3M Versaflo TR-602E Bedienungsanleitung Seite 29

Advarsler Display Lyd Vibration Kommentarer
Ingen
_ _
luft ow og
ingen alarm
Systemal
Ja
Alle LED´er blinker
arm
Nøgle: = Langsomt blink = Lang uregelmæssig lyd
BEMÆRK: TURBOEN SLUKKER CIRKA 10-15 MINUTTER EFTER ADVARSEL OM LAVT
BATTERI ELLER HVIS INTRN BATTERITEMPERATUR OVERSKRIDER 60°C.
^ Indikator for filtertilstopning gælder kun for partikelfiltre. Det giver ikke information om
brugstid af gas- og dampfiltre.
OPBEVARING OG TRANSPORT
^ Sørg for, at filtre og batterier opbevares i overensstemmelse med nedenstående vejledning.
Ensure filters and batteries are stored in accordance with instructions below. Når udstyret ikke er
i brug, bør det opbevares under rene, tørre forhold, og ikke i direkte sollys, i høje temperaturer,
eller under forhold med dampe fra benzin eller andre opløsningsmidler.
Må ikke opbevares udenfor temperaturområdet -30 °C til +50 °C eller ved en luftfugtighed over
90 %.
Hvis produktet skal opbevares i længere tid før brug, er anbefalet lagertemperatur 4 °C til 35 °C.
Den forventede lagerholdbarhed (inden brug) for turboenheden og filter er 5 år fra
fabrikationsdatoen, hvis opbevaret som angivet. Hvis lagerholdbarheden ønskes forlænget, skal
turboenheden tændes i mindst 5 minutter én gang årligt. Ved langtidsopbevaring på lager skal
batteriet fjernes fra turboenheden. Optimal lagertemperatur for batterier er 15°C. Batteriets
forventede holdbarhed (før brug) er 12 måneder fra produktionsdatoen. Den originale emballage
er egnet til transport af produktet i hele Den Europæiske Union.
UDSTYRSMÆRKNING
For mærkning af hoveddel se venligst brugsanvisningen til hoveddel.
For mærkning af filter se venligst brugsanvisning til filter.
TR-602E Batteridrevet turboenhed er mærket efter EN12941.
TR-602E Turboenheden er mærket med produktionssted og -dato. Formatet er PYYDDD. Fx.
B14112 svarende til produktionssted "B", produceret på dag 112 i 2014.
Standard- og Heavy Duty-batterier til enheden overholder EN12941 og EN12942.
Batterierne er mærket med en produktionsdato og batteritype (år/uge/batteritype) f.eks. 09/10/1
for 2009, uge 10, batteritype 1.
Yderligere advarselssymboler er beskrevet nedenfor:
Symbol Definition
Må ikke -
Udsættes for ild
Opbevares ved temperaturer uden for det anbefalede
temperaturområde
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
(Medmindre andet er nævnt i indlægssedlen)
Åndedrætsbeskyttelse
EN12941
Nominel beskyttelsesfaktor: Se venligst brugsanvisningen for den relevante hovedel
Luftstrømskarakteristik
Fabrikantens minimum design flow (MMDF) 170 l/min
Standard luftflow - Nominelt 190 l/min
Medium luftflow - Nominelt205 l/min
Højt luftflow - Nominelt 220 l/min
Interval for arbejdshøjde (m over havets overflade).
-100 m til 3050 m (o. hav)
Batterispecifikation
Standard batteri =11,1 V,5,2 Ah genopladeligt Li-ion
Heavy Duty batteri = 11,1 V, 7,8 Ah genopladeligt Li-ion
Minimum batteridrifttid (timer)*
Standard flow
Alle filtre P filter Alle filtre
Standard batteri
6-12 10-12
Heavy Duty batteri
9.5-19 15-19
* Estimeret drifttid for systemet er baseret på test med nyt batteri og et nyt filter ved 20 °C. Aktuel
drifttid kan være længere eller kortere afhængig af system konfiguration og miljø.
Opladningstid
Standard batteri = Under 3,5 timer.
Heavy Duty batteri = Under 4,5 timer.
Brugstemperatur
-10 °C til +54 °C (54 °C begrænset af batteri)
1. Batteriets kontaker er itu. Tjek og udskift
batteriet hvis det er baskadiget.
2. Batteriernes eller turboenhedens
kontakter er tilsmudset. Vær sikker på at
kontakter er rene.
3. Batteri er a adet. Oplad batteriet.
Software systemfejl. Sluk turboenheden
for at slukke alarmen. Fjern batteriet i
ere minutter, gen-indsæt og tænd igen
for enheden. Hvis den ikke gen-starter,
kontakt din 3M-forhandler.
Medium flow Højt flow
P filter Alle filtre P filter
5.5-11.5 9.5-11.5 4.5-9.5 8.5-9.5
8.5-15 14.5-15 13.5-14.5
7-14.5
Vægt (inkl. standardbatteri, ekskl. bælte og filtre)
TR-602E = 1120g
Indtrængningsbeskyttelse (IP Rating)
IP54 (5 = støvbeskyttelse,4 = vandsprøjt fra alle sider) med påsat IP-filterovertræk.
IP67 med rengøringspropper isat. (6 = støvtæt,7 = midlertidigt nedsænket til 1 m´s vanddybde)
GODKENDELSER
Disse produkter opfylder de grundlæggende sikkerhedskrav i EU-direktivet 89/686/EØS og er
CE- mærket i henhold hertil.
Cerfificeret efter artikel 10, EC type godkendelse og Artikel 11,EC kvalitetskontrol er udført på
systemer der indeholder disse produkter af BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton
Keynes MK5 8PP, UK. (Bemyndiget organ nr. 0086).Dette produkt er i overensstemmelse med
EMC direktiv 2004/108/EF.
N
BRUKSANVISNING
Les disse instruksjonene sammen med Referanseheftet til 3M™ Versaflo™TR-602E
batteriturbo hvor du vil finne informasjon om:
• Godkjente kombinasjoner med hodesett
• Reservedeler
• Tilbehør
UTPAKKING
Din 3M™ Versaflo™ TR-602E batteriturbo skal inneholde:
a) Batteriturbo
b) Luftstrømsindikator
c) Bruksanvisning
d) Referansehefte
^ ADVARSEL
Riktig valg av utstyr og opplæring i bruk og vedlikehold av produktet er viktig for å
beskytte brukeren mot forurensninger i luften. Hvis ikke instruksjonene i
bruksanvisningen følges og/eller utstyret brukes feilaktig eller ikke brukes under hele
tiden brukeren er utstatt for forurensningen, kan dette påvirke brukerens helse, føre til
livstruende sykdom eller varige skader.
Dersom du har noen som helst tvil om produktets bruksområder i din arbeidssituasjon,
anbefales det at du tar kontakt med verneleder, eller 3M.
^ Vær spesielt oppmerksom på advarsler hvor disse forekommer.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Versaflo™TR-602E batteriturbo er utformet for å brukes sammen med ett av de godkjente
hodesettene (se Referanseheftet). Dette produktet oppfyller kravene i EN12941 (Åndedrettsvern
– batteridrevet utstyr).
Batteriturboen kan leveres med standard batteri (TR-630) eller langtidsbatteri (TR-632). Turboen
har en rekke filtermuligheter fra kombinerte filtre mot partikler og gasser/damper til rene
partikkelfiltre (også ett som tar ubehagelige lukter). Batteriturboen har 3 innstillinger for
luftmengde som velges manuelt (standard, medium og høy). Den har også elektronisk kontroll
av lavt batterinivå og/eller lav luftmengde, og varsler med lyd, lys og vibrering. Turboen har en
filterindikator som forteller hvor tett partikkelfilteret er, og en batteriindikator som forteller hvor
mye lading det er igjen på batteriet.
^ Filterindikatoren er kun for partikkelfilteret. Den gir ingen informasjon om brukstiden til
gass-/dampfiltre.
^ ADVARSLER OG BEGRENSNINGER
Dette åndedrettsvernet skal kun brukes som beskrevet i instruksjonene:
du finner i dette heftet.
som følger med andre komponenter i systemet. (for eksempel Referanseheftet til TR-602E
batteriturbo og bruksanvisningene til filter og hodesett).
Må ikke brukes der konsentrasjonene av forurensninger er over nivået som er beskrevet i
bruksanvisningen til hodesettet.
Må ikke brukes hvis konsentrasjonene av forurensninger utgjør øyeblikkelig fare for liv og helse
(IDLH), er ukjente eller har dårlige varslingsegenskaper (f.eks. lukt eller smak).
Må ikke brukes i områder som inneholder mindre enn 19,5% oksygen (3M definisjon).
Må ikke benyttes i oksygenanriket område.
Må kun benyttes sammen med hodesett og reservedeler/tilbehør som beskrevet i
Referanseheftet, og innenfor de bruksbegrensninger som er beskrevet i Tekniske
Spesifikasjoner.
Må kun brukes av trenet personell.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis:
a) Hele eller deler av systemet blir skadet.
b) Lufttilførselen til hodesettet reduseres eller stanser.
c) Alarmene for lav luftmengde eller lavt batterinivå aktiveres.
d) Du får pustevanskeligheter.
e) Du merker svimmelhet eller ubehag.
f) Du smaker eller lukter forurensningene, eller merker irritasjon.
Produktet må aldri modifiseres eller endres, og du må kun bruke originale reservedeler eller
tilleggsutstyr fra 3M.
^ Ikke bruk disse produktene i brannfarlige eller eksplosive områder.
Gnistfangeren skal brukes i alle situasjoner der batteriturboen kan eksponeres for gnister,
smeltet metall eller andre varme partikler.
Hvis utstyret skal brukes i områder med kraftige magnetfelter må du kontakte 3M Norge AS.
Materialer som kan komme i kontakt med brukerens hud er ikke kjent for å gi allergiske
reaksjoner.
Disse produktene inneholder ingen komponenter laget av naturlig gummilateks.
29