Fiat DUCATO 2021 Betriebsanleitung Seite 10

',* 0",#7-3'$7
*8*#$2
X'%)*$>0(
N,' 1'4>4,*- /#$ !"#($&)4+$;4,&2#$
"$& /)$ 3)4'2#,- 9"& #"*#'
#+#0&'.*"$;4#* L#-<)4'$H#''#
),$-#$&)&&#&6 !)$ EF$&#9 ="'/
),&.9)&"$;4 /,';4 J(2"#4#* /#$
E;4+:$$#+$ ),$ /#' J*+)$$A.''";4&,*-
)0&"A"#'&6
'#/#' E;4+:$$#+ #*&45+& #"*#
#+#0&'.*"$;4# S.''";4&,*-8 /"#
/)$ E"-*)+ 9./,+"#'&8 /)$ (#"9
J*+)$$#* A.* #"*#' "9 N:*/$;4+.$$
#"*-#(),&#* J*&#**# )(-#-#(#*
="'/6 !)$ E"-*)+ $&#++& /)$ $";4 (#"
_#/#9 J*+)$$#* 5*/#'*/# n7#**=.'&o
/)'8 9"& /#' /)$ E&#,#'-#'5& /#*
E;4+:$$#+ #'0#**& ,*/ /)$ J*+)$$#*
2,+5$$&6
YZ
!9:;<9=
%#" _#/#9 J*+)$$#* /#$ P.&.'$
/,';4 !'#4#* /#$ N:*/$;4+:$$#+$
),< L+)8 $#*/#& /)$ 3")&Vcd!1V
EF$&#9 #"*#* 1'0#**,*-$;./#
)* /"# P.&.'$&#,#',*-8 ,9 /"#
3,*0&".*$$H#''# ),<2,4#(#*6
!"# ^(#'9"&&+,*- /#$
1'0#**,*-$;./#$ #'<.+-& *,'8 =#** /"#
1+#0&'.*"0 /#$ 3")&Vcd!1VEF$&#9$ /#*
A.9 N:*/$;4+:$$#+ -#$#*/#&#* c./#
#'0#**&6
%#" !'#4,*- /#$ N:*/$;4+:$$#+$
),< ECd? /#)0&"A"#'& /)$ 3")&
cd!1VEF$&#9 /"# 3,*0&".*#* /#'
P.&.'0.*&'.++$&#,#',*-6
0>?@:<A?BB:C;>?D9?
L#** (#"9 J*+)$$A.'-)*- /#' c./#
*";4& .'/*,*-$-#95T #'0)**& =,'/#8
+#,;4&#& ),< /#' B*$&',9#*&#*&)<#+
/"# 7.*&'.+++#,;4&# ./#' /)$ EF9(.+
2,$)99#* 9"& /#' P#+/,*- ),<
/#9 !"$H+)F \$"#4#8 =)$ "9 7)H"&#+
n7.*&'.+++#,;4&#* ,*/ P#+/,*-#*p
(#$;4'"#(#* ="'/]6
B* /"#$#9 3)++ /#* N:*/$;4+:$$#+ ),<
ECd? ,*/ /)** ="#/#' ),< PJ[
/'#4#*6 B$& /"# L#-<)4'$H#''# =#"&#'4"*
)0&"A8 )*/#'# 9"&-#+"#<#'&# E;4+:$$#+
),$H'.("#'#*6 E.++&# /#' P.&.'
"99#' *.;4 *";4& )*$H'"*-#*8 /)$
3")&VE#'A";#*#&2 0.*&)0&"#'#*6
ZB@L1BE '#/#' E;4+:$$#+ (#$"&2&
#"*#* #"-#*#* c./#8 /#' "* /#9
EF$&#9$&#,#'-#'5& -#$H#";4#'& =#'/#*
9,$$6 N,9 EH#";4#'* *#,#' E;4+:$$#+
\9)D"9)+ f] =#*/#* E"# $";4 ("&&#
),$$;4+"#T+";4 )* /)$ 3")&VE#'A";#*#&26
,>EF9>GH:9? I9;
/A?:;AFFF9>GH:9 AI9;
I9B *JK=AFB LMH;9?I
I9; 0NH;:
M#,;4&#& /"# 7.*&'.+++#,;4&# ./#'
/)$ EF9(.+ 8 (#/#,&#& /"#$8 /)$$
/)$ EF$&#9 #"*# E#+($&/")-*.$#
),$<:4'& \26 %6 ),< G',*/ #"*#$
EH)**,*-$)(<)++$]6
E.++&# /"# 7.*&'.+++#,;4&# ./#' /)$
EF9(.+ =#"&#'4"* #"*-#$;4)+&#&
(+#"(#*8 ("&&# /)$ 3")&VE#'A";#*#&2
0.*&)0&"#'#*6
!"#$%&'(
)* E&)'0# E&>T# 0>**#* /"# #+#0&'.*"$;4#*
%),&#"+# "9 E;4+:$$#+ (#$;45/"-#*6
O9 #"*# #"*=)*/<'#"# 3,*0&".* /#'
#+#0&'.*"$;4#* S.''";4&,*-#* "9 B**#'#*
/#' E;4+:$$#+ 2, -#=54'+#"$&#*8 "$& #"*#
/"'#0&# E.**#*#"*$&')4+,*- 2, A#'9#"/#*6