perkins M92 Betriebsanleitung Seite 49

TPD1397EGN
9. Apply Spheerol SX2 grease or liquid
soap to the blades of the impeller and
fit the impeller into the housing with the
blades bent clockwise (A page 36). Fit the
rubber end cap.
10.
Apply POWERPART jointing
compound, part number 1861117 to a new
joint and fit it to the body with the wide
area of the joint over the eccentric plate in
the body. Fit the end plate and tighten the
end plate screws.
11.
Open the seacock.
9. Spheerol SX2 Fett oder Flüssigseife
auf die Flügel eines neuen Pumpenrads
auftragen und das Pumpenrad mit im
Uhrzeigersinn rechts herum(A Seite
36) auf die Welle aufschieben. Gummi-
Verschlußkappe anbauen.
10. POWERPART Dichtmittel, Teile-
Nr. 1861117, auf eine neue Dichtung
auftragen und diese so auf das Gehäuse
aufsetzen, daß der breitere Dichtungsteil
über der Exzenterplatte im Gehäuse zu
liegen kommt. Gehäusedeckel anbauen
und Schrauben festziehen.
11. Seewasser-Absperrventil öffnen..
Chapter 4
9. Smør Spheerol SX2-fett eller flytende
såpe på skovlhjulbladene, og monter
skovlhjulet i huset med bladene bøyd med
urviseren (A side 36). Monter endepluggen
av gummi.
10.Påfør POWERPART-skjøtemasse,
delenummer 1861117, på ny skjøt og
monter skjøten på skroget med bredsida
over eksenterplata i skroget. Monter
endeplata og trekk til skruene på plata.
11. Åpne sjøvannskrana..
37