Fiat DUCATO 2021 Betriebsanleitung Seite 120

=#** /)$ 3)4'2#,- $&)'0#* E&>T#*
./#' O*<5++#* ),$-#$#&2& "$&8 /"# /#*
O*&#'(./#*(#'#";4 (#&'#<<#*8 ="# 26 %6
$&)'0# E&>T# -#-#* E&,<#*8 G#4$&#"-#
./#' <#$&# %./#*A.'$H':*-#8
!,';4<)4'#* A.* -'.T#* E;4+)-+>;4#'*
./#' (#" %./#*=#++#*6
ZB@L1BE !"# J,$+>$,*- /#' J"'()-$
$#&2& #"*# -#'"*-# P#*-# E&),( <'#"6
!"#$#$ ?,+A#' "$& ,*$;45/+";4 ,*/
0#"* J*2#";4#* <:' #"*#* (#-"**#*/#*
%')*/6 J,T#'/#9 0>**#* /"#
d(#'<+5;4# /#$ #*&<)+&#&#* 7"$$#*$ ,*/
/)$ 3)4'2#,-"**#'# A.* $&),(<>'9"-#*
[:;0$&5*/#* (#/#;0& =#'/#*Q !)$
?,+A#' 0)** /"# Z),& ,*/ /"# J,-#*
'#"2#*6 %#" #"*#9 7.*&)0& 9"& *#,&')+#'
E#"<# ,*/ L)$$#' )(=)$;4#*6
ZB@L1BE L#** $";4 /,';4 #"*#* O*<)++
#"*# /#' E";4#'4#"&$A.''";4&,*-#*
)0&"A"#'& 4)(#* $.++&#8 =#*/#* E"# $";4
)* /#* 3")& 7,*/#*/"#*$&8 ,9 /"#$#
2, #'$#&2#* ,*/ /"# O*A#'$#4'&4#"&
/#' #+#0&'"$;4#* J*+)-# :(#'H':<#*
2, +)$$#*6 J++# 1"*-'"<<#8 $#" #$ /"#
7.*&'.++#8 [#H)')&,' ./#' 1'$)&2
/#$ J"'()-$8 9:$$#* /,';4 /)$
3")&VE#'A";#*#&2 ),$-#<:4'& =#'/#*6
%#" S#'$;4'.&&,*- /#$ 3)4'2#,-$ ("&&#
/)$ 3")&VE#'A";#*#&2 2,' !#)0&"A"#',*-
/#' J*+)-# ),<$,;4#*6 %#"
1"-#*&,9$5*/#',*- /#$ 3)4'2#,-$ "$&
#$ ,*#'+5$$+";48 /)$$ /#' *#,# %#$"&2#'
:(#' /"# %#*,&2,*-$)'& ,*/ /"# .("-#*
Z"*=#"$# ,*&#''";4&#& ,*/ "49 /"#
%#&'"#($)*+#"&,*- ),$-#45*/"-& ="'/6
ZB@L1BE !"# J0&"A"#',*- /#'
G,'&$&')<<#'8 /#' 3'.*&)"'()-$ ,*/ /#'
$#"&+";4#* J"'()-$ ="'/ ,*&#'$;4"#/+";4
_# *);4 /#' J'& /#$ J,<H')++$ <#$&-#+#-&6
!"# *";4& #'<.+-#*/# J0&"A"#',*- #"*#'
./#' 9#4'#'#' /"#$#' 1+#9#*&# "$&
/#$4)+( 0#"* J*2#";4#* <:' #"*#
3,*0&".*$$&>',*- /#$ EF$&#9$6
+&'(,-.
)74* !#* 7.H<8 /"# J'9# ./#' /"#
1++#*(.-#* *";4& ),< /"# C:'8 /"# 3#*$&#'
,*/ /#* %#'#";4 /#$ L"*/.= %)-
),<$&:&2#*8 ,9 9>-+";4# S#'+#&2,*-#*
=54'#*/ /#$ 1*&<)+&#*$ 2, A#'9#"/#*6
)75* @"# /#* 7.H<8 /"# J'9# ./#' /"#
1++(.-#* ),$ /#* 3#*$&#'* 4#'),$')-#*
+)$$#*6
)76* E;4)+&#& $";4 /"# 7.*&'.+++#,;4&#
(#"9 !'#4#* /#$ E;4+:$$#+$ "* /"# ?.$"&".*
PJ[ *";4& #"* ./#' (+#"(& =54'#*/ /#'
3)4'& #"*-#$;4)+&#& \2,$)99#* 9"& /#'
P#+/,*- ),< /#9 P,+&"<,*0&".*$/"$H+)F8
<:' S#'$".*#*IP5'0&#8 =. A.'-#$#4#*]8
"$& #$ 9>-+";48 /)$$ #"*# E&>',*- )* /#*
[:;04)+&#$F$&#9#* A.'+"#-&6 B* /"#$#9 3)++
=#'/#* /"# J"'()-$ ./#' /"# G,'&$&')<<#'
(#" #"*#9 O*<)++ ,*&#' O9$&5*/#* *";4&
./#' "* #"*#' (#-'#*2&#* N)4+ A.* 35++#*
<)+$;4 ),$-#+>$&6 @#49#* E"# A.' #"*#'
L#"&#'<)4'& 7.*&)0& 2,9 3")&VE#'A";#*#&2
),< ,*/ +)$$#* E"# /"# J*+)-# $.<.'&
0.*&'.++"#'#*6
))7* !"# [:;0#*+#4*# /#' S.'/#'$"&2# ,*/
/#' Z"*&#'$"&2# /)'< *";4& 9"& S#'0+#"/,*-#*
./#' ^(#'2:-#* -#/#;0& =#'/#*8 /"#
*";4& 2,9 G#('),;4 9"& /#9 E"/#()-
A.'-#$#4#* $"*/6
)))* @";4& 9"& G#-#*$&5*/#* ),< /#9
E;4.T ./#' A.' /#9 %',$&0.'( ,*/
*.;4 =#*"-#' 9"& ?<#"<#8 %+#"$&"<&#* ,$=6
2="$;4#* /#* M"HH#* <)4'#*6 %#" #"*#9
O*<)++ 9"& J,$+>$#* /#$ J"'()-$ 0>**&#*
/)/,';4 $;4=#'# S#'+#&2,*-#* #*&$&#4#*6
))/* 3)4'#* E"# "99#' $.8 /)$$ /"# Z5*/#
)9 M#*0')/0')*2 +"#-#*8 /)9"& $";48 (#"
#"*#' J,$+>$,*- /#$ J"'()-$8 /"#$#'
.4*# %#4"*/#',*-#* #*&<)+&#* 0)**6
@";4& 9"& *);4 A.'*# -#*#"-&#9 7>'H#'
<)4'#*8 $.*/#'* )* /"# 0.''#0& #"*-#$&#++&#
[:;0#*+#4*# )*+#4*#*6
))0* !"# J"'()-$ 0>**#* $";4 ),;4 (#"
)(-#$&#++&#9 P.&.' )0&"A"#'#*8 =#** /"#
E&)'&A.''";4&,*- ),< PJ[ $&#4& ,*/ /)$
$&#4#*/# 3)4'2#,- A.* #"*#9 )*/#'#*
3)4'2#,- )*-#<)4'#* ="'/6 J,;4 (#"
$&#4#*/#9 3)4'2#,- -"+& /)4#'Q !"#
#*&-#-#* /#' 3)4'&'";4&,*- 9.*&"#'&#*
7"*/#'$"&2# /:'<#* ),< 0#"*#* 3)++ ),< /#9
%#"<)4'#'$"&2 "*$&)++"#'& =#'/#*8 =#** /#'
3'.*&)"'()- <:' /"#$#* E"&2 )0&"A $"*/6 !"#
J,$+>$,*- /#$ J"'()-$ (#" #"*#9 J,<H')++
0>**&# 2, &>/+";4#* S#'+#&2,*-#* /#$
&')*$H.'&"#'&#* 7"*/#$ <:4'#*6 !)4#' 9,$$
/#' %#"<)4'#')"'()- "99#' /#)0&"A"#'&
=#'/#*8 =#** ),< /#9 %#"<)4'#'$"&2 #"*
7"*/#'$"&2 #*&-#-#* /#' 3)4'&'";4&,*-
"*$&)++"#'& ="'/6 J,T#'/#9 9,$$ /#'
%#"<)4'#'$"&2 $. =#"& ="# 9>-+";4 *);4
4"*&#* -#$;4.(#* =#'/#*8 ,9 #"*#*
#A#*&,#++#* 7.*&)0& /#$ 7"*/#'$"&2#$ 9"&
/#9 J'9)&,'#*('#&& 2, A#'9#"/#*6 !#'
%#"<)4'#')"'()- $.<.'& ="#/#' )0&"A"#'#*8
=#** 9)* /#* 7"*/#'$"&2 #*&<#'*& 4)&6