Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Kameras
Handycam Vision CCD-TRV87E
Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony Handycam Vision CCD-TRV87E. Wir haben
2
Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Bedienungsanleitung (128 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 2.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Vérification des Accessoires Fournis
5
Guide de Démarrage Rapide
6
Préparatifs
10
Utilisation de Ce Manuel
10
Etape 1 Préparation de L'alimentation
13
Mise en Place de la Batterie Rechargeable
13
Recharge de la Batterie Rechargeable
14
Raccordement à une Prise Murale
19
Etape 2 Mise en Place D'une Cassette
21
Enregistrement - Opérations de Base
22
Prise de Vues
22
Prise de Vues de Sujets à Contre-Jour (BACK LIGHT)
28
Prise de Vues Dans L'obscurité (NIGHTSHOT)
29
Incrustation de la Date et de L'heure Sur L'image
31
Contrôle de la Prise de Vues
32
END SEARCH/EDITSEARCH/ Revue D'enregistrement
32
Lecture - Opérations de Base
34
Lecture D'une Cassette
34
Visionnage de L'enregistrement Sur un Téléviseur
38
Opérations D'enregistrement Avancées
42
Enregistrement D'une Image Fixe Sur une Cassette - Enregistrement de Photos Sur Cassette (CCD-TRV87E Seulement)
42
Utilisation du Mode Grand Écran
45
Utilisation du Fondu
47
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'images
50
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets Numériques (CCD-TRV87E Seulement)
52
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
55
Réglage Manuel de L'exposition
58
Mise au Point Manuelle
59
Incrustation D'un Titre
61
Création de Titres Personnalisés
63
Utilisation de la Torche Intégrée (CCD-TRV57E/TRV67E/TRV87E Seulement)
65
Opérations de Lecture Avancées
68
Lecture D'une Cassette Avec Addition D'effets Numériques (CCD-TRV87E Seulement)
68
Montage
70
Copie de Cassette
70
Enregistrement de Cassettes VIDéo ou D'émissions de Télévision
72
CCD-TRV87E seulement
72
Personnalisation du Camescope
74
Changement des Réglages de Menu
74
Réglage de la Date et de L'heure
86
Informations Complémentaires
88
Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
88
Remplacement de la Pile au Lithium du Camescope
91
Guide de Dépannage
93
Affichage D'autodiagnostic
96
Indicateurs et Messages D'avertissement
97
Utilisation du Camescope à L'étranger
103
Entretien et Précautions
104
Spécifications
109
Référence Rapide
113
Nomenclature
113
Aperçu Rapide des Fonctions
123
Index
125
Deutsch
5
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
5
Raccordement du Cordon D'alimentation
6
Mise en Place D'une Cassette
6
Enregistrement D'une Image
7
So können Sie den Camcorder Sofort Betreiben
8
Vor dem Betrieb
10
Zu dieser Anleitung
10
Schritt 1 Stromversorgung
13
Anbringen des Akkus
13
Laden des Akkus
14
Temps D'enregistrement/Aufnahmezeit
16
Nach dem Laden
18
Netzbetrieb
19
Schritt 2 Einlegen der Cassette
21
Grundlegender Aufnahmebetrieb
22
Aufnahme
22
Nach der Aufnahme
23
Réglage de L'écran LCD
24
Einstellen und Ausrichten des LCD-Schirms
24
Utilisation du Zoom
25
Verwendung des Zooms
25
Dioptrie-Einstellung am Sucherokular
27
Anzeigen während der Aufnahme
28
Gegenlichtaufnahmen (Back Light)
28
Aufnehmen bei Dunkelheit (Nightshot)
29
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
31
Überprüfen der Aufnahme
32
END SEARCH/EDITSEARCH/ Aufnahmerückschau
32
Pour Arrêter la Lecture
34
Grundlegender Wiedergabebetrieb
34
Wiedergabe
34
Zum Stoppen der Wiedergabe
34
Zum Abbilden der Funktionsanzeigen auf dem LCD-Schirm
35
Divers Modes de Lecture
36
Verschiedene Wiedergabefunktionen
36
Wiedergabe auf einem TV-Gerät
38
Verwendung des Drahtlosen AV-Infrarot-Receivers
40
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
42
Aufnehmen eines Standbildes auf Band - Tape Photo-Funktion (nur CCD- TRV87E)
42
Aufnehmen IM Breitbildformat
45
Zum Abschalten der Breitbildfunktion
46
Verwendung der Fader-Funktion
47
Zum Abschalten der Fader-Funktion
48
Verwendung der Spezialeffekte - Picture Effect
50
Verwendung der Spezialeffekte - Digital Effect (nur CCD-TRV87E)
52
Verwendung der PROGRAM AE-Funktion
55
Zum Abschalten der PROGRAM AE-Funktion
56
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
58
Manuelles Fokussieren
59
Zum Aufnehmen von sehr Weit Entfernten Motiven
60
Titeleinblendung
61
Erstellen Eigener Titel
63
Ändern eines Gespeicherten Titels
64
Verwendung der Eingebauten Leuchte (nur CCD-TRV57E/TRV67E/TRV87E)
65
Remplacement de L'ampoule
66
Auswechseln der Birne
66
Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb
68
Verwendung der Digitaleffekte bei der Wiedergabe (nur CCD-TRV87E)
68
Überspielbetrieb
70
Überspielen eines Bandes
70
Aufnehmen von einem Videorecorder oder Fernseher (nur CCD-TRV87E)
72
Individuelles Voreinstellen des Camcorders
74
Menüeinstellungen
74
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
86
Zusatzinformationen
88
Cassettentypen und Wiedergabe-Betriebsarten
88
Wahl des Tonkanals bei der Wiedergabe einer Zweitonaufzeichnung
90
Auswechseln der Lithiumbatterie des Camcorders
91
So wird die Lithiumbatterie Ausgewechselt
92
Mode D'enregistrement
93
Mode de Lecture
94
Störungsüberprüfungen
98
Aufnahmebetrieb
98
Aufnahme- und Wiedergabebetrieb
99
Selbsttestfunktion
101
Warnanzeigen und Meldungen
102
Verwendung des Camcorders IM Ausland
103
Condensation D'humidité
104
Wartungs- und Sicherheitshinweise
104
Feuchtigkeitsansammlung
104
Wartung
105
Adaptateur Secteur
110
Batterie Rechargeable
110
Technische Daten
111
Übersicht
113
Bezeichnung der Teile und Bedienungselemente
113
Fernbedienung
119
Funktionsübersicht
124
Stichwortverzeichnis
126
Werbung
Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Bedienungsanleitung (124 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Kameras
| Dateigröße: 2.65 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
5
So können Sie den Camcorder Sofort Betreiben
6
Vor dem Betrieb
10
Zu dieser Anleitung
10
Schritt 1 Stromversorgung
13
Anbringen des Akkus
13
Laden des Akkus
14
Netzbetrieb
19
Schritt 2 Einlegen der Cassette
21
Grundlegender Aufnahmebetrieb
22
Aufnahmebetrieb
22
Gegenlichtaufnahmen (Back Light)
28
Aufnehmen bei Dunkelheit (Nightshot)
29
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
31
Überprüfen der Aufnahme
32
END SEARCH/EDITSEARCH/ Aufnahmerückschau
32
Grundlegender Wiedergabebetrieb
34
Wiedergabe
34
Wiedergabe auf einem TV-Gerät
38
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
41
Aufnehmen eines Standbildes auf Band - Tape Photo-Funktion (nur CCD-TRV87E)
41
Aufnehmen IM Breitbildformat
44
Verwendung der Fader-Funktion
46
Verwendung der Spezialeffekte - Picture Effect
49
Verwendung der Spezialeffekte - Digital Effect (nur CCD-TRV87E)
51
Verwendung der PROGRAM AE-Funktion
54
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
57
Manuelles Fokussieren
58
Titeleinblendung
60
Erstellen Eigener Titel
62
Verwendung der Eingebauten Leuchte (nur CCD-TRV57E/TRV67E/ TRV87E)
64
Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb
67
Verwendung der Digitaleffekte bei der Wiedergabe (nur CCD-TRV87E)
67
Überspielbetrieb
68
Überspielen eines Bandes
68
Individuelles Voreinstellen des Camcorders
70
Menüeinstellungen
70
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
82
Zusatzinformationen
84
Cassettentypen und Wiedergabe-Betriebsarten
84
Auswechseln der Lithiumbatterie des Camcorders
87
Störungsüberprüfungen
89
Selbsttestfunktion
92
Warnanzeigen und Meldungen
93
Verwendung des Camcorders IM Ausland
99
Wartungs- und Sicherheitshinweise
100
Technische Daten
105
Übersicht
109
Bezeichnung der Teile und Bedienungselemente
109
Funktionsübersicht
119
Stichwortverzeichnis
121
Italiano
5
Controllo Degli Accessori in Dotazione
5
Einlegen der Cassette
6
Guida Rapida All'uso
8
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
8
Preparativi
10
Uso del Manuale
10
Punto 1 Preparazione Della Fonte DI Alimentazione
13
Installazione del Blocco Batteria
13
Carica del Blocco Batteria
14
Aufnahmezeit/Tempo DI Registrazione
16
Nach dem Laden
18
Collegamento Alla Rete Elettrica
19
Punto 2 Inserimento DI una Cassetta
21
Registrazione - Operazioni Basilari
22
Registrazione DI Immagini
22
Nach der Aufnahme
23
Dopo la Registrazione
23
Einstellen und Ausrichten des LCD-Schirms
24
Verwendung des Zooms
25
Uso Della Funzione Zoom
25
Dioptrie-Einstellung am Sucherokular
27
Ripresa DI Soggetti in Controluce (BACK LIGHT)
28
Riprese al Buio (Nightshot)
29
Sovrimpressione DI Data E Ora Sulle Immagini
31
Controllo Della Registrazione
32
END SEARCH/EDITSEARCH/ Revisione Della Registrazione
32
Zum Stoppen der Wiedergabe
34
Riproduzione - Operazioni Basilari
34
Riproduzione DI un Nastro
34
Zum Abbilden der Funktionsanzeigen
35
Verschiedene Wiedergabefunktionen
36
Vari Modi DI Riproduzione
36
Visione Delle Registrazioni Su un Televisore
38
Verwendung des Drahtlosen AV-Infrarot-Receivers
40
Operazioni DI Registrazione Avanzate
41
Registrazione DI Un'immagine Ferma Sul
41
Solo CCD-TRV87E
41
Uso del Modo Ampio
44
Uso Della Funzione DI Dissolvenza
46
Uso Degli Effetti Speciali - Effetto Immagine
49
Uso Degli Effetti Speciali - Effetto Digitale (solo CCD-TRV87E)
51
Uso Della Funzione PROGRAM AE
54
Regolazione Manuale Dell'esposizione
57
Zum Zurückschalten auf Autofocus
58
Messa a Fuoco Manuale
58
Sovrimpressione DI un Titolo
60
Creazione DI Titoli Personali
62
Uso Della Lampada Incorporata (solo CCD-TRV57E/TRV67E/ TRV87E)
64
Auswechseln der Birne
65
Sostituzione Della Lampadina
65
Operazioni DI Riproduzione Avanzate
67
Riproduzione DI un Nastro con Effetti Digitali (solo CCD-TRV87E)
67
Montaggio
68
Duplicazione DI Nastri
68
Personalizzazione Della Videocamera
70
Cambiamento Delle Impostazioni DI Menu
70
Einstellung der Parameter
72
Regolazione DI Data E Ora
82
Altre Informazioni
84
Cassette Utilizzabili E Modi DI Riproduzione
84
Sostituzione Della Pila al Litio Nella Videocamera
87
So wird die Lithiumbatterie Ausgewechselt
88
Aufnahme- und Wiedergabebetrieb
90
Soluzione DI Problemi
94
In Modo DI Registrazione
94
In Modo DI Riproduzione
95
Indicazioni DI Autodiagnostica
97
Indicatori E Messaggi DI Avvertimento
98
Uso Della Videocamera All'estero
99
Feuchtigkeitsansammlung
100
Informazioni Per la Manutenzione E Precauzioni
100
Wartung
101
Caratteristiche Tecniche
107
Blocco Batteria
108
Riferimento Rapido
109
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
109
Fernbedienung
115
Guida Rapida alle Funzioni
120
Indice Analitico
122
Werbung
Verwandte Produkte
Sony CCD-TRV81E
Sony CCD-TRV31E
Sony CCD-TRV91E
Sony CCD-TRV41E
Sony CCD-TRV51E
Sony CCD-TRV27E 8
Sony CCD-TRV11E
Sony CCD-TRV21E
Sony CCD-TRV67E
Sony Handycam Vision CCD-TRV66E
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen