Fiat DUCATO 2021 Betriebsanleitung Seite 84

,!*
1$ 4)*/#+& $";4 4"#'(#" ,9 #"*
EF$&#98 /)$ <#$&#' %#$&)*/&#"+ /#'
%'#9$)*+)-# "$& ,*/ ,*&#' _#/#'
%./#*4)<&,*-$(#/"*-,*- ,*/ (#" _#/#'
%'#9$$&5'0# #"* %+.;0"#'#* ,*/ /#*
/)'),$ <.+-#*/#* E;4+,H< #"*#$ ./#'
9#4'#'#' [5/#' A#'4"*/#'&8 $./)$$ /)$
3)4'2#,- ),;4 (#" @.&('#9$,*-#*
,*&#' 7.*&'.++# (+#"(&6
!)$ EF$&#9 -'#"<& (#" %'#9$A.'-5*-#*
0,'2 A.' /#9 %+.;0"#'#* /#' [5/#'
#"*8 26 %6 (#" @.&('#9$,*-#* ./#'
$;4=);4#' Z)<&,*-8 =. /"# [5/#'
45,<"-#' (+.;0"#'#*6
P"& /#9 J%EVEF$&#9 0)** (#"9
%'#9$#* /#$ 3)4'2#,-$ /"#
J,$'";4&,*- (#"(#4)+&#* ,*/
-+#";42#"&"- /#' %'#9$=#- .H&"9"#'&
=#'/#*6
!)$ EF$&#9 A#'(#$$#'& ),;4 /"#
3)4'2#,-0.*&'.++# ,*/ VE&)("+"&5&8
=#** /#' %'#9$A.'-)*- ),< #"*#9
O*&#'-',*/ ./#' "* #"*#' 7,'A# #'<.+-&8
=. /"# Z)<&,*- 2="$;4#* /#* [5/#'*
),< /#' '#;4&#* ,*/ /#' +"*0#* E#"&#
,*&#'$;4"#/+";4 "$&6
!)$ 1%!VEF$&#9 \1+#;&'.*"; %')0"*-
3.';# !"$&'"(,&".*] A#'A.++$&5*/"-& /"#
J*+)-# ,*/ #'+),(&8 /"# %'#9$="'0,*-
,*&#' /#* S.'/#'V ,*/ Z"*&#''5/#'* 2,
A#'&#"+#*6
ZB@L1BE 3:' /"# 9)D"9)+#
L"'0$)90#"& /#' %'#9$)*+)-# "$&
#"*# 1"*+),<2#"& A.* ,*-#<54' WYY 09
*.&=#*/"-Q B* /"#$#' N#"& $"*/ $&)'0#8
="#/#'4.+&# ./#' +)*- )*4)+&#*/#
%'#9$A.'-5*-# 2, A#'9#"/#*6
aYZ
$"&(+"00 '$* *8*#$2*
!)$ 1"*-'#"<#* /#$ J%E &#"+& $";4 /#9
3)4'#' /,';4 #"* +#";4&#$ ?,+$"#'#* /#$
%'#9$H#/)+$ 9"&8 /)$ A.* G#'5,$;4#*
(#-+#"&#& ="'/Q !"#$ (#/#,&#&8 /)$$
/"# G#$;4="*/"-0#"& /#9 E&')T#*&FH
)*-#H)$$& =#'/#* 9,$$6
a_Z a'Z a]Z aaZ adZ aeZ a\Z
2*+7*8*#$2
T2A:A;BGHF9UUKAK9?:7
;9D9F>?DV
1$ "$& C#"+ /#$ J%EVEF$&#9$ ,*/
A#'4"*/#'& #"* 9>-+";4#$ %+.;0"#'#*
/#' J*&'"#($'5/#'8 =)$ (#"$H"#+$=#"$#
(#" #"*#9 H+>&2+";4#* M.$+)$$#*
/#$ G)$H#/)+$ ./#' (#" $;4*#++#9
Z#',*&#'$;4)+&#* /#' G5*-# ,*&#'
3)4'(#/"*-,*-#* 9"& -#'"*-#'
Z)<&,*- H)$$"#'#* 0>**&#6 O*&#'
$.+;4#* %#/"*-,*-#* 0>**&#
/#' P.&.'('#9$#<<#0& 2, #"*#9
!,';4/'#4#* /#' J*&'"#($'5/#'
,*/ "*<.+-#/#$$#* 2, #"*#9
E&)("+"&5&$A#'+,$& /#$ 3)4'2#,-$ <:4'#*6
B* /"#$#* E"&,)&".*#* -'#"<& /)$ EF$&#9
#"*8 "*/#9 #$ /#* !'#49.9#*& /#$
P.&.'$ $. '#-#+&8 /)$$ /"# E&)("+"&5&
,*/ E";4#'4#"& /#$ 3)4'2#,-$ ="#/#'
-#=54'+#"$&#& $"*/6
+&'(,-.
2)* !)$ J%E *,&2& /"# 2,' S#'<:-,*-
$&#4#*/# Z)<&,*- (#$&9>-+";4 ),$8 0)**
$"# )(#' *";4& A#'(#$$#'*6 %#" ',&$;4"-#9
O*&#'-',*/ "$& "* _#/#9 3)++ S.'$";4&
)*-#')&#*8 ,*/ ,**>&"-# ["$"0#* $"*/ 2,
A#'9#"/#*6
2/* %#" 1"*-'#"<#* /#$ J%E H,+$"#'& /)$
%'#9$H#/)+Q @";4& /#* !',;0 ),< /)$
?#/)+ A#''"*-#'*8 $.*/#'* =#"&#' -#/':;0&
4)+&#*6 J,< /"#$# L#"$# ="'/ /)$ 3)4'2#,-8
$. $;4*#++ #$ /#' E&')T#*2,$&)*/ #'+),(&8
2,9 E&#4#* -#(');4&6
20* L#** /)$ J%E )*$H'";4&8 $. "$& /"#$
#"* N#";4#* /)<:'8 /)$$ /"# Z)<&-'#*2#
/#' [#"<#* ),< /#' 3)4'()4*.(#'<+5;4#
/#* G'#*2(#'#";4 #''#";4& 4)&Q
/#9#*&$H'#;4#*/ ("&&# +)*-$)9#' <)4'#*
,*/ /"# 3)4'& /#' -#-#(#*#* Z)<&<54"-0#"&
)*H)$$#*6
21* !)$ J%EVEF$&#9 "$& *";4& "9$&)*/#8
/"# H4F$"0)+"$;4#* G#$#&2# ./#' /"# /,';4
/#* N,$&)*/ /#$ E&')T#*(#+)-$ #''#";4&#
Z)<&,*- 2, A#'5*/#'*6
22* !)$ J%EVEF$&#9 0)** 0#"*# O*<5++#
A#'4"*/#'*8 ),;4 *";4& /"#_#*"-#*8 /"#
),< #"*# 2, $;4*#++# 7,'A#*<)4'&8 3)4'#*
),< E&')T#* 9"& -#'"*-#' Z)<&,*- ./#'
Jb,)H+)*"*- 2,':;02,<:4'#* $"*/6
23* !"# P>-+";40#"&#* /#$ J%EVEF$&#9$
/:'<#* *"# ),< ,*A#')*&=.'&+";4# ,*/
-#<54'+";4# L#"$# -#&#$&#& =#'/#*Q
!"# E";4#'4#"& /#$ 3)4'#'$8 /#'
3)4'2#,-"*$)$$#* ,*/ /#' )*/#'#*