Fiat DUCATO 2021 Betriebsanleitung Seite 148

7')<&$&.<<&)*0$ #"*# -,&# [#";4=#"&#
-#=54'+#"$&#& "$&8 "$& /"# P.&.'+#"$&,*-
"9 %#*2"*(#&'"#( 4"*$";4&+";4
Z>;4$&-#$;4="*/"-0#"&8 J*<)4'#*8
S#'2>-#'* ,*/ %#$;4+#,*"-#* \A.'
)++#9 "* /#' E&#"-,*-] -#/'.$$#+&6
1$ ="'/ /)4#' #9H<.4+#*8 A.' +)*-#*
[#"$#* ,*/I./#' E&'#;0#*8 /"#
),<-',*/ /#' N,+)/,*- ./#' /#*
E&')T#*A#'45+&*"$$#* )*$H',;4$A.++
$"*/8 $";4#'2,$&#++#*8 /)$$ /#'
1'/-)$(#45+&#' ),$'#";4#*/ -#<:++& "$&6
!"#$%&'(
11* !#' 3")& !,;)&. @)&,')+ ?.=#' 9"&
M?G "$& 9"& #"*#' Z.;4/',;0V1'/-)$)*+)-#
),$-#$&)&&#&8 /"# <:' #"*#* %#&'"#( 9"&
#"*#9 @#**/',;0 A.* iYY ()' ),$-#+#-&
"$&6 1$ "$& -#<54'+";48 /"# J*+)-# 9"&
4>4#'#* !':;0#* 2, (#),<$;4+)-#*6 %#"
E;45/#* )* /#' 1'/-)$)*+)-# =#*/#*
E"# $";4 ("&&# *,' )* /)$ 3")&VE#'A";#*#&26
!"# 7.*<"-,')&".* ./#' /"# %#$&)*/&#"+#
/#' 1'/-)$)*+)-# *";4& A#'5*/#'*6 E"#
$"*/ ),$$;4+"#T+";4 <:' /#* 3")& !,;)&.
@)&,')+ ?.=#' ),$-#+#-&6 !#' 1"*$)&2
)*/#'#' %#$&)*/&#"+# ./#' P)&#'")+"#* 0)**
3#4+<,*0&".*#* A#','$);4#* ./#' /"#
E";4#'4#"& A#''"*-#'*6
12* %#" #"*#' 1"*('#**+);0"#',*-
$"*/ /"# 1'/-)$<+)$;4#* /,';4 /)$
3")&VE#'A";#*#&2),$ /#9 3)4'2#,-
),$2,(),#* ,*/ )*$;4+"#T#*/ ="#/#'
#"*2,(),#*6 J,;4 =#** /"# 1'/-)$)*+)-#
9"& 2)4+'#";4#* E";4#'4#"&$A.''";4&,*-#*
),$-#$&)&&#& "$&8 #9H<"#4+& $";4 /)$
E;4+"#T#* /#$ Z)*/A#*&"+$ /#' 3+)$;4#*
"99#' /)**8 =#** /)$ 3)4'2#,- :(#'
#"*#* +5*-#'#* N#"&'),9 )(-#$&#++&8 9"&
)*/#'#* S#'0#4'$9"&&#+* &')*$H.'&"#'& ./#'
*);4 !#<#0&#* (2=6 O*<5++#* (#=#-& ="'/6
+,#*-.)R($ 0O+
',* !$),'$&
B4' 3")& !,;)&. =,'/# <:' (#$&"99&#
Z>;4$&-#=";4&# #*&=";0#+& ,*/
2,-#+)$$#* \$"#4# C)(#++# nG#=";4&#K
"9 7)H"&#+ nC#;4*"$;4# !)&#*K]Q
G#=";4& <)4'(#'#"&8 @,&2+)$&8
G#$)9&-#=";4&8 Z>;4$&-#=";4& ),< /#'
S.'/#');4$#8 Z>;4$&-#=";4& ),< /#'
Z"*&#');4$#8 )($;4+#HH()'#$ G#=";4&6
ZB@L1BE !"# 9)D"9)+ 2,+5$$"-#
Z>;4$&+)$& )* /#* Z)+&#',*-#* )9
%./#* (#&'5-& WYY 0-U /"# 9)D"9)+
2,+5$$"-# %#+)/,*- ),< /#' E#"&#
(#&'5-& gWY 0-6
ZB@L1BE %#" /#* S#'$".*#* 9"&
$#"&+";4#* %.'/=5*/#* '#;4&$ ,*/
+"*0$ ="'/ #9H<.4+#*8 2,#'$& /#*
J,$4)04#(#+ "* /"# E;4+"#TH.$"&".* 2,
('"*-#*8 (#A.' 9)* /"# %.'/=5*/#
)($#*0&6
Y]_Z Y]'Z Y]]Z
]dZ
J,T#' /"#$#' )++-#9#"*#*
S.'$";4&$9)T*)49#* 0>**#*
#"*"-# #"*<);4# J($&"99,*-#* /"#
3)4'$";4#'4#"& ,*/ /#* 7.9<.'&
A#'(#$$#'* ,*/ /"# M#(#*$/),#' /#$
3)4'2#,-#$ A#'+5*-#'*Q
!"# M)/,*- -+#";495T"- ),<
/#' M)/#<+5;4# A#'&#"+#*Q =#** #$
*.&=#*/"- ="'/8 /"# M)/,*- "9 #"*#*
%#'#";4 2, 0.*2#*&'"#'#*8 =54+#* E"#
/)2, /"# P"&&# 2="$;4#* /#* (#"/#*
J;4$#*U
#'"**#'* E"# $";4 /)')*8 /)$$
/)$ /F*)9"$;4# 3)4'A#'4)+&#* /#$
3)4'2#,-#$ /,';4 /)$ &')*$H.'&"#'&#
G#=";4& (##"*<+,$$& ="'/Q /"#
%'#9$=#-# =#'/#* A.' )++#9 (#" 4.4#'
G#$;4="*/"-0#"& +5*-#'6
+&'(,-.
)1/* E&')T#*,*#(#*4#"&#* ,*/
$&)'0#$ %'#9$#* 0>**#* 2, #"*#9
,*A.'4#'-#$#4#*#* S#'$;4"#(#* /#'
M)/,*- <:4'#* ,*/ /)/,';4 #"*#
G#<)4'#*$"&,)&".* <:' 3)4'#' ,*/
?)$$)-"#'# A#','$);4#*6 S.' /#9
M.$<)4'#* /)<:' $.'-#*8 /)$$ /"# M)/,*-
<#$& A#'2,''& "$&8 /)(#" /"# #*&$H'#;4#*/#*
Z)0#* ),< /#9 %./#* *,&2#*6 3:' /)$
%+.;0"#'#* P#&)++$#"+#8 E&'";0# ./#' G,'&#
*,&2#*8 /"# $&)("+ -#*,- $"*/8 ,9 /)$
G#=";4& /#$ 2, (#<#$&"-#*/#* P)&#'")+$ 2,
4)+&#*6
)10* J,;4 (#" $&#4#*/#9 3)4'2#,- )*
#"*#' $&)'0#* E&#"-,*- ./#' 9"& $#"&+";4#'
@#"-,*- 0)** /)$ m<<*#* /#' Z#;0&:'#*
./#' /#' E#"&#*&:' #"* H+>&2+";4#$
Z#'),$<)++#* /#' *";4& (#<#$&"-&#* L)'#*
A#','$);4#*6