3M Versaflo TR-602E Bedienungsanleitung Seite 42

uszczelnieniem pomi dzy filtrem a jednostk nap dow , barier chroni c przed wnikaniem
brudu.
^ Nale y sprawdzi filtr i wewn tzrzne uszczelnienie przed pierwszym za o eniem lub
wymian i wymieni natychmiast w przypadku uszkodzenia.
Nale y dokadnie sprawdzi plastikow obudow filtra w cznie z naro nikami i zatrzaskami.
Niezwocznie wymieni w przypadku uszkodzenia.
W przypadku upuszczenia filtra nale y go ponownie sprawdzi . W przypadku w tpliwo ci
nale y skontaktowa si z 3M.
^ Filtr musi zosta prawidowo zainstalowany w jednostce nap dowej.
Nale y si upewni , e jednostka nap dowa jest wy czona.
W celu zainstalowania filtra nale y wo y lew stron filtra w zawias w obudowie jednostki
nap dowej i zatrzasn praw stron we wa ciwe poo enie ( patrz rys.4). Delikatnie poci gn
filtr dla sprawdzenia prawid owego zamocowania obu stron. Alternatywnie mo na zamocowa
do filtra pokryw filtra. Filtry i pokrywy s oznaczone symbolami u atwiaj cymi ich identyfikacj i
kompatybilno . Wi cej szczeguów znajduje si w broszurze referencyjnej. Stosowanie
pokrywy filtra jest opcjonalne ale zalecane. Pokrywa filtra musi by stosowana w przypadku
u ywania osony przeciwiskrowej i/lub filtrów wst pnych. Nale y wymieni pokryw filtra w
przypadku jej uszkodzenia. Pokrywa filtra powinna by do czona przed zamocowaniem filtra
na jednostce nap dowej. Wo y filter do pokrywy upewniaj c si , e dolny zatrzask zosta
prawidowo zamocowany i etykieta filtra jest widoczna w okienku filtra. Nast pnie zamocowa
na jednostce nap dowej jek pokazano na rys.4. W przypadku stosowania opcjonalnej os ony
przeciwiskrowej i/lub filtra wst pnego, nale y je wo y do pokrywy filtra w kolejno ci pokaznej
na rys.5A ( gdzie1= porywa filtra,2= os ona przeciwiskrowa,3= filtr wst pny,4= filtr zasadniczy).
Nale y sprawdzi czy kraw dzie osony przeciwiskrowej i filtra wst pnego s uo one
prawidowo przed wo eniem filtra. Dla prawidowego umiejscowienia osony przeciwiskrowej i
filtra wst pnego patrz rys.5B i5C. Osona przeciwiskrowa powinna by stosowana zawsze gdy
jednostka nap dowa mo e by nara ona na iskry, krople roztopionego metalu lub inne gor ce
cz stki.
Sprawdzanie przep ywu powietrza
Jednostka nap dowa jest skalibrowana fabrycznie dla zapewnienia wymaganego przep ywu
powietrza. Urz dzenie kompensuje zmiany g sto ci powietrza powodowane przez wysoko (
nad poziomem morza) oraz temperatur powietrza. Przed u yciem nale y sprawdzi nat enie
przepywu powietrza przy u yciu rotametru jak pokazano na rys.6. Przed sprawdzeniem
nat enia przepywu powietrza nale y pozostawi na1 minut w czon jednostk nap dow .
Odczeka dodatkow minut , aby umo liwi stabilizacj przepywu powietrza. Trzymaj c
rotametr w pozycji pionowej nale y upewni si e dolna kraw kulki znajduje si na lub nad
lini oznaczaj c minimalny poziom przep ywu przy literze wa ciwej dla twojej "strefy" ( patrz
rys.6). Dla okre lenia wa ciwej strefy, Nale y zna wysoko nad poziomem morza i
temperatur otoczenia gdzie dokonujemy kontroli przep ywu powietrza. Nale y znale stref
gdzie wysoko i temperatura przecinaj si na wykresie pokazanym na rys.7.
Sprawdzanie alarmu
Alarm d wi kowy, wietlny i wibracyjny powinien w czy si gdy przepyw spadnie do
minimalnego zalecanego przez producenta poziomu (MMDF) W celu sprawdzenia
prawidowo ci dziaania alarmu, nale y zakry doni wylot powietrza z jednostki nap dowej.
Alarm d wi kowy i wibracyjny powinien si uruchomi a dioda na ikonce filtra powinna miga na
czerwono.
Uwaga: W rodowisku o du ym nat eniu haasu lub w przypadku stosowania ochronników
suchu, usyszenie alarmu d wi kowego mo e by utrudnione. Ci ka odzie lub praca w
rodowisku du ych wibracji mo e utrudnia odbieranie alarmu wibracyjnego. W tych warunkach
u ytkownik powinien cz ciej sprawdza czy nie pojawi si sygna wietlny alarmu.
INSTRUKCJA U YTKOWANIA
ZAK ADANIE
1. Wybierz odpowiedni w oddechowy (Patrz lista dopuszczonych w y oddechowych w
broszurze referencyjnej) po cz górny koniec do nagowia.
Sprawd czy uszczelka na zaczepie bagnetowym w a oddechowego nie ma oznak zu ycia
lub uszkodzenia. Je eli uszczelnienie jest zu yte lub uszkodzone w oddechowy nale y
wymieni .
2. Wo y dolny koniec w a oddechowego do gniazda w jednostce nap dowej i przekr ci go
w celu prawidowego zamocowania.
3.Nale y dobra odpowiedni pas (patrz lista dopuszczonych pasów w broszurze referencyjnej).
Na jednostce nap dowej znajduj si cztery koki (patrz rys.8) a na pasie cztery pasuj ce
otwory (patrz rys.9). Wetkn cztery koki mocuj ce w otwory w pasie (patrz rys.10). Wcisn
pas pomi dzy dolnymi i górnymi otworami po ka dej stronie (patrz rys.11). Przesun pas do
góry ( patrz rys.12) do momentu zatrza ni cia mocowa na tylnej cz ci obudowy jednostki
nap dowej ( patrz rys.13). Nale y wyregulowa i zapi pas z jednostk nap dow tak aby
uzyska komfortowe dopasowanie do talii u ytkownika. ( Dla doboru opcjonalnej uprz y do
noszenia jednostki nap dowej na plecach, patrz nota poni ej). W przypadku korzystania z klamr
nale y zapozna si osobno z ich instrukcj u ytkowania.
4. Wyreguluj nagowie zgodnie z opisem w odpowiedniej instrukcji obs ugi.
5. Aby w czy jednostk nap dow nale y przytrzyma wci ni ty przycisk ON przez 1
sekund . Jednostka b dzie dziaa w trybie auto - diagnostyki. Wska niki pozimu przepywu
powietrza, stopnia zapchania filtra i na adowania akumulatora b d miga a alarm wietlny i
wibracyjny b d aktywne. Do cz nagowie i sprawd czy minimalny wymagany przep yw jest
osi gni ty. ( Je eli przepyw jest poni ej wymaganego poziomu w czy si d wiekowy i
wibaracyjny alarm - patrz wykrywanie usterek)
Uwaga: W prypadku stosowania opcjonalnej uprz y do noszenia jednostki nap dowej na
plecach, rekomenduje si jej uo enie tak jak pokazano na rys.14. Adaptor uprz y do noszenia
jednoski nap dowej na plecach powinien by do czony we wa ciwym poo eniu. Do czy
adaptor do uprz y jak pokazano na rys.15 i sprawdzi czy jest przytrzymywany mocno przez
do czone mocowanie. Wo y cztery koki mocuj ce na tylniej cz ci jednostki nap dowej w
otwory na adaptorze i sprawdzi bezpieczne zamocowanie.
PODCZAS U YTKOWANIA
Po w czeniu jednostki nap dowej, urz dzenie jest zawsze nastawione na standardowy poziom
przepywu powietrza. W celu zmiany poziomu przep ywu powietrza nale y wcisn przycisk i
przytrzyma go przez1 sekund . Kolejne przyci ni cia b d powodowa zmian przepywu na
kolejny poziom. Je eli aden przycisk nie zostanie naci ni ty przez 30 sekund, wy wietlacz
przejdzie w tryb u pienia. Naci ni cie dowolnego przycisku spowoduje uaktywnienie
wy wietlacza. Wy wietlacz posiada wska nik szczelnie dopasowanej maski. Gdy pod czymy
w oddechowy od maski, jednostka nap dowa przejdzie w ustawienia do zasilania maski a
wska nik b dzie si wieci .
Wy wietlacz Sygnalizator
d wi kowy
_
( przykad, LED =
zielony)
_
( przykad, LED =
zielony)
_
( przykad, LED =
W czone
zielony)
( normalna
praca )
1 x syga
d wi kowy
oznacza zmian
(LED = zielony)
ustawienia.
2 x syga
d wi kowy
oznacza zmian
(LED = zielony)
ustawienia.
3 x syga
d wi kowy
oznacza zmian
ustawienia.
(LED = zielony)
_
_
ON ( stan
u pienia)
_
Wska nik
_
do czonej
szczelnie
dopasowan
ej maski
Klucz: = Wolne miganie
^ Wska nik zapchania filtra dotyczy tylko filtra cz stek. Nie daje on informacji na temat
stopnia zu ycia pochaniacza gazów i par. W przypadku wyczucia smaku lub zapachu
zanieczyszcze nale y niezwocznie opu ci ska ony obszar.
Nie nale y u ytkowa w trybie wy czonym – urz dzenie zapewnia wtedy jedynie
niewielk ochron b d wcale nie zapewnia ochrony i mo e doj do nagromadzenia si
dwutlenku w gla i spadku poziomu tlenu w nag owiu. Nale y wtedy bezzw ocznie
opu ci obszar ska enia.
Nie dopuszcza do okr cania si w a oddechowego wokó wystaj cych przedmiotów. Je eli
podczas u ytkowania dopyw powietrza do nagowia zatrzyma si i zabrzmi alarm d wi kowy,
nale y bezzwocznie opu ci miejsce ska one i sprawdzi przyczyn (zob. cz
„Wykrywanie usterek").
UWAGA: D ugo przydatno ci produktu do u ycia b dzie ró na w zale no ci od
cz stotliwo ci i warunków jego u ywania. W przypadku codziennego stosowania,
przewidywany okres u ytkowania wynosi 3 -5 lat. Niektóre ekstremalne warunki pracy mog
spowodowa wcze niejsze zu ycie. Produkt nale y przechowywa i konserwowa jak opisano
poni ej.
Uwaga: akumulatora nie nale y poddawa dziaaniu temperatury powy ej 54°C. Alarm
d wi kowy urz dzenia w czy si w momencie, gdy podczas eksploatacji jednostki nap dowej
temperatura akumulatora osi gnie 54°C. Jednostka nap dowa wy czy si je eli akumulator
ulegnie nagrzaniu do temperatury powy ej 60 stopni celsjusza.
^ Nie u ywa akumulatorów w temperaturze wykraczaj cej poza zalecany zakres temperatur.
ZDEJMOWANIE
Nie wolno zdejmowa nag owia lub wy czy dop ywu powietrza przed opuszczeniem
zanieczyszczonego obszaru.
Uwaga: Zanieczyszczenia mo na usun przed zdj ciem lub demonta em systemu zgodnie z
42
Wibrator. Wyja nienie
_
Stan naadowania akumulatora ( poni ej80
%)
_
Nowy ltr.
Cz ciowo zapchany ltr.
Uwaga: W przypadku niektórych systemów,
naturalne ci nienie wywierane przez
_
nagowie i/lub ltr mo e powodowa , e nie
wszystkie diody b d si wieci , nawet po
wymianie ltra na nowy.
_
Ustawiony standardowy przep yw
_
Ustawiony redni przepyw
_
Ustawiony du y przepyw
_
Ustawiony standardowy przep yw
_
Ustawiony redni przepyw
_
Ustawiony du y przepyw
Aktywowany tryb szczelnie dopasowanej
_
maski - gdy odpowiedni w oddechowy
od cz ci twarzowej jest pod czony
= Krótki sygna d wi kowy
pt.