Fiat DUCATO 2021 Betriebsanleitung Seite 222

%#" J($;4:'<,*-#* ./#' &"#<#* ["++#*
="'/ $.9"& #9H<.4+#*8 $.<.'& /"#
#'<.'/#'+";4#* @);4(#$$#',*-#*
),$<:4'#* 2, +)$$#*8 ,9 /"#
J,$("+/,*- A.* [.$& 2, A#'9#"/#*6
N,' @);4(#$$#',*- /#$ M);0$ *,'
d'"-"*)+H'./,0&# \$"#4# n7#**$;4"+/
/#$ 7)'.$$#'"#+);0$o "9 7)H"&#+
nC#;4*"$;4# !)&#*o] (#*,&2#*6
!"# *.'9)+# L)'&,*- /#$ M);0$
(#$&#4& "9 L)$;4#*8 /#$$#* Z5,<"-0#"&
A.* /#* 1"*$)&2(#/"*-,*-#* ,*/ /#'
O9-#(,*- )(45*-&6
N,9 %#"$H"#+ "$& #$ "* %#'#";4#* 9"&
$&)'0#' M,<&A#'$;49,&2,*- ./#' (#"9
%#<)4'#* A.* 9"& E&'#,$)+2 (#$&'#,&#*
E&')T#* -:*$&"-8 /)$ 3)4'2#,- 45,<"-#'
2, =)$;4#*6
3:' #"*# 0.''#0&# L)-#*=5$;4# ="#
<.+-& A.'-#4#*Q
/"# 7)'.$$#'"# 9"& #"*#9
@"#/#'/',;0VL)$$#'$&')4+ )($H:+#*U
/"# 7)'.$$#'"# 9"& #"*#9 =#";4#*
E;4=)99 ,*/ #"*#9 +#";4&#*
[#"*"-,*-$9"&&#+ )(=)$;4#*U /)(#" .<&
/#* E;4=)99 ),$$H:+#*U
[#";4+";4 9"& L)$$#' $H:+#* ,*/
9"& !',;0+,<& ./#' #"*#9 J,&.+#/#'
&'.;0*#*6
L"'/ /)$ 3)4'2#,- "* #"*#'
),&.9)&"$;4#* L)$;4)*+)-#
-#=)$;4#*8 4)+&#* E"# $";4 ("&&# )*
*);4$&#4#*/# 19H<#4+,*-#*Q
!"# J*&#**# A.9 !);4 (),#*8 /)9"&
$"# *";4& (#$;45/"-& ="'/6
!#' L)$;4A.'-)*- 9,$$ 9"& L)$$#'
,*/ #"*#' [#"*"-,*-$+>$,*- #'<.+-#*6
G,& *);4$H:+#*8 /)9"& )++#
[#"*"-,*-$9"&&#+':;0$&5*/# ),;4 "*
/#* *";4& $";4&()'#* %#'#";4#* #*&<#'*&
=#'/#*6
*D32;?29
N,9 [#"*"-#* /#' E;4#"(#* -##"-*#&#
[#"*"-,*-$9"&&#+ A#'=#*/#*6 B99#'
$),(#'# M)HH#* (#*,&2#*8 ,9 7')&2#'
2, A#'9#"/#*8 =#+;4# /"# E";4&
(##"*&'5;4&"-#* 0>**&#*6
ZB@L1BE O9 /"# ),< /#' B**#*$#"&#
/#' Z#;0$;4#"(# ),<-#&')-#*#*
Z#"2="/#'$&5*/# *";4& 2, (#$;45/"-#*8
A.'$";4&"- ,*/ *,' "* [";4&,*- /#'
),<-#&')-#*#* Z#"2="/#'$&5*/# '#"(#*6
LC6C44@8H
J9 1*/# /#' L"*&#'$)"$.* #"*#
$.'-<5+&"-# [#"*"-,*- /#$ P.&.''),9#$
A.'*#49#*8 =.(#" /)'),< 2, );4&#*
"$&8 /#* L)$$#'$&')4+ *";4& /"'#0& ),<
/"# #+#0&'.*"$;4#* E&#,#'-#45,$#8 /"#
[#+)"$2#*&')+#* ,*/ E";4#',*-#* ),<
/#' +"*0#* E#"&# /#$ P.&.''),9#$
2, '";4&#* \"* 3)4'&'";4&,*-]6 3:'
/"#$#* S.'-)*- /"# 3);4=#'0$&5&&#*
0.*&)0&"#'#*6
ZB@L1BE !"# L5$;4# 9,$$ (#"
0)+&#9 P.&.' ,*/ N:*/$;4+:$$#+
"* /#' ?.$"&".* ECd? ),$-#<:4'&
=#'/#*6 @);4 /#' L5$;4# H':<#*8
/)$$ /"# E;4,&2A.''";4&,*-#* \26
%6 G,99"0)HH#*8 J(/#;0,*-#*]
A.'4)*/#* ,*/ ,*A#'$#4'& $"*/6
*D32;9J24G24
ZB@L1BE %#" /#' [#"*"-,*- /#'
&')*$H)'#*&#* 7,*$&$&.<<)(/#;0,*-#*
/#' E;4#"*=#'<#' 0#"*# )'.9)&"$;4#*
E,($&)*2#* \26 %6 %#*2"*] ./#' 7#&.*#
\26 %6 J2#&.*] A#'=#*/#*6
daZ
eZ
!"#$%&'(
32* 1"*"-# ),&.9)&"$;4# L)$;4)*+)-#*
9"& )+&#* %:'$&#* ,*/I./#' $;4+#;4&#'
L)'&,*- 0>**#* /#* M);0 (#$;45/"-#*8
=./,';4 P"0'.'"#<#* ),<&'#&#* 0>**#*8
=#+;4# /#9 M);0 A.' )++#9 (#" /,*0+#*
3)'(#* #"* /,9H<#$I9)&&#$ J,$$#4#*
A#'+#"4#*6 E.++&# /"#$ ),<&'#&#*8 -#*:-& #"*
+#";4&#$ ?.+"#'#* 9"& $H#2"#++#* ?'./,0&#*6
!"#$%&'(
4* [#"*"-,*-$9"&&#+ A#'$;49,&2#* /)$
L)$$#'6 !)$ L)$;4#* /#$ 3)4'2#,-$ "$&
/)4#' *,' "* /#* J*+)-#* A.'2,*#49#*8
/"# <:' /)$ J,<<)*-#* ,*/ /"# [#"*"-,*-
/#' <:' /)$ L)$;4#* A#'=#*/#&#*
3+:$$"-0#"&#* #"*-#'";4&#& $"*/6