Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DCR-IP1E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Camcorder
  5. DCR-IP1E
  6. Bedienungsanleitung

Sony DCR-IP1E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
für Kamera
Vor Verwendung lesen
Bedieningshandleiding
van de camera
Eerst dit lezen
© 2003 Sony Corporation
Digital Video Camera Recorder
DCR-IP1E
3-084-862-42(1)
DE
NL

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DCR-IP1E

Inhaltszusammenfassung für Sony DCR-IP1E

  • Seite 1 3-084-862-42(1) Bedienungsanleitung für Kamera Vor Verwendung lesen Bedieningshandleiding van de camera Eerst dit lezen Digital Video Camera Recorder DCR-IP1E © 2003 Sony Corporation...

  • Seite 2: Vor Verwendung Lesen

    Vor Verwendung lesen FÜR KUNDEN IN EUROPA VORSICHT Elektromagnetische Felder mit bestimmten Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme Frequenzen können die Bild- und Tonqualität des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie bei diesem Camcorder beeinträchtigen. sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Mit Tests wurde überqrüft, dass dieses Gerät die Grenzwerte der EMC-Richtlinie erfüllt, wenn ACHTUNG...
  • Seite 3 • Fernsehprogramme, Filme, Videoaufnahmen und Hinweise zur Verwendung anderes Material kann urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verstößt unter Umständen gegen das Verwenden Sie mit diesem Urheberrecht. Camcorder ausschließlich MICROMV- Kassetten. Hinweise zum LCD-Bildschirm und Der Camcorder basiert auf dem MICROMV-Format. Objektiv Verwenden Sie mit dem Camcorder ausschließlich •...
  • Seite 4 • Wenn Sie den Camcorder von der Handycam Station herunternehmen, halten Sie das Gerät und die Handycam Station wie in der folgenden Abbildung dargestellt, und nehmen Sie es von der Handycam Station herunter. • Vermeiden Sie eine Berührung des Objektivs. •...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis : Nur für Kassette verfügbare Funktionen. : Nur für „Memory Stick Duo“ verfügbare Funktionen Vor Verwendung lesen................2 Kurzanleitung Aufnehmen von Filmen auf Band............... 8 Aufnehmen von Standbildern auf einen „Memory Stick Duo“ ....10 Vorbereitungen Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ........12 Schritt 2: Laden des Akkus ..............
  • Seite 6 Aufnahmen in der Dunkelheit — Color Slow Shutter......32 Einstellen des Fokus ................32 Einstellen des Fokus auf ein Motiv außerhalb der Mitte — SPOT FOCUS ....32 Manuelles Einstellen des Fokus ................33 Aufnehmen eines Bildes mit verschie-denen Effekten......34 Ein- und Ausblenden einer Szene —...
  • Seite 7 Weitere Funktionen Ändern der Größe von Standbildern — Größe ändern ......85 Zuweisen spezieller Informationen für Das Menüsystem aufgenommene Bilder — Bildschutz/Druckmarkierung ..86 Auswählen von Menüoptionen ...52 Das Menü (KAMERAEINST.) — PROGRAM AE/WEISSABGL./ Störungsbehebung 16:9-FORMAT usw......54 Störungsbehebung ......89 Das Menü (SPEICHEREINS) Warnanzeigen und -hinweise .....96 —...

  • Seite 8: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Aufnehmen von Filmen auf Band Bringen Sie den geladenen Akku am Camcorder an. Informationen zum Laden des Akkus finden Sie auf Seite 13. Schieben Sie den Akkulösehebel Achten Sie beim Einlegen des Akkus BATT wie in der Abbildung darauf, dass der Anschluss zum dargestellt in Pfeilrichtung, und Camcorder zeigt (siehe Abbildung), nehmen Sie die...
  • Seite 9 Starten Sie die Aufnahme und betrachten Sie dabei das Motiv. Datum und Uhrzeit sind werkseitig nicht eingestellt. Informationen zum Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie auf Seite 18. Öffnen Sie den LCD- Bildschirmträger. Halten Sie die grüne Taste gedrückt und schieben Sie den Schalter POWER nach unten, so dass die...

  • Seite 10: Aufnehmen Von Standbildern Auf Einen „Memory Stick Duo

    Aufnehmen von Standbildern auf einen „Memory Stick Duo“ Bringen Sie den geladenen Akku am Camcorder an. Informationen zum Laden des Akkus finden Sie auf Seite 13. Schieben Sie den Akkulösehebel Achten Sie beim Anbringen des BATT wie in der Abbildung Akkus darauf, dass der Anschluss dargestellt in Pfeilrichtung, und zum Camcorder zeigt (siehe...
  • Seite 11 Starten Sie die Aufnahme und betrachten Sie dabei das Motiv. Datum und Uhrzeit sind werkseitig nicht eingestellt. Informationen zum Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie auf Seite 18. Öffnen Sie den LCD- Bildschirmträger. Halten Sie die grüne Taste gedrückt und schieben Sie den Schal- ter POWER so oft nach unten, bis die Anzeige...

  • Seite 12: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Handycam Station DCRA-C100 (1) Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Drahtlose Fernbedienung (1) Eine Lithiumknopfzelle ist bereits eingelegt. Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile mit dem Camcorder geliefert wurden. Die Zahl in Klammern gibt jeweils die Anzahl der mitgelieferten Teile an. „Memory Stick Duo“...

  • Seite 13: Schritt 2: Laden Des Akkus

    Achten Sie beim Anbringen des Akkus Schritt 2: Laden des darauf, dass der Anschluss zum Akkus Camcorder zeigt (siehe nachfolgende Abbildung), und drücken Sie den Akku herunter, bis er einrastet. Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku der F-Serie an den Camcorder anbringen und laden.

  • Seite 14: So Überprüfen Sie Die Akkurestladung - Akkuinformationen

    So nehmen Sie den Akku ab Stellen Sie den Schalter POWER auf (CHG)OFF. Die Ladeanzeige CHG leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt. BATT (Akkulösehebel) Stellen Sie den Schalter POWER auf (CHG)OFF. Schieben Sie den Akkulösehebel BATT CHG (Ladeanzeige) wie in der Abbildung dargestellt in Pfeilrichtung, und nehmen Sie den Akku heraus.

  • Seite 15: Aufnahmedauer

    Wenn LCD BACKLIGHT auf AUS gestellt Die Akkuinformationen erscheinen etwa 7 Sekunden lang. ist. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, können Akku Kontinuierliche Dauer bei Sie die Informationen etwa 20 Sekunden Aufnahmedauer normaler* lang anzeigen lassen. Aufnahme NP-FF50 BATTERY INFO BATTERY CHARGE LEVEL NP-FF51 100%...

  • Seite 16: Anschließen An Eine Externe Stromquelle

    Anschließen an eine externe Schritt 3: Einschalten Stromquelle der Kamera Wenn Sie den Akku schonen möchten, Sie müssen den Schalter POWER wiederholt können Sie den Camcorder über das Netzteil nach unten schieben, um den gewünschten mit Strom versorgen. Solange Sie das Betriebsmodus für die Aufnahme oder Netzteil verwenden, wird der Akku nicht Wiedergabe auszuwählen.

  • Seite 17: Schritt 4: Einstellen Des Lcd-Bildschirms

    z Tipps Schritt 4: Einstellen • Die Aufnahmen werden durch diese Einstellung nicht beeinflusst. • Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger um 180 Grad des LCD-Bildschirms zur Objektivseite hin drehen, können Sie den LCD- Bildschirmträger mit nach außen weisendem LCD- Bildschirm zuklappen. Sie können den Winkel und die Helligkeit des •...

  • Seite 18: Schritt 5: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Berühren Sie MENU. Schritt 5: Einstellen von Datum und STBY 0:00:00 Uhrzeit CAMERA SET PROGRAM AE SPOT METER EXPOSURE Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie diesen Camcorder zum ersten Mal benutzen. Wenn Sie Datum und Uhrzeit nicht Wählen Sie mit die Option einstellen, erscheint der Bildschirm CLOCK (TIME/LANGU.) und berühren...

  • Seite 19: Schritt 6: Einlegen Des Aufnahmemediums

    Schieben Sie das Kassettenfach Schritt 6: Einlegen des vorsichtig hinein, indem Sie den Aufnahmemediums Kassettenfachdeckel bewegen. Das Kassettenfach gleitet automatisch wieder zurück. Einlegen einer Kassette Verwenden Sie ausschließlich MICROMV- Kassetten, die mit einer Markierung versehen sind. Einzelheiten zu diesen Kassetten (z. B. zum Überspielschutz) finden Sie auf Seite 100.

  • Seite 20: So Lassen Sie Einen "Memory Stick Duo" Auswerfen

    gewaltsam einen anderen „Memory Stick“-Typ in den „Memory Stick“-Einschub einzuschieben. Schritt 7: Einstellen der Sprache für die Bildschirmanzeige Zugriffsanzeige Sie können die Sprache für die Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm auswählen. b-Markierung Achten Sie beim Einschieben des „Memory Stick Duo“ darauf, dass die b-Markierung links unten am POWER- „Memory Stick“...
  • Seite 21 Wählen Sie mit gewünschte Sprache aus und berühren Sie dann z Tipp • Sollte Ihre eigentliche Muttersprache nicht zur Auswahl stehen, so halt der Camcorder fur Sie die Option [ENG[SIMP]] (vereinfachtes Englisch) bereit. Vorbereitungen...

  • Seite 22: Aufnahme

    Aufnahme Aufnahmeordner wird auf dem Bildschirm angezeigt. Aufnehmen von Halten Sie zum Verschieben des Schalters POWER die grüne Filmen Taste gedrückt. Sie können Filme auf einer Kassette oder einem „Memory Stick Duo“ aufnehmen. Drücken Sie START/STOP. Führen Sie vor der Aufnahme Schritt 1 bis 7 Die Aufnahme beginnt.

  • Seite 23: So Wählen Sie Den Aufnahmemodus Für Ein Bild Im Mpeg-Format Aus

    A Akkurestladung E Aufnahmekapazität des „Memory Stick Je nach den Einsatzbedingungen ist diese Duo“ Anzeige nicht immer korrekt. Nachdem Sie F Bildgröße für Filme (Aufnahmemodus) den LCD-Bildschirmträger auf- oder G Aufnahmestartanzeige „Memory Stick zugeklappt haben, dauert es ungefähr Duo“ 1 Minute, bis die Akkurestladung korrekt Diese Anzeige erscheint ca.

  • Seite 24: Der Zoom

    Näherungswerte für die Aufnahmedauer bei Sekunde) und die Bitrate für Bild- und Audioaufnahmen beträgt ca. 400 Kbps. der Aufnahme von Filmen auf einen mit diesem Camcorder formatierten „Memory 160 × 128 Stick Duo“ finden Sie in der folgenden Übersicht. 8 MB (mitgeliefert) 00:02:20 Aufnahmedauer bei Verwendung des 16 MB...

  • Seite 25: Aufnehmen Im Spiegelmodus

    10 wählen. Für einen mehr als 10 fachen Aufnehmen im Spiegelmodus Zoom müssen Sie den digitalen Zoom aktivieren ([DIGITAL ZOOM], S. 56). Der Zoom ist ein effektives Gestaltungsmittel für Aufnahmen, doch Sie sollten ihn sparsam einsetzen. Andernfalls wirken Ihre Die Verwendung dieses Modus bietet sich Aufnahmen leicht unprofessionell.

  • Seite 26: So Deaktivieren Sie Den Selbstauslöser

    Aufnehmen von Berühren Sie Standbildern Berühren Sie [SELBSTAUSLÖS]. Wenn die Option nicht auf dem Bildschirm — Speicherfotoaufnahme angezeigt wird, berühren Sie Wenn Sie die Option nicht finden können, berühren Sie MENU und wählen Sie die Sie können auf den „Memory Stick Duo“ Option aus dem Menü...

  • Seite 27: So Überprüfen Sie Das Zuletzt Aufgenommene Bild - Rückschau

    Anzeigen beim Aufnehmen Die Anzeige hört auf zu blinken. Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können.* 60min. FINE 1152 1 0 1 60min. FINE 1152 1 0 1 P-MENU P-MENU *Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen A Aufnahmeordner werden kann, hängt von der Bildgröße und den B Bildgröße Aufnahmebedingungen ab.

  • Seite 28: Der Selbstauslöser

    „Memory Stick Duo“ aufgenommen werden PHOTO kann, finden Sie in der folgenden Übersicht. PHOTO Wenn als Bildqualität [FEIN] eingestellt ist (Anzahl der Bilder) Bei einer Bildgröße von 1152 × 864 beträgt die Speichergröße 500 KB, bei 640 × 480 beträgt sie 150 KB.

  • Seite 29: Standbildaufnahme Auf Einen „Memory Stick Duo" Während Einer Filmaufnahme Auf Kassette

    So brechen Sie den Countdown ab b Hinweise • Bei den folgenden Funktionen können Sie keine Berühren Sie [ZURÜCK]. Standbilder auf einen „Memory Stick Duo“ aufnehmen: So deaktivieren Sie den Selbstauslöser – FADER Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erläutert vor –...

  • Seite 30: Einstellen Der Belichtung

    wenn der Kontrast zwischen Motiv und Einstellen der Hintergrund sehr hoch ist (zum Beispiel bei Motiven in hellem Scheinwerferlicht auf Belichtung einer Bühne). Standardmäßig wird die Belichtung Berühren Sie während der Aufnahme automatisch eingestellt. oder im Bereitschaftsmodus Einstellen der Belichtung bei Berühren Sie [PUNKTMESS.].

  • Seite 31: Manuelle Belichtung

    b Hinweise Stellen Sie die Belichtung mit • Sie können die flexible Punktbelichtungsmessung nicht zusammen mit Color Slow Shutter verwenden. (schwächer) / (stärker) ein und • Bei Einstellung von [PROGRAM AE] wird berühren Sie dann [PUNKT-MESS.] automatisch auf [AUTOM.] gesetzt. 60min.

  • Seite 32: Aufnahmen In Der Dunkelheit

    Aufnahmen in der Einstellen des Focus Dunkelheit Standardmäßig wird der Fokus automatisch eingestellt. — Color Slow Shutter Einstellen des Fokus auf ein Motiv Es besteht die Möglichkeit, bei Aufnahmen an dunklen Orten Bilder in stärkeren Farben außerhalb der Mitte aufzunehmen. —...

  • Seite 33: So Lassen Sie Den Fokus Wieder Automatisch Einstellen

    berühren Sie MENU und wählen Sie die Berühren Sie [END]. Option aus dem Menü (KAMERAEINST.) aus. So lassen Sie den Fokus wieder 60min 0:00:00 STBY FOCUS: AUTO automatisch einstellen Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erläutert vor MANU- und wählen Sie in Schritt 3 [AUTO] oder stellen AUTOM.

  • Seite 34: Aufnehmen Eines Bildes Mit Verschie-Denen Effekten

    Sie MENU und wählen Sie die Option aus Aufnehmen eines dem Menü (BILDANWEND) aus. Bildes mit verschie- STBY 0:00:00 60min. BLENDE: denen Effekten NORMAL BLENDE MOSAIK S&W/ BLENDE FARBE Ein- und Ausblenden einer Szene — FADER Berühren Sie den gewünschten Effekt und dann Sie können die Bilder, die Sie gerade aufnehmen, mit den folgenden Effekten...

  • Seite 35: Aufnehmen Mit Spezialeffekten - Digitaleffekt

    [LUMI.] (Luminanz) Vergewissern Sie sich, dass ein „Memory Stick Duo“ mit dem gewünschten Ein Film wird in einen helleren Bereich eines Standbild eingesetzt und eine Kassette in zuvor aufgenommenen Standbildes, z. B. den den Camcorder eingelegt ist. Hintergrund einer Person oder eines auf weißem Papier notierten Titels, eingeblendet.

  • Seite 36: Einblenden Von Standbildern In Filme Auf Kassette - Memory Mix

    So deaktivieren Sie den Digitaleffekt Berühren Sie den gewünschten Effekt, Gehen Sie wie in Schritt 2 und 3 erläutert vor stellen Sie den Effekt durch Berühren und wählen Sie in Schritt 4 [AUS]. (Abschwächen)/ b Hinweise (Verstärken) ein und berühren Sie •...

  • Seite 37: Berühren Sie (Vorheriges Bild)

    auf einem weißen Blatt Papier auf einen Berühren Sie „Memory Stick Duo“ aufzeichnen. Standbild Film Berühren Sie [SPEICHMIX]. Wenn die Option nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, berühren Sie Wenn Sie die Option nicht finden können, [KAMTM CHROMA] (Camera Chroma berühren Sie MENU und wählen Sie die Key) Option aus dem Menü...

  • Seite 38: Suchen Nach Der Letzten Szene Der Zuletzt Gemachten Aufnahme

    [MTKAM LUMI.] so oft, bis die Suchen nach der Balkenanzeige bis ganz nach rechts reicht. [KAMTM CHROMA] letzten Szene der Farbmerkmale des blauen Bereichs im Film. zuletzt gemachten [MTKAM CHROMA] Aufnahme Farbmerkmale des blauen Bereichs im Standbild, der durch einen Film ersetzt werden soll.

  • Seite 39: So Brechen Sie Den Vorgang Ab

    So brechen Sie den Vorgang ab Berühren Sie [ABBRCH]. z Tipps • Sie können die Funktion [AUF. ENDE SU] auch über das Menü steuern. • Wenn der Schalter POWER auf den Modus PLAY/ EDIT gestellt wurde, können Sie die Funktion [ENDE SUCHE] über das persönliche Menü...

  • Seite 40: Wiedergabe

    Wiedergabe Berühren Sie (Zurückspulen), um die Stelle anzusteuern, die Wiedergeben von auf wiedergegeben werden soll. Band aufgezeichneten 60min. 0:00:00 60min. Filmen Vergewissern Sie sich, dass Sie eine P-MENU bespielte Kassette in den Camcorder eingelegt haben. Für einige der nachfolgend beschriebenen Berühren Sie (Wiedergabe), um Vorgänge können Sie die Fernbedienung...

  • Seite 41: Wiedergeben In Verschiedenen Modi

    Anzeigen während der Bandwiedergabe Wählen Sie das Menü (BEARB&WIEDER), dann [ ZEITLUPE] mit und berühren Sie anschließend 60min. 0:00:00 Berühren Sie (Zeitlupe) oder drücken Sie auf der Fernbedienung. Sie können in den normalen Wiedergabemodus zurückschalten, indem P-MENU Sie zweimal (Wiedergabe/Pause) berühren.

  • Seite 42: So Deaktivieren Sie Den Digitaleffekt

    Wiedergeben von Berühren Sie und dann erscheint. Aufnahmen auf einem „Memory Stick So deaktivieren Sie den Digitaleffekt Gehen Sie wie in Schritt 2 bis 4 erläutert vor und Duo“ berühren Sie in Schritt 5 [AUS]. b Hinweis Sie können Bilder einzeln auf dem •...
  • Seite 43 So löschen Sie Bilder Berühren Sie Siehe „Löschen aufgenommener Bilder“ (S. 84). 60min. 2/10 1 0 1 1152 101-0002 S.WIEDERG. Anzeigen während der Wiedergabe vom „Memory Stick Duo“ – P-MENU 60min 10/10 1 0 1 101-0010 0:00:00 Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint auf dem Bildschirm.

  • Seite 44: Wiedergeben In Verschiedenen Modi Von Einem „Memory Stick Duo

    So zeigen Sie 6 Bilder (auch von b Hinweis • Der Camcorder erkennt Ordner, die auf einem Filmen) gleichzeitig an Computer erstellt oder umbenannt wurden, sowie — Indexbildschirm auf einem Computer verarbeitete Bilddaten unter Berühren Sie Umständen nicht. Die vorherigen 6 Bilder z Tipp •...

  • Seite 45: Verschiedene Wieder-Gabefunktionen

    Anzeigen während des Verschiedene Wieder- Bandwiedergabe-Zoom gabefunktionen WIEDERG.ZOOM 0:00:00 Bildwiedergabe starten. Sie können ein kleines Motiv in einer Aufnahme vergrößern und auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Sie können auch Wahltaste für „Memory Stick Duo“-Wiedergabe das Aufnahmedatum und den Namen des Ordners anzeigen lassen, in dem das Bild aufgenommen wurde.

  • Seite 46: Einblenden Der Bildschirmanzeigen

    So brechen Sie den Vorgang ab der Aufnahme von Bildern auf Band oder auf einen „Memory Stick Duo“ (nur Standbilder) Berühren Sie [END]. automatisch aufgezeichnet werden. b Hinweise • Extern eingespeiste Bilder lassen sich nicht vergrößern. Außerdem können Sie vergrößerte Schieben Sie mehrmals den Schalter Bilder nicht über die MICROMV-Schnittstelle...
  • Seite 47 Haben Sie Datum und Uhrzeit nicht eingestellt, werden während der Aufnahme „-- -- ----“ und „--:--:--“ angezeigt. min. 0:00:00 AUTO 50 AWB F1.8 P-MENU A SteadyShot-Funktion deaktiviert* B Belichtung* C Weißabgleich* D Gain-Wert* E Verschlusszeit F Blende * Nur während der Bandwiedergabe. b Hinweis •...

  • Seite 48: Anzeigen Des Bildes Auf Einem Fernseher

    Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil für Anzeigen des Bildes die Stromversorgung an eine Netzsteckdose an (S. 16). auf einem Fernseher Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den Schließen Sie den Camcorder über die anzuschließenden Geräten nach. Handycam Station oder die AUDIO/VIDEO- Informationen zum Überspielen auf ein Buchse Ihres Camcorders unter Verwendung anderes Band finden Sie auf Seite 81.

  • Seite 49: Ansteuern Einer Szene Auf Band Für Die Wiedergabe

    angezeigt wurden. Bei der Auswahl von Ansteuern einer beginnt die Suche mit den Indexbildern, die in der unteren rechten Szene auf Band für die Ecke angezeigt werden. Ist der Suchlauf abgeschlossen, wird er Wiedergabe automatisch angehalten und das Fenster in der oberen linken Ecke wird schwarz angezeigt.

  • Seite 50: So Stoppen Sie Den Vorgang

    So stoppen Sie den Vorgang Suchen einer Szene anhand des Drücken Sie [END]. Titels — Titelsuche b Hinweise • Sind die Aufnahmen auf dem Band durch leere Abschnitte unterbrochen, kann die Multi-Suche Sie können eine Szene ansteuern, an der Sie unter Umständen nicht fehlerfrei ausgeführt werden.

  • Seite 51: Suchen Einer Szene Anhand Des Aufnahmedatums - Datumssuche

    b Hinweise Suchen einer Szene anhand des • Die Datumssuche funktioniert nicht korrekt, wenn sich zwischen den Aufnahmen auf dem Band leere Aufnahmedatums Passagen befinden. — Datumssuche • Sie können Datumsangaben für bis zu 20 Tage aufzeichnen. Sie können eine Szene anhand des Aufnahmedatums ansteuern.

  • Seite 52: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Wählen Sie mit Das Menüsystem gewünschte Menü aus und berühren Sie dann Auswählen von KAMERAEINST. (S. 54) SPEICHEREINS (S. 58) Menüoptionen BILDANWEND (S. 62) BEARB&WIEDER (S. 66) STD. EINST. (S. 70) Mit den auf dem Bildschirm angezeigten ZEIT/SPRACHE (S. 75) Menüoptionen können Sie zahlreiche Einstellungen ändern und genaue 60min.

  • Seite 53: So Verwenden Sie Die Direktzugriffsoptionen Im Persönlichen Menü

    Berühren Sie und dann (verbergen), um den Menübildschirm auszublenden. Sie können auch (Zurück) berühren, um jeweils einen Bildschirm zurückzuschalten. So verwenden Sie die Direktzugriffs- optionen im persönlichen Menü Das persönliche Menü kann angepasst werden (S. 76). Berühren Sie Berühren Sie die gewünschte Option. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und berühren Sie z Tipps...

  • Seite 54: Das Menü (Kameraeinst.)

    werden nach Auswahl der entsprechenden Das Menü Einstellung angezeigt. Welche Einstellungen Sie vornehmen können, hängt von dem Modus (KAMERAEINST.) ab, der über den Schalter POWER am Camcorder ausgewählt wurde. Nur die im — PROGRAM AE/WEISSABGL./ ausgewählten Modus zur Verfügung stehenden 16:9-FORMAT usw.

  • Seite 55: Belichtung

    * Der Camcorder stellt nur Motive in mittlerer bis weiter Entfernung scharf ein. **Der Camcorder stellt nur Motive in weiter Entfernung scharf ein. PUNKT-MESS. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 30. BELICHTUNG Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 31. WEISSABGL. Sie können die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung einstellen.

  • Seite 56: Auto Verschl

    AUTO VERSCHL GEIN Zum automatischen Aktivieren der elektronischen Blende für die Verschlusszeiteinstellung, wenn Sie bei hellem Licht aufnehmen. Zum Aufnehmen ohne die elektronische Blende. PUNKT-FOKUS Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 32. FOKUS Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 33. COLOR SLOW S Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 32.

  • Seite 57: Steadyshot

    16:9-FORMAT Sie können ein 16:9-Breitbild auf Band aufnehmen und auf einem 16:9-Fernseher mit Breitbild wiedergeben (16:9-FORMAT-Modus). Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie im Weitwinkelbereich auf Band aufnehmen möchten, während der Motorzoom-Hebel auf W gestellt ist. Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher nach. Anzeige auf dem LCD-Bildschirm Anzeige auf einem 16:9-Fernseher mit Breitbild* Anzeige auf einem Standardfernsehgerät**...

  • Seite 58: Das Menü (Speichereins)

    werden nach Auswahl der entsprechenden Das Menü Einstellung angezeigt. Welche Einstellungen Sie vornehmen können, hängt von dem Modus (SPEICHEREINS) ab, der über den Schalter POWER am Camcorder ausgewählt wurde. Nur die im — BILDSERIE/QUALITÄT/BILDGRÖSSE/ ausgewählten Modus zur Verfügung stehenden ALLE LÖSCH/NEUER ORDNER usw. Optionen werden angezeigt.
  • Seite 59 QUALITÄT G FEIN ( Zum Aufnehmen von Standbildern mit hoher Bildqualität (auf etwa 1/4 komprimiert). STANDARD Zum Aufnehmen von Standbildern mit der Standardbildqualität (auf etwa 1/10 komprimiert). BILDGRÖSSE G1152 × 864 Zum Aufnehmen von Standbildern für die Wiedergabe auf einem großen Bildschirm.
  • Seite 60 ALLE LÖSCH Sie können alle Bilder (oder alle Bilder in einem Wiedergabeordner) auf einem „Memory Stick Duo“ löschen, die nicht schreibgeschützt sind. Informationen zum Löschen einzelner Bilder finden Sie auf Seite 84. Wählen Sie [ALLE DAT.] oder [AKTL.ORDNER] aus. ALLE DAT. Zum Löschen aller aufgenommenen Bilder.

  • Seite 61: Neuer Ordner

    NEUER ORDNER Sie können auf einem „Memory Stick Duo“ einen neuen Ordner anlegen (102MSCDF bis 999MSDCF). Wenn ein Ordner voll ist, d. h. maximal 9999 Bilder gespeichert wurden, wird automatisch ein neuer Ordner angelegt. Berühren Sie [JA]. Ein neu erstellter Ordner erhält fortlaufend eine Nummer nach der letzten Ordnernummer.

  • Seite 62: Das Menü (Bildanwend)

    werden nach Auswahl der entsprechenden Das Menü Einstellung angezeigt. Welche Einstellungen Sie vornehmen können, hängt von dem Modus (BILDANWEND) ab, der über den Schalter POWER am Camcorder ausgewählt wurde. Nur die im — BILDEFFEKT/DIA-SHOW/INT.FOTO ausgewählten Modus zur Verfügung stehenden AUF usw. Optionen werden angezeigt.
  • Seite 63 PASTELL Zum Aufnehmen des Bildes wie eine Pastellzeichnung in zarten Farben. (Dieser Effekt steht während der Wiedergabe nicht zur Verfügung.) MOSAIK Zum Aufnehmen des Bildes mit mosaikartigen Effekten. (Dieser Effekt steht während der Wiedergabe nicht zur Verfügung.) Hinweis • Extern eingespeiste Bilder können nicht mit Spezialeffekten aufbereitet werden. Außerdem können Sie mit Bildeffekten bearbeitete Bilder nicht über die MICROMV-Schnittstelle ausgeben.
  • Seite 64 Berühren Sie [START]. Der Camcorder gibt die auf dem „Memory Stick Duo“ aufgezeichneten Bilder nacheinander wieder. Wenn Sie die Bildpräsentation abbrechen möchten, berühren Sie [END]. Wenn Sie sie nur unterbrechen möchten, berühren Sie [PAUSE]. Tipps • Sie können durch Berühren von das erste Bild für die Bildpräsentation auswählen, bevor Sie [START] berühren.

  • Seite 65: Demo-Modus

    DEMO MODUS Wenn Sie die Kassette oder den „Memory Stick Duo“ aus dem Camcorder nehmen, und den Schalter POWER auf CAMERA-TAPE stellen, können Sie nach etwa 10 Minuten die Demo sehen. GEIN Zum Anzeigen eines Überblicks über die verfügbaren Funktionen, z.

  • Seite 66: Das Menü (Bearb&Wieder)

    AUFN.STRG. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 81 und 82. DVD BRENNEN Sie können den Camcorder an einen PC der Serie VAIO von Sony anschließen und die mit dem Camcorder auf Band aufgenommenen Bilder problemlos auf eine DVD kopieren. Einzelheiten dazu finden Sie im „Handbuch zu Computeranwendungen“.
  • Seite 67 MULTI SUCHE Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 49. TITEL Titel, die Sie mit diesem Camcorder eingeblendet haben, können nur auf einer MICROMV-Videokassette mit Index-Titelfunktion angezeigt werden. Wenn Sie einen Titel einblenden, können Sie diesen mit der Titelsuchfunktion suchen. Sie können bis zu 20 Titel (etwa 20 Buchstaben pro Titel) auf einer Kassette einblenden.
  • Seite 68 Berühren Sie Berühren Sie [SPCH]. Die Anzeige [TITEL] erscheint. Wenn Sie die Aufnahme durch Drücken von START/STOP starten, wird die Anzeige [TITEL SPEICH] etwa 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt und der Titel ist gespeichert. So blenden Sie einen Titel nach Aufnahmestart ein Der Titel wird etwa 5 Sekunden nach Aufnahmestart aufgezeichnet.
  • Seite 69 TITEL ANZ. Sie können den Titel während der Wiedergabe des Bildes anzeigen lassen. GEIN Zum Anzeigen des Titels, wenn eine Szene mit einem eingeblendeten Titel erscheint. Wählen Sie diese Option, wenn der Titel nicht angezeigt werden soll. BANDTITEL Sie können für eine Kassette einen Namen mit bis zu 16 Buchstaben eingeben. Der Name wird ungefähr 5 Sekunden lang angezeigt, wenn Sie den Schalter POWER auf CAMERA-TAPE stellen und die Kassette einlegen oder wenn der Modus PLAY/EDIT ausgewählt wurde.

  • Seite 70: Das Menü (Std. Einst.)

    gekennzeichnet. Welche Einstellungen Sie Das Menü vornehmen können, hängt von dem Modus ab, der über den Schalter POWER am (STD. EINST.) Camcorder ausgewählt wurde. Nur die im ausgewählten Modus zur Verfügung — USB-CAMERA usw. stehenden Optionen werden angezeigt. Im Menü STD. EINST. können Sie die unten 60min.
  • Seite 71 Berühren Sie Diese Einstellung beeinflusst das aufgenommene Bild nicht. VIDEOEINGANG Wenn Sie den Camcorder über das mitgelieferte A/V-Verbindungskabel an ein anderes Gerät anschließen, wählen Sie den Stecker aus, den Sie für den Videoeingang verwenden möchten. GVIDEO Zum Einspeisen eines Videosignals. S-VIDEO Zum Einspeisen eines S-Videosignals.
  • Seite 72 DATENCODE GAUS Wählen Sie diese Option, wenn Sie Datum, Uhrzeit und die Kameraeinstellungen während der Wiedergabe nicht anzeigen möchten. DATUM/ZEIT Zum Anzeigen von Datum und Uhrzeit während der Wiedergabe (S. 46). KAMERADATEN Zum Anzeigen der Kameraeinstelldaten während der Wiedergabe. RESTANZ. GAUTOM.

  • Seite 73: Menürichtung

    KASS. INFO Die eindeutige Nummer für jede Kassette. Diese Nummer wird vom Camcorder automatisch zugewiesen. Sie können diese Nummer nicht ändern. KASS. INFO ID 00002 GRADUATION Der Titel der Kassette, der über die Option [ BANDTITEL] den Menüeinstellungen zugewiesen wurde (Kassettenname). 01 01 2004 10:00 15 01 2004...
  • Seite 74 AUTOM.AUS G5min Zum Aktivieren der automatischen Abschaltfunktion. Wenn Sie den Camcorder nach dem Einschalten ca. 5 Minuten lang nicht bedienen, schaltet er sich automatisch aus, um den Akku zu schonen. Zum Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion. Hinweis • Wird der Camcorder an eine Netzsteckdose angeschlossen, wird die Option [AUTOM.AUS] automatisch auf [NIE] gestellt.

  • Seite 75: Uhr Einstel./Weltzeit Usw

    Welche Einstellungen Sie vornehmen können, Das Menü (ZEIT/ hängt von dem Modus ab, der über den Schalter POWER am Camcorder ausgewählt wurde. Nur SPRACHE) die im ausgewählten Modus zur Verfügung stehenden Optionen werden angezeigt. — UHR EINSTEL./WELTZEIT usw. 60min. STBY 0:00:00 Im Menü...

  • Seite 76: Anpassen Des Persönlichen Menüs

    Anpassen des Berühren Sie [HINZUFÜGEN]. persönlichen Menüs STBY 0:00:00 60min. Kategorie auswählen. KAMERAEINST. BILDANWEND Sie können häufig verwendete Menüoptionen BEARB&WIEDER STD.EINST. zum persönlichen Menü hinzufügen. Die ZEIT/SPRACHE Menüoptionen können in beliebiger Reihenfolge angeordnet werden. Das persönliche Menü kann jeweils für die Wählen Sie durch Berühren von verschiedenen Modi angepasst werden, die über eine Menükategorie aus und...

  • Seite 77: Löschen Einer Menüoption

    Löschen einer Menüoption Berühren Sie — LÖSCHEN b Hinweis • Die Optionen MENU und [P-MENU KONFIG] können nicht gelöscht werden. Berühren Sie Sortieren der im persönlichen STBY 0:00:00 60min. BELICH MENU Menü angezeigten Menüoptionen TUNG LCD- — SORTIEREN FOKUS HELLIG PUNKT PUNKT FOKUS...

  • Seite 78: Initialisieren Der Einstellungen

    Berühren Sie die zu verschiebende Berühren Sie Menüoption. 60min. STBY 0:00:00 COLOR BLENDE STBY 0:00:00 60min. SLOW S Neue Position wählen. DIGIT. ZÄHLER BELICH MENU EFFEKT ZURÜCK TUNG LCD- SELBST LCD- FOKUS HELLIG HELLIG AUSLÖS PUNKT PUNKT FOKUS MESS. Berühren Sie [P-MENU KONFIG]. Verschieben Sie die ausgewählte Wenn das gewünschte Menü...

  • Seite 79: Überspielen/Bearbeiten

    Überspielen/Bearbeiten Camcorder aufnehmen (S. 81). Außerdem können Sie eine Kopie der mit dem Camcorder aufgenommenen Bilder auf ein Anschließen an einen anderes Aufnahmegerät überspielen (S. 80). Schließen Sie den Camcorder über die Videorecorder oder Handycam Station oder die AUDIO/VIDEO- einen Fernseher Buchse Ihres Camcorders unter Verwendung des mitgelieferten A/V-Verbindungskabels an einem Fernsehgerät an.

  • Seite 80: Überspielen Auf Ein Anderes Band

    des „Memory Stick Duo“ eingegebenen Text nicht Überspielen auf ein aufnehmen. • Drücken Sie beim Überspielen mit dem mitgelieferten A/V-Verbindungskabel DISPLAY/ anderes Band BATT INFO auf dem Camcorder, um die Anzeigen wie den Bandzähler auf dem Bildschirm auszublenden (S. 46). Sie werden anderenfalls auf Sie können das mit dem Camcorder Band aufgenommen.

  • Seite 81: Aufnehmen Von Bildern Von Einem Videorecorder Oder Fernseher

    Schieben Sie mehrmals den Schalter Aufnehmen von POWER und wählen Sie den Modus Bildern von einem PLAY/EDIT aus. Videorecorder oder Starten Sie die Aufnahme auf dem Camcorder. Fernseher Beim Aufnehmen auf Band Berühren Sie Sie können Bilder und Fernseherprogramme Berühren Sie [ AUFN STRG.].

  • Seite 82: Überspielen Von Bildern Von Einem Band Auf Einen „Memory Stick Duo

    b Hinweis Überspielen von • Wenn Sie Bilder von einem Videorecorder mit einem i.LINK-Kabel aufnehmen möchten, setzen Sie den Camcorder vor der Aufnahme in den Bildern von einem Wiedergabe- oder Wiedergabepause-Modus. Wenn Sie ohne Signaleingang am Camcorder mit der Band auf einen Aufnahme beginnen, wird die Meldung [Signal ein] auf dem Bildschirm angezeigt und es ist keine „Memory Stick Duo“...

  • Seite 83: Überspielen Von Standbildern Von Einem „Memory Stick Duo" Auf Ein Band

    Berühren Sie (Wiedergabe), um Überspielen von die Kassette wiederzugeben. AUFN.STRG. 0:00:00 Standbildern von AUFN. START einem „Memory Stick 2min. LIGHT Duo“ auf ein Band Berühren Sie bei der Szene, mit der Sie Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Kassette die Aufnahme starten möchten, [AUFN. START].

  • Seite 84: Löschen Aufgenommener Bilder

    Berühren Sie (stopp) oder Löschen [AUFN. PAUSE], wenn Sie die aufgenommener Aufnahme beenden möchten. Wenn Sie weitere Standbilder überspielen Bilder möchten, wählen Sie diese durch Berühren (vorheriges)/ (nächstes) aus und wiederholen Sie dann die Schritte 7 bis 9. Sie können alle oder bestimmte auf einem „Memory Stick Duo“...

  • Seite 85: So Löschen Sie Bilder Über Den Indexbildschirm

    So löschen Sie Bilder über den Ändern der Größe von Indexbildschirm Sie können 6 Bilder auf einmal anzeigen und so Standbildern ein zu löschendes Bild leicht auswählen. Schieben Sie mehrmals den Schalter — Größe ändern POWER und wählen Sie den Modus PLAY/EDIT aus.

  • Seite 86: Speichergröße Von Standbildern Nach Dem Ändern Der Größe

    Berühren Sie [640 × 480] oder Zuweisen spezieller [320 × 240]. Informationen für Das Bild mit der geänderten Größe wird als neue Datei im ausgewählten Ordner aufgenommene Bilder aufgezeichnet. 60min. 2/10 1 0 1 — Bildschutz/Druckmarkierung 1152 BILD REDUZ. 101-0002 GRÖSSE 320x240 –...
  • Seite 87 Berühren Sie [SCHUTZ]. Schieben Sie mehrmals den Schalter POWER und wählen Sie den Modus PLAY/EDIT aus. SCHUTZ Berühren Sie 101-0002 2/10 1 0 1 Berühren Sie Berühren Sie das Bild, das Sie schützen möchten. SCHUTZ erscheint auf 101-0002 dem ausgewählten 2/10 1 0 1 Bild.
  • Seite 88 Berühren Sie [END]. So löschen Sie die Druckmarkierung für ein Bild Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 5 erläutert vor und berühren Sie dann das Bild, um die in Schritt 6 zugewiesene Druckmarkierung zu löschen. wird nicht mehr auf dem Bild angezeigt. Überspielen/Bearbeiten...

  • Seite 89: Allgemeines

    Störungsbehebung das Problem nicht beheben lässt, trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und wenden Störungsbehebung Sie sich an Ihren Sony-Händler. Wenn auf dem LCD-Bildschirm „C:ss:ss“ erscheint, wurde die Wenn an Ihrem Camcorder Störungen Selbstdiagnose ausgeführt. Einzelheiten dazu auftreten, versuchen Sie bitte, diese anhand finden Sie auf S.
  • Seite 90 Die Ladeanzeige CHG blinkt, während der Akku geladen wird. bestehen bleibt, lösen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Der Akku ist möglicherweise beschädigt. (S. 13) Der Akku entlädt sich sehr schnell. • Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder der Akku wurde nicht vollständig geladen.

  • Seite 91: Lcd-Bildschirm

    Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Die Kassette wird nicht ausgeworfen, • Feuchtigkeit beginnt sich im Camcorder niederzuschlagen. (S. 107) auch wenn der Kassettenfachdeckel geöffnet ist. cStellen Sie [ Die Bandrestanzeige erscheint nicht. RESTANZ.] im Menü (STD. EINST.) auf [EIN], so dass die Bandrestanzeige ständig angezeigt wird. (S. 72) cÜberspielschutzlasche an der Kassette verschieben, so dass die rote Es können keine Kassettennamen aufgenommen werden.
  • Seite 92 Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen cMehrmals den Schalter POWER schieben und den Modus CAMERA- Das Band wird nicht gestartet, wenn Sie START/STOP drücken. TAPE auswählen. (S. 16) cBand zu Ende. Spulen Sie das Band zurück oder legen Sie eine neue Kassette ein. cÜberspielschutzlasche an der Kassette verschieben, so dass die rote Markierung nicht zu sehen ist oder eine neue Kassette einlegen.

  • Seite 93: Wiedergabe

    Wiedergabe Wenn Sie auf einem „Memory Stick Duo“ gespeicherte Bilder wiedergeben, schlagen Sie auch im Abschnitt zum „Memory Stick Duo“ nach. (S. 93) Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen cBand zurückspulen, wenn das Bandende erreicht wurde. (S. 40) Es erfolgt keine Wiedergabe. cVideokopf mit einer Reinigungskassette (gesondert erhältlich) reinigen.
  • Seite 94 Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen cDer „Memory Stick“ ist voll. Nicht benötigte Bilder auf dem „Memory Das Aufnehmen auf einen „Memory Stick Duo“ ist nicht möglich. Stick Duo“ löschen. (S. 84) cDen „Memory Stick Duo“ auf dem Camcorder formatieren oder einen anderen „Memory Stick Duo“...
  • Seite 95 Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Die Größe der Bilder lässt sich nicht • Die Größe von Bildern, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, ändern. lässt sich möglicherweise nicht ändern. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. • Die Größe von Filmen kann ebenfalls nicht geändert werden. Der Datendateiname wird nicht •...

  • Seite 96: Warnanzeigen Und -Hinweise

    Sie das Band aus. E:61:ss/E:62:ss Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den autorisierten Kundendienst von Sony vor Ort. Geben Sie den 5stelligen mit „E“ beginnenden Fehlercode an. 101-0001 (Warnanzeige für Dateien) • Die Datei ist beschädigt. • Die Datei kann nicht gelesen werden.
  • Seite 97 Anzeige Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen (Warnanzeige für den Mikro- Blinkt langsam: cWerfen Sie die Kassette aus und legen Sie sie erneut ein. Blinkt die Kassettenspeicher)* Anzeige weiterhin, ist der Mikro-Speicher der Kassette möglicherweise defekt. Blinkt schnell: • Die Steuerungsfunktion für den Mikro-Kassettenspeicher des Camcorders funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

  • Seite 98: Warnhinweise

    Warnhinweise Wenn Meldungen auf dem Bildschirm erscheinen, sehen Sie in der folgenden Aufstellung nach. Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Problem- Anzeigen Abhilfemaßnahmen/ bereich Referenzseiten cVerwenden Sie einen „InfoLITHIUM“ Akku “InfoLITHIUM”-Akku verwenden. (S. 104). cLaden Sie den Akku auf (S. 13). Akku fast leer.
  • Seite 99 Problem- Anzeigen Abhilfemaßnahmen/ bereich Referenzseiten cSeite 102. „Memory - Memory Stick schreibgeschützt. Bitte Stick Duo“ überprüfen. Keine Wiedergabe. Memory Stick neu einlegen. – Keine Aufnahme. Memory Stick neu einlegen. – Keine Datei. • Es ist keine Datei vorhanden oder auf dem „Memory Stick Duo“...

  • Seite 100: Weitere Informationen

    Stromversorgung Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten sind Netzteils können Sie den Camcorder in allen Warenzeichen der Sony Corporation. Ländern/Regionen verwenden, die eine Im NTSC-Format bespielte Kassetten Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Sie können Kassetten auf dem LCD-Bildschirm Wechselstrom und 50/60 Hz anbieten.

  • Seite 101: Informationen Zum „Memory Stick

    Hinweise zur Verwendung Informationen zum So verhindern Sie das versehentliche Löschen von Aufnahmen „Memory Stick“ Verschieben Sie die Überspielschutzlasche an der Kassette, so dass die rote Markierung zu sehen ist. Der „Memory Stick“ ist ein neues, leichtes und kleines Aufnahmemedium, auf dem trotz der geringen Größe mehr Daten gespeichert werden können als auf einer Diskette.

  • Seite 102: So Verhindern Sie Das Versehentliche Löschen Von Bildern

    • Dateinamen von Standbildern: Bilddaten besteht kein Anspruch auf – 101-0001: In dieser Form wird der Schadensersatz. Dateiname auf dem Bildschirm des – Der Camcorder liest oder schreibt gerade Camcorders angezeigt. Bilddateien auf dem „Memory Stick Duo“ – DSC00001.JPG: In dieser Form erscheint der (die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt) und Dateiname auf dem Bildschirm eines Sie lassen den „Memory Stick Duo“...
  • Seite 103 „Memory Stick Duo“ richtig • „Memory Stick“ und „MagicGate herum eingelegt wird und schieben Sie ihn Memory Stick“ sind Warenzeichen der Sony dann vollständig ein. Beachten Sie, dass das Corporation. Gerät durch eine inkorrekte Handhabung des • „Memory Stick Duo“ und „...

  • Seite 104: Informationen Zum „Infolithium"-Akku

    – Verwenden Sie einen Akku mit hoher Informationen zum Kapazität: NP-FF70/FF71 (gesondert erhältlich). „InfoLITHIUM“-Akku • Wenn Sie häufig die Wiedergabe starten und vorwärts- oder zurückspulen, wird der Akku schneller leer. Es empfiehlt sich, einen Akku Dieses Gerät ist kompatibel mit mit hoher Kapazität zu verwenden: NP-FF70/ „InfoLITHIUM“-Akkus der F-Serie.

  • Seite 105: Die I.link-Funktion

    Umgebungsbedingungen der einzelnen Akkus Mithilfe dieser Technik können Steuersignale und Daten zwischen verschiedenen digitalen AV-Geräten ausgetauscht werden. „InfoLITHIUM“ ist ein Warenzeichen der Sony Wenn zwei oder mehr i.LINK-kompatible Corporation. Geräte in einer Reihenschaltung mit diesem Camcorder verbunden sind, können...
  • Seite 106 über i.LINK (MICROMV-Schnittstelle) verfügt, finden Sie auf Seite 79, 80. Dieses Gerät kann auch an andere Geräte mit i.LINK MICROMV-Schnittstelle von Sony (z. B. an einen PC der Serie VAIO) sowie an Videorecorder angeschlossen werden. Bevor Sie diesen Camcorder an einen Computer anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass von...

  • Seite 107: Wartung Und Sicher- Heitsmaßnahmen

    Wartung und Sicher- das Gehäuse, nehmen Sie den Camcorder vom Netz und lassen Sie das Gerät von einem heitsmaßnahmen Sony-Händler überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. • Gehen Sie sorgsam mit dem Gerät um und Betrieb und Pflege des Camcorders schützen Sie es vor Stößen.

  • Seite 108: Verwenden Der Reinigungskassette

    Bild erzielen, kann der Situationen benutzen: Videokopf abgenutzt sein. Wenden Sie sich • Wenn Sie den Camcorder von einer Skipiste bitte an Ihren Sony-Händler oder lokalen in einen beheizten Raum bringen. autorisierten Sony-Kundendienst und lassen • Wenn Sie den Camcorder von einem Sie den Videokopf austauschen.

  • Seite 109: Lcd-Bildschirm

    b Hinweise Kabels des Netzteils alle übrigen Kabel • Achten Sie sorgfältig darauf, dass Sie zur Reinigung vom Camcorder ab. des Videokopfes ausschließlich eine Schieben Sie wiederholt den Schalter Reinigungskassette verwenden. POWER, um den Modus PLAY/EDIT • Sie können die Reinigungskassette nicht verwenden, wenn über den Schalter POWER der Modus auszuwählen, und halten Sie dabei CAMERA-MEM ausgewählt wurde.

  • Seite 110: Technische Daten

    – wenn sich Fingerabdrücke auf der Technische Daten Objektivlinse befinden – in heißer oder feuchter Umgebung – wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung, z. B. am Meer, verwendet wird Camcorder • Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit guter Luftzirkulation und möglichst wenig Staub oder Schmutz auf.
  • Seite 111 Brennweite Durchschnittliche Leistungsaufnahme (bei 3,2 - 32 mm Verwendung des Akkus) Dies entspräche bei einer 35-mm- Bei Kameraaufnahme mit LCD- Kleinbildkamera: Bildschirm unter normalen Im Modus CAMERA-TAPE: Lichtverhältnissen 46 - 460 mm 3,7 W Im Modus CAMERA-MEM: Betriebstemperatur 38 - 380 mm 0°C bis 40°C Farbtemperatur Lagertemperatur...
  • Seite 112 Leistungsaufnahme 18 W Ausgangsspannung 8,4 V Gleichstrom, 1,5 A Betriebstemperatur 0°C bis 40°C Lagertemperatur -20°C bis + 60°C Abmessungen 56 × 31 × 100 mm (B/H/T) ohne vorstehende Teile Gewicht ca. 190 g ohne das Netzkabel Akku (NP-FF51) Maximale Ausgangsspannung 8,4 V Gleichstrom Ausgangsspannung 7,2 V Gleichstrom...

  • Seite 113: Kurzreferenz

    Das Objektiv für diesen Camcorder ist eine z Tipp gemeinsame Entwicklung von Carl Zeiss, • Die Objektivabdeckung öffnet sich, wenn der Deutschland, und der Sony Corporation. Schalter POWER auf CAMERA-TAPE oder Bei diesem Objektiv kommt das MTF- CAMERA-MEM gestellt wird. Die Abdeckung Messsystem für Videokameras zum...
  • Seite 114 A LCD-/Berührungsbildschirm (S. 3, 17) F BATT (Akkulösehebel) (S. 13) B LCD BACKLIGHT-Taste G Lautsprecher Wenn Sie LCD BACKLIGHT drücken, H START/STOP-Taste (S. 22) wird die Hintergrundbeleuchtung des LCD- I Motorzoom-Hebel (S. 24) Bildschirms ausgeschaltet und es erscheint J Zugriffsanzeige (S. 19) die Anzeige .
  • Seite 115 A Kassettenfachdeckel C Schnittstelle B Stativhalterung Achten Sie darauf, dass die Stativschraube kürzer als 5,5 mm ist. Handycam Station A Schnittstelle MICROMV-Schnittstelle (S. 48, 79) (USB) ON/OFF-Schalter (USB)-Buchse Stellen Sie den (USB) ON/OFF-Schalter z Tipp während der Verwendung der USB- •...

  • Seite 116: Fernbedienung

    Fernbedienung Entfernen Sie die Isolierung, bevor Sie die Fernbedienung verwenden. So entfernen Sie die Isolierung Isolierung So tauschen Sie die Knopfzelle aus Halten Sie die Lasche gedrückt, greifen Sie mit dem Fingernagel in die Öffnung und ziehen Sie die Batteriehalterung heraus.
  • Seite 117 ACHTUNG Wird die Batterie nicht ordnungsgemäß eingelegt, besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur eine Batterie des vom Hersteller empfohlenen Typs. Entsorgen Sie leere Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers. b Hinweise zur Fernbedienung • In der Fernbedienung befindet sich bereits ab Werk eine Lithiumknopfzelle (CR2025).
  • Seite 118 Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm Die folgenden Anzeigen, die auf dem LCD- Anzeigen Bedeutung Bildschirm erscheinen, geben Aufschluss über Aufnahme mehrerer Fotos den Status des Camcorders. nacheinander Beispiel: Anzeigen im Modus CAMERA-TAPE (Serienbilder) (S. 58) Selbstauslöser (S. 25, 28) Zeitrafferaufnahme mit Bandzähler (S.

  • Seite 119: Index

    Hohe Qualität (FEIN) Index Siehe Bildqualität Color Slow Shutter (COLOR (QUALITÄT) SLOW S) ....32 A/V-Verbindungskabel i.LINK ......105 DATEI-NR......60 .......48, 79 i.LINK-Kabel ....79 Datencode Akku Indexbildschirm ....44 (DATENCODE) ..46, 72 Akku ......13 „InfoLITHIUM“-Akku..104 Datum/Uhrzeit ....18 Akkuinformationen ..14 Datumssuche .....
  • Seite 120 Überspielen (REC CTRL)....80 Manuelle Belichtung RESET ......114 Uhr einstellen (BELICHTUNG) ..31 Rückschau....22, 27 (CLOCK SET).... 18 Manuelles Fokussieren..33 (USB) ON/OFF-Schalter ...115 „Memory Stick Duo“ (USB)-Buchse ....115 Allgemeine S&W/FARBE ....34 USB-STREAM Informationen ... 101 Schalter POWER ....16 USB-CAMERA ..

Inhaltsverzeichnis