungscassette
Verfahren Sie wie folgt.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA oder VCR.
(2) Legen Sie die Reinigungscassette ein.
(3) Drücken Sie OK. Die Meldung „NOW
CLEANING" erscheint.
Nach dem Reinigen erscheint die Meldung
„qZ CLEANING END."
(4) Nehmen Sie die Reinigungscassette heraus.
Zum Abschalten des Reinigungsvorgangs
Drücken Sie CANCEL.
Die Videoköpfe
Die Videoköpfe des Camcorders nutzen sich mit
der Zeit ab. Wenn auch nach Verwendung der
Reinigungscassette kein klares Bild erhalten
wird, sind die Videoköpfe abgenutzt und müssen
ausgewechselt werden. Wenden Sie sich hierzu
an Ihren Sony Händler oder ein Sony Service-
Center.
Hinweise
•Verwenden Sie zur Reinigung der Videoköpfe
ausschließlich die Reinigungscassette.
•Im MEMORY/NETWORK-Modus (nur DCR-
IP55E) arbeitet die Reinigungscassette nicht.
(Die Meldung CHANGE TO "CAM" oder
"VCR" erscheint.)
Reinigung des LCD-Schirms
Wenn der LCD-Schirm durch Fingerabdrücke
oder Staub verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit
dem Tuch (mitgeliefert). Auch das im Handel
erhältliche LCD-Reinigungskit (optional) kann
verwendet werden. Tragen Sie jedoch die
Reinigungsflüssigkeit nicht direkt auf den LCD-
Schirm auf, sondern reinigen Sie den LCD-
Schirm mit einem angefeuchteten
Reinigungspapier.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
