3M Versaflo TR-602E Bedienungsanleitung Seite 64

Br din jumi Ekr ns Audiobloks Vibr cija Koment ri
Zema gaisa
pl sma un
J
zems
(Lampi as = sarkanas)
akumulatora
l menis
_ _
Noteikta
smaka
Gaisa
_ _
pl smas un
br din juma
sign lu
neesam ba
Sist mas
J
Visas lampi as mirgo
br din ju
ma
sign li
Atsl gas v rdi: = L ns gaismas uzliesmojums
PIEZ ME: MOTORIZ T GAISA PADEVES IER CE IZSL GSIES APM RAM 10 -15
MIN TES P C ZEMA AKUMULATORA UZL DES L ME A BR DIN JUMA SNIEGŠANAS
VAI JA TIEK P RSNIEGTA IEKŠ J AKUMULATORA TEMPERAT RA 60°C.
^ Filtra iel des indikators paredz ts tikai un vien gi dai u filtram. Tas nenodrošina inform ciju
par g zes un tvaika filtru st vokli.
Uzglab šana un transport šana
^ Nodrošiniet, ka filtri un akumulatori tiek uzglab ti saska ar turpm kaj m instrukcij m.
Produkts iepakojum j uzglab saus un t r viet , kas nav tiešos saules staros, nav k da
karstuma avota, benz na un š din t ju tvaiku tuvum .
Uzglab šanas temperat ras diapazons ir no -30°C l dz +50°C, kur mitruma l menis
nep rsniedz 90%.
Ja produkts tiks uzglab ts ilgstošu laiku pirms lietošanas, tad ieteicam s uzglab šanas
temperat ras ir no 4°C l dz 35°C.
Ja Motoriz to gaisa padeves ier ci un filtrus uzglab pareizi, to ilgtsp ja ir 5 gadi no ražošanas
br ža. Ja Motoriz t gaisa padeves ier ce netiek izmantota, reizi gad t ir j iedarbina vismaz uz
5 min t m. Ja Motoriz t gaisa padeves ier ce netiek akt vi izmantota, akumulators no t s ir
j iz em. Optim l akumulatora glab šanas temperat ra nedr kst p rsniegt 150C. Paredzamais
akumulatora uzglab šanas laiks (pirms izmantošanas) ir 12 m neši no izgatavošanas datuma.
Ori in lais iepakojums ir piem rots produkta transport šanai pa Eiropas Savien bu.
IEK RTAS MAR JUMS
Par galvas daas mar jumiem l dzam skat t atbilstošu galvas da as lietošanas instrukciju.
Par filtra mar jumiem l dzam skat ties filtra lietošanas instrukciju.
TR-602E motoriz t gaisa padeves ier ce mar ta atbilstoši EN12941.
Uz TR-602E Motoriz t s gaisa padeves ier ces ir nor d ta ražošanas vieta un laiks. Attiec gais
form ts ir VGGDDD. Piem ram, B14112 b tu vietas kods „B", ražots 2014. gada 112. dien .
Standarta ekonomiskie un jaud gie akumulatori, ko lieto Motoriz taj gaisa padeves ier c , ir
apz m ti ar EN12941un EN12942.
Uz akumulatoriem ir izgatavošanas datuma un elementu tipa mar jums
(gads/ned a/elementu tips) t.i. 09/10/1 2009. gadam, 10. ned ai, 1.elementu tipam
Par papildu br din juma simboliem ir aprakst ts turpm k:
Simbols Defin cija
Nepieaut -
Uguns iedarb bu
Uzglab šanu rpus ieteikt temperat ru diapazona
TEHNISK SPECIFIK CIJA
(ja vien inform cijas lap s nav noteikts atš ir gi)
Elpošanas aizsardz ba
EN12941
Nomin lie un pieš irtie aizsardz bas faktori: l dzam, skat t attiec g s galvas daas lietošanas
instrukcijas
r j s pl smas raksturojums
Ražot ja minim l pl not pl sma (MMDF) 170 l/min
Standarta pl smas iestat jumi – 190 l/min
Vid j s pl smas iestat jumi – 205 l/min.
Sp c gas pl smas iestat jumi – 220l/min.
Darb bas amplit da augstumam.
-100m l dz 3050m.
Akumulatora specifik cija
Standarta ekonomiskais akumulators =11.1V,5.2 Ah Li on uzl d jams
Augstas noslodzes akumulators =11.1V,7.8 Ah Li on uzl d jams
Minim lais akumulatora darb bas ilgums (stund s)*
Skat t augst k
Filtra nomai a.
1. Akumulatora kontakts uz akumulatora
komplekta ir sapl sis. P rbaudiet kontaktu
un nomainiet akumulatoru, ja tas ir boj ts.
2. Net rumi uz akumulatora vai Motoriz t s
gaisa padeves ier ces kontakta.
P rliecinieties vai kontakts ir t rs.
3. Akumulators nav uzl d ts. Uzl d jiet
akumulatoru.
Sist mas lietojumprogrammat ras
disfunkcija. Izsl dziet Motoriz to gaisa
padeves ier ci, lai atsl gtu br din juma
sign lu. Iz emiet akumulatora
komplektu un nelietojiet to dažas
min tes pirms atk rtotas akumulatoru
komplekta pievienošanas un
iesl gšanas. Ja ier ce neiesl dzas no
jauna, sazinieties ar 3M.
= Ilgs ska as sign ls ar p rtraukumiem
64
Standarta pl sma
Visi filtri P filtrs
Standarta ekonomiskais
6-12 10-12 5.5-11.5
akumulators
Augstas noslodzes
9.5-19 15-19
akumulators
* Paredzam sist mas ilgums ir balst ts uz p rbaud m ar jaunu akumulatoru un jaunu, t ru filtru
20°C temperat r . Faktiskais sist mas ilgums var b t gar ks vai s ks atkar b no sist mas
konfigur cijas un vides.
Uzl des laiks
Standarta ekonomiskais akumulators = Maz k nek 3.5 stundas
Augstas noslodzes akumulators = Maz k nek 4.5 stundas
Darba nosac jumi
-10°C l dz +54°C (54°C ierobežojums akumulatoram)
Svars (tai skait standarta ekonomiskais akumulators, bet bez jostas un filtriem)
TR-602E = 1120g
Ieejas aizsardz bas (IA) nov rt jums
IA 54 (5 = aizsardz ba pret putekiem, 4 = aizsardz ba pret deni visos virzienos), izmantojot filtra
segumu.
IA 67 savienojot ar t r šanas aizb ž iem. (6 = puteku bl vums, 7 = pagaidu iem rkšana l dz 1
metra dziumam)
APSTIPRIN JUMI
Sertific ti atbilstoši ES direkt vas 89/686/EEC pras b m un mar ti ar CE mar juma z mi.
Sertific ti saska ar EK tipa p rbaudes 10. pantu un EK kvalit tes kontroles 11. pantu, ko
izdevusi BSI BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK.
(Re istr cijas iest des Nr. 0086).Šis produkts atbilst Eiropas EMC direkt vai 2004/108/EC.
l
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Prašom perskaityti šias instrukcijas kartu su 3M™ Versaflo™TR-602E oro filtravimo renginio
informaciniu lapeliu, jose rasite informacij apie šiuos dalykus:
• Patvirtintas šalm kombinacijas
• Atsargines dalis
• Papildomas dalis
SUDEDAMOSIOS DALYS
sigytoje 3M™ Versaflo™ TR-602E oro filtravimo renginio pakuot je tur t b ti:
a) oro filtravimo renginys
b) oro srauto indikatorius
c) Naudojimo instrukcijos
d) Informacinis lapelis
^ SP JIMAS
Tinkamas pasirinkimas, apmokymas, naudojimas ir atitinkama prieži ra yra labai
svarb s veiksniai, siekiant, kad produktas apsaugot naudotoj nuo tam tikr ore
esan i teršal . Jeigu nesilaikoma vis ši kv pavimo tak apsaugos priemoni
naudojimo instrukcij ir / arba jeigu priemon s naudojamos netinkamai buvimo
užterštoje vietoje metu, tai gali nepalankiai paveikti naudotojo sveikat , s lygoti rimt ar
gyvybei pavojing lig arba nuolatin negali .
Informacijos apie tinkamum ir teising naudojim ieškokite vietin se taisykl se. Perskaitykite
vis pateikt informacij arba kreipkit s saugos specialistus/ 3M atstov (žr. kontaktinius
duomenis).
^ Ypatingas d mesys turi b ti atkreiptas sp jimus apie pavojus, pažym tus ženklu.
SISTEMOS APRAŠYMAS
3M™ Versaflo™ TR-602E Oro filtravimo renginys yra skirtas naudoti kartu su vienu iš patvirtint
šalm (žr. informacin lapel). Šis gaminys atitinka EN12941 (Apsaugin s kv pavimo tak
priemon s – automatin s filtravimo priemon s) standarto reikalavimus.
Oro filtravimo renginiui galima pasirinkti standartin ekonomišk baterijos paket (TR-630) arba
didel s talpos baterijos paket ( TR-632) ir eil kombinuot daleli / duj ir gar filtr arba daleli
filtr (galima versija su papildoma kvap naikinimo funkcija). Oro filtravimo rengin galima
nustatyti rankiniu b du taip, kad b t tiekiamas trij lygi oro srautas (standartinis, vidutinis ir
stiprus). Jame taip pat yra elektroninis valdymo blokas, skleidžiantis girdim , matom ir
vibruojant persp jim apie išsikrovusi baterij ir (arba) silpn oro sraut šalm . renginyje yra
filtro indikatorius, informuojantis apie daleli filtro krovim , ir baterijos b kl s indikatorius,
teikiantis informacij apie baterijos krov .
^ Filtro krovimo indikatorius skirtas tik dalel ms. Jis nepateikia jokios informacijos apie dujas ir
gar tinkamumo naudoti laik .
^ SP JIMAI IR APRIBOJIMAI
Š produkt naudokite griežtai laikydamiesi vis instrukcij :
• nurodyt šiame buklete;
• pateikiam su kitomis sistemos dalimis. (pvz., TR-602E oro filtravimo renginio informacinis
lapelis, filtro naudotojo instrukcijos ir šalmo naudotojo instrukcijos).
Nenaudokite, jeigu teršal koncentracija viršija nurodyt šalm Naudojimo instrukcijose.
Nenaudokite kv pavimo tak apsaugai, jeigu nežinote, kokiomis medžiagomis užterštas oras
arba jeigu nežinoma taršos koncentracija, jeigu aplinka klasifikuota kaip kelianti tiesiogin pavoj
gyvybei ar sveikatai (Immediately dangerous to life or health – IDHL).
Nenaudokite, jeigu ore yra mažiau nei 19,5 % deguonies (3M apibr žtis. Skirtingos šalys gali
taikyti skirtingas deguonies tr kumo ribines vertes. Jei abejojate, pasitarkite su atitinkamomis
staigomis ir institucijomis.).
Nenaudokite ši produkt deguonies aplinkoje arba aplinkoje, prisotintoje deguonies.
Naudokite tik su šalmais ir atsargin mis dalimis / priedais, išvardytais Informaciniame lapelyje,
Vid ja pl sma Sp c g pl sma
Visi filtri P filtrs Visi filtri P filtrs
9.5-11.5 4.5-9.5 8.5-9.5
8.5-15 14.5-15 7-14.5 13.5-14.5