Fiat DUCATO 2021 Betriebsanleitung Seite 137

,*/ /"# +#";4&# %'#9$,*- 4)(#* /#*
N=#;08 #"*# '#;4&2#"&"-# [#)0&".* /#$
3)4'#'$ 2, #'9>-+";4#*8 ,9 #"*#*
H.&#*2"#++#* O*<)++ 2, A#'4"*/#'* ./#'
)(2,$;4=5;4#*6
%#" J,<H')++-#<)4' $.'-& /)$ EF$&#9
<:' #"* ),&.9)&"$;4#$ J(('#9$#*8
=#** #$ 0#"*#* 1"*-'"<< /,';4 /#*
3)4'#' #'9"&&#+&6 !)$ 3)4'2#,-
="'/ )(-#('#9$&8 $. /)$$ #"*#9
H.&#*&"#++#* <'.*&)+#* J,<H')++
A.'-#(#,-& ="'/ \),&.9)&"$;4#'
%'#9$A.'-)*-]6
L"'/ #"*# %#&5&"-,*- /#$ %'#9$H#/)+$
/,';4 /#* 3)4'#' #'9"&&#+&8 /"# )(#'
*";4& ),$'#";4#*/ "$&8 -'#"<& /)$
EF$&#9 #"* ,*/ .H&"9"#'& /"# [#)0&".*
/#' %'#9$)*+)-#8 "*/#9 #$ /"#
3)4'2#,--#$;4="*/"-0#"& *.;4 $&5'0#'
'#/,2"#'& \2,$5&2+";4# J$$"$&#*2 (#"9
%'#9$#*]6
B B 24=;C929 H;6 *D3@A65264;2?2Q
*);4 /#' ),&.9)&"$;4# %'#9$,*-
0)** /#' P.&.' (+.;0"#'#* ,*/ $";4
)($;4)+&#*8 #$ $#" /#**8 /#' 3)4'#' &'"&&
/)$ 7,HH+,*-$H#/)+6
B24=;C929 H;6 >CHGC46&L@6;D&
-264;2?2Q *);4 /#' %'#9$,*-
(+#"(& /#' 2,+#&2& -#$H#";4#'&# G)*-
#"*-#+#-&Q @);4 /#9 ),&.9)&"$;4#*
3)4'2#,-$&"++$&)*/ 0>**&# /)$ 3)4'2#,-
*);4 #"*"-#* E#0,*/#* ="#/#'
+.$<)4'#*8 =#** /#' 3)4'#' /)$
G)$H#/)+ (#&5&"-&6
ZB@L1BE E.=.4+ (#" /#* S#'$".*#*
9"& E;4)+&-#&'"#(#8 )+$ ),;4 (#" /#*#*
9"& J,&.9)&"0-#&'"#(#8 0>**#* /"#
%'#9$$5&&#+ *);4 /#9 J*4)+&#* /#$
3)4'2#,-$ ),$ E";4#'4#"&$-':*/#* <:'
#&=) i E#0,*/#* (+.;0"#'& (+#"(#*6
S.'$";4&8 /)$ %'#9$H#/)+ &'#&#*8 $.++&#
/)$ 3)4'2#,- +#";4& A.' '.++#*6
$<?7Q,>BBGHNF:9?
1$ "$& 9>-+";48 /"# S.++('#9$$&#,#',*-
2, /#)0&"A"#'#* \,*/ /)** ="#/#'
#"*2,$#&2#*]8 "*/#9 ),< EF$&#9
,DC992D6i \<)++$ A.'4)*/#*] \$"#4#
#*&$H'#;4#*/#* J($;4*"&&] #"*-#="'0&
="'/8 ./#' :(#' /"# B*$&',9#*&#*&)<#+
\$"#4# #*&$H'#;4#*/#* J($;4*"&&]6
1$ "$& 9>-+";48 /)$ J($;4)+&#* /#$
EF$&#9$ ),;4 /,';42,<:4'#*8 =#**
/#' J*+)$$#' ),< PJ[ $&#4&6
1$ 0>**#* /'#" A#'$;4"#/#*#
%#&'"#($$&,<#* -#=54+& =#'/#*Q
EF$&#9 #"*-#$;4)+&#& Q !)$ \)0&"A#]
EF$&#98 +"#<#'& *#(#* )0,$&"$;4#*
,*/ .H&"$;4#* L)'*,*-#*8 /"#
(#-'#*2&# %'#9$,*-8 /"# ),&.9)&"$;4#
%'#9$,*- ,*/ /"# 2,$5&2+";4#
J$$"$&#*2 (#"9 %'#9$#*8 <)++$ /#'
3)4'#' *";4& ),$'#";4#*/ $&)'0 "9
3)++# #"*#$ /'.4#*/#* 3'.*&),<H')++$
)(('#9$&6
EF$&#9 ),$-#$;4)+&#& Q !)$ EF$&#9
+"#<#'& =#/#' )0,$&"$;4# *.;4 .H&"$;4#
L)'*,*-#*8 ,*/ ),;4 0#"*# (#-'#*2&#
%'#9$,*-8 0#"*# ),&.9)&"$;4#
%'#9$,*- ,*/ 0#"*# 2,$5&2+";4#
J$$"$&#*2 (#"9 %'#9$#*6 !)$ EF$&#9
+"#<#'& 0#"*# L)'*,*-#* A.' 9>-+";4#*
O*<)++-#<)4'#*6
,@:<P<9;>?D Q
'9N@:<P<9;>?D
L,'/# /"# 3,++ %')0# c.*&'.+ 0.''#0&
#"*-#$;4)+&#&8 "$& #$ (#" _#/#9
J*+)$$#* /#$ P.&.'$ )0&"A6
!)$ EF$&#9 ="'/ *);4 /#' J,$=)4+ "9
P#*: /#' B*$&',9#*&#*&)<#+ ./#' /#$
EF$&#9$ ,DC992D6i /#)0&"A"#'&6
@);4 #"*#' !#)0&"A"#',*- =)'*& /)$
EF$&#9 ,*)(45*-"- A.* /#' -#=54+&#*
1"*$&#++,*- /#* 3)4'#' *";4& 9#4'
A.' #"*#9 9>-+";4#* O*<)++ 9"& /#9
A.'),$<)4'#*/#* 3)4'2#,-6
!#' J0&"A"#',*-$2,$&)*/ /#$
EF$&#9$ (+#"(& (#"9 J,$$;4)+&#*
/#$ P.&.'$ *";4& -#$H#";4#'&6 L#**
/)$ EF$&#9 (#"9 J,$$;4)+&#* /#$
P.&.'$ /#)0&"A"#'& "$&8 "$& #$ (#"9
*);4<.+-#*/#* J*+)$$#* /#$ P.&.'$
="#/#' )0&"A6
!)':(#' 4"*),$ "$& #$ *);4 #"*#'
!#)0&"A"#',*- 9>-+";48 /)$ EF$&#9
:(#' /)$ P#*: /#$ EF$&#9$