3M Versaflo TR-602E Bedienungsanleitung Seite 46

a szennyezett területet, és keresse meg a hiba okát (lásd a hibakeresést).
MEGJEGYZÉS: A termék élettartama a használat gyakoriságától és feltételeit l függ en
változhat. Mindennapos használat mellett a várható élettartam 3-5 év. Egyes széls séges
állapotok rövidebb id alatti tönkremenetelhez vezethetnek. A terméket az alábbiak szerint kell
tárolni és karbantartani.
Megjegyzés: Ne tegye ki az akkumulátort 54°C fölötti h mérsékletnek. A turbó egység
akkumulátorának riasztása bekapcsol, ha az akkumulátor h mérséklete eléri a 54°C-ot, amikor
a turbó egység használatban van. A sz rtleveg s egység kikapcsol, ha az akkumulátor
h mérséklete meghaladja a 60°C-ot.
^ Ne használja az akkumulátort a javasolt h mérséklettartományon kívül.
LEVÉTEL
Ne vegye le a fejrészt vagy kapcsolja ki a légellátást, amíg el nem hagyta a szennyezett
területet!
Megjegyzés: A tisztítási utasításokban található megfelel lépések követésével eltávolíthatja a
szennyez dést a készülék levétele vagy a rendszer szétszerelése el tt.
1. Emelje le a fejrészt a fejér l!
2. A be-/kikapcsoló gombot 2 másodpercig lenyomva kapcsolja ki a turbó egységet.
3. Oldja a derékszíj csatját! Amennyiben szükséges, távolítsa el az övet a sz rtleveg s
egységr l, felemelve az alsó, középs részét a záró éleken át és lecsúsztatva (lásd 16. ábra).
4. Szükség esetén el lehet távolítani a légz töml t. Azonban a sz rtleveg s légzésvéd
készüléket (Powered Air Turbo) fejjel lefelé kell fordítani, hogy a kimenet a talaj felé nézzen (lásd
a 17. ábrát), így minimalizáljuk a kimenet szennyez dését.
5. Szükség esetén távolítsa el a sz r t úgy, hogy a sz rtleveg s légzésvéd készüléket
(Powered Air Turbo) lefelé tartja (a fedéllel a talaj felé - lásd a á18 A, a 18 B és a 18 C brát),
hogy minimalizálja a motor/ventilátor szennyez désének a lehet ségét. Nyomja le óvatosan a
sz r reteszt, majd lassan húzza le a sz r t a sz rtleveg s légzésvéd készülékr l (Powered
Air Turbo). Megjegyzés: A sz rtleveg s légzésvéd készüléket (Powered Air Turbo) már a sz r
eltávolítása el tt ki kell kapcsolni.
A sz r fedél eltávolításához tartsa a sz r t fejjel lefelé és húzza ki a kék fülénél fogva a sz r
fedél alján (lásd 19. ábra). Húzza le és el a sz r t l a fedelet.
Megjegyzés: A sz r ket a sz rtleveg s turbó egységhez csatlakoztatva lehet tárolni. Az
élettartam megnövelése és a rendszer tisztán tartása érdekében, célszer a sz rtleveg s
egységet zárt tárolóban tartani. A rendszert a következ használat el tt teljeskör en át kell
vizsgálni. Alternatívaként a sz r az eredeti csomagolásában is tárolható.
Ha eltávolította a sz r t és újra használni fogja:
^ Tartsa tisztán a sz r bels szigetelését!
^ Soha ne módosítson, változtasson a terméken, ne próbálja meg a sz r ben lev anyagokat
kiszedni!
Ha a légzésvéd t olyan területen használták, ahol különleges dekontaminálási eljárást
megkövetel anyaggal érintkezett, azt egy megfelel tárolóba kell helyezni és lezárni a
dekontaminálásig.
TISZTÍTÁS
Megjegyzés: A tisztítási utasításokban található megfelel lépések követésével eltávolíthatja a
szennyez dést a készülék levétele vagy a rendszer szétszerelése el tt.
Használjon egy enyhe szappanos oldattal átitatott tiszta kend t. Ne használjon benzint,
klórbázisú zsírtalanító folyadékot (mint pl. triklóretilén), szerves oldószereket vagy
csiszolóanyagot a berendezés bármely részének tisztítására. A törlési m veleteket belülr l kifelé
végezze. Fert tlenítésre használja a referencia füzetben megadott törl kend ket. A
sz rtleveg s légzésvéd készüléket (Powered Air Turbo) vízpermettel is lehet tisztítani, hogy
eltávolítsuk a további szennyez déseket. A vízpermetes tisztítás csak úgy történhet, hogy a
helyén van a megfelel sz r fedél. Ne irányítsa a vizet a sz rtleveg s légzésvéd készülék
(Powered Air Turbo) leveg bemenetébe, azonban biztosítsa a rendszer teljes megtisztítását a
folyamat során. Ne vegye ki a légz töml t, a sz r t, vagy az akkumulátort vízpermetes tisztítás
közben. Legyen a rendszer száraz, miel tt eltávolítja a légz töml t. Ellen rizze, hogy nem
szennyezett-e a sz rtleveg s légzésvéd készülék (Powered Air Turbo) kimenete, szükség
esetén használjon egy tiszta ruhát.
A szikravéd vízzel és háztartási folyékony szappannal tisztítható. Szárítsa meg teljesen a
szikravéd t tiszta törl kend vel. Cserélje ki, ha nem tisztítható, esetleg károsodott. A
sz rtleveg s egység tisztítás céljából vízbe meríthet vagy légz készülék mosóba tehet . A
sz r ket el kell távolítani, valamint a sz rtleveg s egységen lév leveg ki- és befújó nyílásokat
a tisztításához és tároláshoz használatos dugók felhelyezésével el ször le kell zárni (lásd 20.
ábra). A dugókat minden egyes használat el tt ellen rizni kell, hogy nincs-e rajtuk sérülés vagy
repedés. A kopott vagy sérült tömítéseket ki kell cserélni. A dugókat ki kell cserélni minden 30.
használat után vagy évente, amelyik el bb bekövetkezik. A vízh mérséklet nem haladhatja meg
az 50°C-ot.
Megjegyzés: A leejtett vagy sérült sz rtleveg s egységeket ne merítse vízbe és ne tegye
légz készülék mosóba, a lehetséges vízbehatolás miatt.
Az akkumulátor szintén meríthet tisztítás céljából. Távolítsa el az akkumulátort a sz rtleveg s
egységr l, és takarja le a tisztító fed vel (mellékelt tartozék) az érintkezési pontokat, hogy
korróziótól mentesek maradjanak (lásd 21. ábra).
Megjegyzés: Két méretben állítható a hurok az akkumulátor tisztító fed n. A kisebbik a normál
kapacitású akkumulátor használatához (lásd 22A. ábra), a nagyobb pedig a nagy kapacitású
akkumulátorhoz való (lásd 22B. ábra).
^ Ne merítse vízbe az akkumulátort a tisztító fed alkalmazása nélkül.
^ Sérült akkumulátort ne merítsen vízbe.
Ha vizet talál az akkumulátor és a tisztító fed között a merítés után, akkor cserélje ki másik
fed re. Az akkumulátor érintkez i enyhe szappanos vízzel és semleges pH-érték mosószerrel
tisztíthatók. Ügyeljen arra, hogy az érintkez k tiszták és szárazak legyenek tárolás és használat
el tt.
Ha még használni fogja a sz r t:
^ Tartsa tisztán a sz r bels szigetelését!
^ Soha ne módosítson, változtasson a terméken, ne próbálja meg a sz r ben lev anyagokat
kiszedni!
KARBANTARTÁS
Általános
A karbantartást, szervízt vagy javítást csak megfelel en képzett személyzet végezheti.
^ Az engedély nélküli alkatrészek használata, vagy jóváhagyás nélküli átalakítás
életveszélyt okozhat, és érvényteleníti a garanciát.
MIT MIKOR
Légáramlás ellen rzés Használat el tt
Használat el tt
Figyelmeztet jelzések
ellen rzése
Általános ellen rzés Használat el tt - Havonta, ha nincs rendszeresen
használva
Tisztítás Használat után
Sz r fedél csere (amennyiben Cserélje le minden új sz r vel.
használ)
A fedelet újra használhatja, ha az sérülésmentes és
megfelel en illeszkedik.
Leselejtezés
Ha egyes alkatrészeket meg kell semmisíteni, azt a helyi egészségügyi, biztonságtechnikai és
környezetvédelmi szabályokkal megegyez en kell végezni.
^ A lítium-ion akkumulátor selejtezését a helyi környezetvédelmi rendelkezéseknek
megfelel en végezze. Ne kezelje háztartási hulladékként, ne dobja t zbe, és ne küldje
szemétéget be.
Akkumulátor töltés
Válasszon ki egy megfelel tölt t, és használja a kezelési utasításának megfelel en.
Az akkumulátorokat minden egyes használat után célszer feltölteni.
^ Ne töltse az akkumulátort nem jóváhagyott tölt vel, zárt, nem szell z helyen, veszélyes
környezetben vagy intenzív h forrás közelében.
^ Ne töltse az akkumulátort a javasolt 0-40°C h mérséklettartományon kívül.
Az akkumulátort tölt n lehet hagyni. Azonban az akkumulátorok hosszú ideig tartó tárolásakor a
3M azt ajánlja, hogy az akkumulátorokat körülbelül 30-50% töltöttségi szinten hagyja. Az
akkumulátorokat soha ne hagyja teljesen lemerült állapotban. Az akkumulátorokat úgy
tervezték, hogy körülbelül 250 töltési/kisülési ciklust tudjanak biztosítani az els évben, majd
pedig az eredeti kapacitásuk legalább 80%-át megtartják.
HIBAKERESÉS
Figyelmeztetés Kijelz Hangjelzés Rezgés Megjegyzés
Alacsony
akkumulát
or
(LED = piros)
feszültség
Alacsony
áramlás
(LED = piros)
Alacsony
áramlás és
akkumulátor
(LED-ek = pirosak)
feszültség
_ _
Szag
érezhet
Nincs
légáramlás
és nincs
_ _
gyelmeztet
jelzés
46
1. Töltse fel az akkumulátort
2. Az akkumulátor nincs helyesen
csatlakoztatva.
Távolítsa el és helyezze be újra az
akkumulátort.
Igen
3. Az akkumulátor túllépte a m ködési
élettartamot.
Helyezzen be egy új, teljesen feltöltött
akkumulátort.
4. Az akkumulátor h mérséklete
meghaladta az üzemi 54°C értéket.
Vegye ki és tegye h vösebb helyre.
5. Szennyezett akkumulátor érintkez k.
Gy z djön meg róla, hogy az
akkumulátor érintkezési pontjai tiszták.
1. A töml eltöm dött. Tisztítsa meg,
távolítsa el a töml t.
2. A sz r le van takarva. Távolítsa el az
Igen
akadályozó elemet.
3. A sz r eltöm dött. Cserélje ki a
sz r ket, el sz r t, szikrafogót – ha
használ.
4. A h mérséklet meghaladta a
m ködési határt. Vegye ki és tegye
h vösebb helyre.
Igen Lásd fent
Cserélje ki a sz r t.
1. Az akkumulátor érintkez i eltörtek.
Ellen rizze az érintkezést és cserélje ki az
akkumulátort, ha sérült.
2. Az akkumulátor vagy a sz rtleveg s
turbó egység érintkezési pontjain
szennyez dés van. Ellen rizze, hogy az
érintkezési pontok tiszták.
3. Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse fel
az akkumulátort.