Inhaltsverzeichnis
Werbung
Incrustation d'un titre
Si la cassette contient un passage vierge entre
deux scènes
Le titre ne pourra pas être affiché correctement.
Titres incrustés avec le caméscope
•Ces titres sont affichés seulement par les
appareils vidéo de format MICROMV
possédant une fonction de titrage.
•Le point où vous avez incrusté un titre peut être
interprété comme index lors de la recherche
d'une séquence sur un autre appareil vidéo.
Si vous ne voulez pas afficher les titres
pendant la lecture
Réglez TITLE DSPL sur OFF dans les paramètres
du menu (p. 230).
Réglage du titre
•La couleur du titre change de la façon suivante :
WHITE (blanc)
R
BLUE (bleu)
R
GREEN (vert)
•La taille du titre change de la façon suivante :
SMALL (petit) y LARGE (gros)
•Vous ne pouvez pas enregistrer un gros titre
(LARGE) de 13 caractères. Si vous saisissez plus
de 12 caractères, un petit titre (SMALL) sera
automatiquement affiché même si vous avez
sélectionné LARGE.
•Si vous sélectionnez SMALL, vous aurez le
choix entre neuf positions de titre. Si vous
sélectionnez LARGE, vous aurez le choix entre
huit positions de titre.
Nombre de titres pouvant être enregistrés sur
une cassette
Vous pouvez enregistrer 20 titres de 12 caractères
sur une cassette.
Lorsque 20 titres sont déjà superposés
Le message
TITLE FULL apparaît. Effacez les
titres inutiles.
116
t
YELLOW (jaune)
VIOLET (violet)
RED (rouge)
CYAN (cyan)
Titeleinblendung
Wenn die Aufzeichnung durch eine Leerstelle
unterbrochen ist
Der Titel wird möglicherweise nicht richtig
angezeigt.
Hinweise zu den mit diesem Camcorder
eingeblendeten Titeln
•Titel können nur von Videogeräten
eingeblendet werden, die nach dem
MICROMV-Format arbeiten und mit Index-
Titelfunktion ausgestattet sind.
•Wenn Sie mit einem anderen Gerät einen
Suchvorgang ausführen, wird die
Titeleinblendstelle möglicherweise als
Indexsignal gewertet.
Wenn keine Titel eingeblendet werden sollen
Setzen Sie den Menüparameter TITLE DSPL auf
OFF (S. 238).
Hinweise zur Titeleinblendung
r
•Die Titelfarbe kann in der folgenden
r
Reihenfolge geändert werden:
WHITE (Weiß)
BLUE (Blau)
GREEN (Grün)
•Die Titelgröße kann in der folgenden
Reihenfolge geändert werden:
SMALL (klein) y LARGE (groß)
Im LARGE-Modus können maximal 12 Zeichen
eingegeben werden. Wenn Sie im LARGE-
Modus 13 oder mehr Zeichen eingeben, wird
die Größe automatisch zu SMALL reduziert.
•Bei der Titelgröße SMALL stehen neun
Titelpositionen zur Auswahl.
Bei der Titelgröße LARGE stehen acht
Titelpositionen zur Auswahl.
Anzahl der maximal auf der Cassette
speicherbaren Titel
Bis zu 20 Titel mit jeweils 12 Zeichen können auf
der Cassette aufgezeichnet werden.
Wenn bereits 20 Titel aufgezeichnet sind
Die Meldung
Sie dann Titel, die Sie nicht mehr benötigen.
t
R
R
CYAN (Cyan)
TITLE FULL erscheint. Löschen
YELLOW (Gelb)
r
VIOLET (Violett)
r
RED (Rot)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
