Fiat DUCATO 2021 Betriebsanleitung Seite 125

#9H<.4+#*8 /"# [5/#' ),;4 9"& #"*#9
7#"+ ./#' E&#"* 2, (+.;0"#'#*6 %#" /#*
S#'$".*#* 9"& J,&.9)&"0-#&'"#(#
\c.9<.'& P)&";] A.' /#9 M.$+)$$#* /#$
%'#9$H#/)+$ =)'&#*8 ("$ ),< /#9
!"$H+)F /#' %,;4$&)(# \?] #'$;4#"*&6
ZB@L1BE !)$ 3)4'2#,- " " $% 9"&
G#&'"#(# "9 M##'+),< A#'+)$$#* \./#'
(#" /#* S#'$".*#* 9"& c.9<.'&V
P)&";VJ,&.9)&"0-#&'"#(#8 .4*# /#*
E;4)+&4#(#+ ),< \?] -#$&#++& 2, 4)(#*]6
6$+*"3&$& 2"#
*-.,)#($#+"$!$
S.'-#4#*$=#"$#Q
1"*#* G)*- #"*+#-#* \/#* g6
G)*- (#" )*$&#"-#*/#' ,*/ /#*
[:;0=5'&$-)*- (#" )($;4:$$"-#'
E&')T#] ,*/ /"# [5/#' #"*-#$;4+)-#*
+)$$#*6
!#* P.&.' )($&#++#* ,*/ /"#
Z)*/('#9$# )*2"#4#*6
L,'/# /)$ 3)4'2#,- ),< #"*#' $&)'0
)(<)++#*/#* E&')T# )(-#$&#++&8 ="'/
#9H<.4+#*8 /"# [5/#' ),;4 ,*&#'0#"+#*
./#' 9"& #"*#9 E&#"* 2, (+.;0"#'#*6
!#* E;4+:$$#+ *";4& "* /#'
J*+)$$A.''";4&,*- +)$$#*8 ,9 2,
A#'9#"/#*8 /)$$ /"# %)&&#'"# #*&+)/#*
="'/8 ),T#'/#9 (#" _#/#9 S#'+)$$#*
/#$ 3)4'2#,-$ "99#' /#* E;4+:$$#+
)(2"#4#*6
6$+*"3&$& 2"#
-3203+#72,#"-7
($#+"$!$
3:' #"* $";4#'#$ J($&#++#* /#$
3)4'2#,-$ 9,$$ (#" (#&5&"-&#9
%'#9$H#/)+ /#' g6 G)*- ./#' /#'
[:;0=5'&$-)*- \\[]] #"*-#+#-& =#'/#*8
),T#'/#9 9,$$ (#"9 J($&#++#*
),< G#<5++#* /"# 3#$&$&#++('#9$#
(#&5&"-& =#'/#*6 N,$5&2+";4 9,$$ A.'
/#9 M.$+)$$#* /#$ %'#9$H#/)+$
,*(#/"*-& )(-#=)'&#& =#'/#*8 ("$ "9
P#4'<,*0&".*$/"$H+)F /"# J*2#"-# /#$
#"*-#+#-&#* G)*-$ ),$-#(+#*/#& ="'/6
ZB@L1BE !)$ 3)4'2#,- "$% A#'+)$$#*8
=#** /)$ G#&'"#(# "9 M##'+),< \@]
$&#4&6
+##-%L%$"% 0$"U%$*%
%#" $&#4#*/#9 3)4'2#,- ,*/
#"*-#+#-&#9 G)*- /)$ %'#9$H#/)+ ("$
2,9 J*<)4'#* (#&5&"-#*U /)** /)$
%'#9$H#/)+ +.$+)$$#* ,*/ +)*-$)9
G)$ -#(#*6
#$ ="'/ #9H<.4+#*8 /)$ G#&'"#(# (#"
+5*-#'#* E&)*/2#"&#* 9"& +),<#*/#9
P.&.' "* /#* M##'+),< \@] 2, $;4)+&#*U
O9 /"# L"'0$)90#"& /#' 7,HH+,*-
2, $;4:&2#*8 /)$ 3)4'2#,- *";4& 9"&
/#9 G)$H#/)+ ),< /#' E&#++# 4)+&#*
\(#"$H"#+$=#"$# (#"9 Z)+&#* )* #"*#'
E&#"-,*-]6 !"# 7,HH+,*- 0)** /,';4
^(#'4"&2,*- (#$;45/"-& =#'/#*6
!#$4)+( $&)&&/#$$#* /)$ %'#9$H#/)+
A#'=#*/#* ,*/ *,' /)** /)$ G)$H#/)+
#"*$#&2#*8 =#** ="'0+";4 )*-#<)4'#*
="'/U
!#' 2=#"&# G)*- /)'< *,' /)** 2,9
J*<)4'#* A#'=#*/#& =#'/#*8 =#** #"*#
(#$.*/#'# 7.*&'.++# (#" O*&#'-':*/#*
9"& -#'"*-#' Z)<&,*- #'<.'/#'+";4 "$&6
=#** (#" #"*-#+#-&#9
[:;0=5'&$-)*- \[] /#' #'$&# G)*-
#"*-#+#-& =#'/#* $.++8 ./#' ,9-#0#4'&8
/)'< /#' E;4)+&(#<#4+ *,' (#"
A.++0.99#* $&#4#*/#9 3)4'2#,- ,*/
(#&5&"-&#9 %'#9$H#/)+ #'<.+-#*U
3)++$ ),$ ,*A.'4#'-#$#4#*#*
G':*/#*8 .(=.4+ 4"#'A.* $&)'0
)(-#')&#* ="'/8 /)$ 3)4'2#,- $";4 "9
M##'+),< \@] (#'-)( (#=#-#* +)$$#*
$.++&#8 $;4)+&#& /)$ G#&'"#(# (#" #"*#9
E;4)+&(#<#4+ ),&.9)&"$;4 #*&$H'#;4#*/
/#' 3)4'2#,--#$;4="*/"-0#"& "* /#*
.H&"9)+#* G)*-8 ,9 #"*# 0.''#0&#
7')<&:(#'&')-,*- ),< /"# [5/#' 2,
#'9>-+";4#*6
L#** *.&=#*/"- 0>**#* (#"
)(-#$&#++&#9 P.&.'8 E;4+:$$#+ ),< PJ[
,*/ -#/':;0&#9 %'#9$H#/)+ /#' g6
G)*-8 /#' [:;0=5'&$-)*- \[] ./#'
\@] #"*-#+#-& =#'/#*6 B* /"#$#9 3)++
"$& A.'-#$;4'"#(#*8 (#" G)*-=#;4$#+*
9"*/#$&#*$ W E#0,*/#* 2="$;4#*
2=#" G)*-=#;4$#+* )(2,=)'&#*8
,9 /"# 3,*0&".*$<54"-0#"& /#$
ZF/'),+"0$F$&#9$ ,*/ "*$(#$.*/#'#
/#' ?,9H# 2, $;4:&2#*U