3M Versaflo TR-602E Bedienungsanleitung Seite 86

T
KULLANIM TAL MATLARI
Lütfen 3M™ Versaflo™TR-602E Motorlu Hava Sistemi ba lant s talimat için referans bro ürü
okuyun.
• Onaylanm ba l k kombinasyonlar
• Yedek parçalar
• Aksesuarlar
AMBALAJINDAK LER
3M™ Versaflo™ TR-602E Motorlu Hava Turbonuzda unlar bulunmal d r:
a) Motorlu Hava Turbo
b) Hava Ak Göstergesi
c) Kullan c Talimatlar
d) Referans Bro ürü
^ D KKAT
Ürünün kullanan ki iyi havada ta nan baz kirletici maddelere kar korumas na yard mc
olmada uygun ürün seçimi, e itim, ürün kullan m ve bak m çok önemlidir. Bu solunum
koruyucu ürünlerin kullan m ile ilgili talimatlar n tümüne uyulmamas ve/veya tüm maruz
kalma süresi boyunca ürünün tamam n n uygun bir ekilde giyilmemesi kullan c n n
sa l n kötü yönde etkileyebilir, a r veya ya am tehdit eden hastal klara veya kal c
sakatl a yol açabilir.
Ürünün uygunlu u ve uygun kullan m hakk nda yerel yönetmeliklere uyunuz, size verilen
bilgilere bak n z veya güvenlikten sorumlu bir yetkili/ 3M temsilcisi ile irtibata geçiniz (Yerel rtibat
Bilgileri).
^ Belirtilen uyar i aretlerine özellikle dikkat edilmelidir.
S STEM TANIMI
3M™ Versaflo™ TR-602E Motorlu Hava Turbo, onaylanm ba l klardan biriyle kullan lmak
üzere tasarlanm t r (bkz. Referans Bro ürü). Bu ürün, EN12941 (Solunum koruma cihazlar –
Motorlu filtreleme cihazlar ) gereksinimlerini kar lamaktad r .
Motorlu Hava Sisteminde, standart ekonomik (TR-630)veya yüksek kapasiteli (TR-632)batarya
paketleri ile, kombine partikül/gaz ve buhar filtreleri veya partikül filtreleri (birinde ek rahats z edici
düzeyde koku performans vard r) seçenekleri bulunmaktad r. Motorlu Hava Sistemi, üç seviye
hava ak sa layacak ekilde elle ayarlanabilir (standart, orta ve yüksek). Sistemde ayr ca,
sesli, görsel ve titre imli dü ük batarya ve/veya ba l a gelen hava ak m n n dü ük oldu u
yönünde uyar özelli i bulunmaktad r. Sistemde ayr ca, batarya arj bilgilerini de sa layan bir
batarya durumu göstergesi ile partikül filtresinin dolmas na ili kin bilgi veren bir filtre göstergesi
vard r.
^ Filtre dolma göstergesi sadece partikül içindir. Gaz veya buhar hizmet ömrü ile ilgili bilgi
verilmemektedir.
^ UYARILAR VE SINIRLAMALAR
Bu solunum koruyucuyu tüm talimatlara uygun olarak kullan n z.
- bu bro ürde yer alan,
- sistemin di er parçalar ile uyumlu olarak TR-602EMotorlu Hava Sistemi Ba vuru Kitapç ,
Filtre Kullan m K lavuzu ve Ba l k Kullan c Talimatlar ).
Ba l klar n kullan m talimat nda verilenlerin üstündeki kirletici konsantrasyonlar nda
kullanmay n z.
Bilinmeyen atmosferik kirletici maddelere kar veya kirletici madde konsantrasyon de erleri
bilinmedi i veya insan hayat ve sa l n ani tehlikeye atacak durumlarda solunum koruyucu
olarak kullanmay n z (IDLH).
%19,5'dan daha dü ük oksijen içeren ortamlarda kullanmay n z. (3M tan m . Oksijen yetersizli i
ile ilgili olarak her ülke kendi s n r de erlerini uygulayabilir. Tereddüt halinde dan n z)
Bu ürünleri oksijenli veya oksijen zengin ortamlarda kullanmay n z.
Sadece referans bro üründe listelenen ba l k ve yedek parça /aksesuarile birlikte ve teknik
spesifikasyonda verilen kullan m artlar nda kullan n z.
Sadece e itimli yetkili personel taraf ndan kullan lmal d r.
E er a a dakilerden herhangi birisi meydana gelecek olursa kirlenmi alan derhal terk ediniz:
a) Sistemin herhangi bir parças n n hasar görmesi.
b) Ba l k içerisine giden hava ak n n azalmas veya durmas .
c) Dü ük hava ak veya dü ük batarya alarm aktivasyonu
d) Soluk alman n güçle mesi.
e)Ba dönmesi veya ba ka bir s k nt n n meydana gelmesi.
f) Kirletici madde kokusu alman z veya tatman z veya tahri in meydana gelmesi.
Bu üründe asla bir de i iklik veya ekleme yapmay n z. Parça de i iminde sadece 3M orjinal
yedek parçalar n kullan n z.
^ Bu ürünleri yan c veya patlay c ortamlarda kullanmay n z.
K v lc m yakalay c Motorlu Hava Turbonun k v lc m, erimi metal veya di er s cak parçalara
maruziyetinin olma ihtimalinin bulundu u tüm durumlarda kullan lmal d r.
Yüksek manyetik alanlarda kullan m için 3M Teknik Bölüm ile ileti im kurun.
Kullan c n n derisi ile temas edebilecek söz konusu malzemelerin, ço u ki ide allerjik
reaksiyonlara yol açt bilinmemektedir.
Bu ürünler do al kauçuk lateksten yap lm parçalar içermez.
KULLANIM HAZIRLI I
Solunum sistemleri, baz kirleticilere olan maruziyeti azaltmak amac yla tasarlanm t r ve her
zaman dikkatli kullan l p, her kullan m öncesi kontrol edilmelidir. Aparat n eksiksiz, hasars z ve
do ru bir ekilde tak l olup olmad n kontrol ediniz. Hasarl ve kusurlu parçalar kullan mdan
önce orjinal 3M yedek parçalar ile de i tirilmelidir. lgili kullan m talimat nda belirtildi i gibi ba l k
montaj n kullan m öncesi kontrolünü garanti ediniz.
Batarya
Onaylanm bir batarya seçiniz. (3M taraf ndan onaylanm bataryalar n listesi için, TR-602E
Motorlu Hava Turbosu Referans Bro ürüne bak n z). Bataryan n kasas n , mente elerini,
mandallar n ve üzerinde bulunan elektrik kontak pimlerini kontrol edin ve herhangi bir hasar
varsa de i tirin. Ürün ambalaj ndan ç kan batarya derhal arj edilmelidir. (bknz. ekil 1). Batarya
arj talimatlar için, batarya arj kitiyle birlikte verilen Kullan m Talimatlar na bak n z. Batarya arj ,
ekil 2' de gösterildi i üzere göstergeye bas larak görülebilir. (1 bar = %20'den az, 5 bar = %80 -
%100). Özde pil göstergesi Motorlu Hava Sisteminin ekran nda da gösterilmi tir. ekil 3'de
gösterildi i üzere bataryay tak n z. T rnak yerle ti inde ses duyulacakt r. Yerine yerle ti inden
emin olmak için, batarya tak m n yava ça çekiniz.
Filtreler
Onaylanm bir filtre seçiniz. (3M taraf ndan onaylanm filtrelerin listesi için, TR-602E Motorlu
Hava Turbo Referans Bro ürüne bak n z). ç dairesel yüz koruyucu, filtre ile Motorlu Hava
Sistemi aras ndaki birincil s zd rmazl k unsurudur. D bariyer, kir ve art klar n içeri girmesini
önler.
^ lk takma veya tekrar takma i leminden sonra filtreyi ve iç koruyucuyu inceleyin ve hasarl
ise de i tirin.
Filtrenin mandallar ve kö eleri gibi plastik olan bölümümlerini kontrol edin. Bozuldu u taktirde
derhal de i tirilmesi gereklidir.
Filtrenin hatal kullan m veya dü ürülmesi söz konusu ise, bütün olarak tekrar inceleyin.
Herhangi bir endi eniz olmas durumunda, yol gösterimi için 3M Teknik Servis ile ileti ime geçin.
^ Filtreyi Motorlu Hava Turbosuna daima düzgün tak n z.
Motorlu Hava Sisteminin kapal oldu undan emin olun.
Filtreyi takmak için, filtrenin sol taraf n Motorlu Hava Sistemi mente esine tak n ve sa taraf
yerine oturtun (bkz. ekil 4). Her iki taraf n da tam olarak tak ld ndan emin olmak için filtreyi
nazikçe çekin. Alternatif olarak, filtreye bir filtre kapa tak labilir. Filtreler ve filtre kapaklar nda,
kolay tan mlama ve uyumlulu un tespiti için semboller bulunmaktad r. Ayr nt lar için Ba vuru
Kitapç na bak n. Filtre kapa kullan m iste e ba l d r, ancak kullan lmas tavsiye edilir. Ancak,
filtre kapa bir k v lc m yakalay c ve/veya ön filtre kullan l yorsa, mutlaka kullan lmal d r. Hasarl
filtre kapaklar n de i tirin. Filtre kapa , filtre Motorlu Hava Sistemine tak lmadan önce
tak lmal d r. Filtreyi kapa a takarken, alt t rna n yerine oturdu undan ve filtre etikenin filtre
penceresinden göründü ünden emin olun. Daha sonra ekil 4'de gösterildi i gibi Motorlu Hava
Sistemine yerle tirin. ste e ba l bir k v lc m yakalay c ve/veya önfiltre kullan yorsan z, bunlar
filtre kapa na ekil 5A'da verilen s ra ile yerle tirin (1= filtre kapa ; 2=k v lc m yakalay c ; 3=ön
filtre ve 4=filtre). Filtreyi takmadan önce, ön filtre ve k v lc m yakalay c n n oyuklar n n hizal
oldu undan emin olun. K v lc m yakalay c ve ön filtrenin do ru konumland r lmas için ekil 5B
ve 5C'ye bak n. K v lc m yakalay c Motorlu Hava Turbonun k v lc m, erimi metal veya di er
s cak parçalara maruziyetinin olma ihtimalinin bulundu u tüm durumlarda kullan lmal d r.
Hava Ak Kontrolü
Motorlu Hava Sistemi, istenen hava ak n n sa lanmas için önceden ayarlanm t r. Ayn
zamanda, rak m (deniz seviyesinden yükseklik) ve hava s cakl ndan etkilenen, hava
yo unlu u de i ikliklerini de dengeler. Kullan mdan önce, ekil 6'da gösterildi i gibi, hava ak
göstergesi borusunu kullanarak hava ak n kontrol edin. Hava ak kontrol borusunu ç k a
sokmadan önce, Motorlu Hava Sistemini 1 dakika çal t r n. Hava ak n n stabil hale gelmesi
için birkaç dakika ekstradan bekleyiniz. Hava ak kontrol borusu dü ey konumdayken,
hareketli bilyenin alt k sm n n, sizin "bölgenizi" temsil eden "harf" ile belirlenmi minimum ak
i aretinde veya üstünde, sabit kald ndan emin olun (bkz ekil 6). Bölgenizi saptamak için,
hava ak kontrolünü yapt n z çevredeki rak m ve s cakl bilmeniz gerekir. Rak m ve
s cakl n kesi ti i bölgeyi ekil 7'de gösterilen çizelgeden bulabilirsiniz.
Alarm Kontrolü
Hava ak üreticinin asgari tasar m ak n n alt nda dü tü ünde (MMDF) sesli, görsel ve
titre imli bir alarm çalar. Alarmlar n do ru çal t n teyit etmek için, elinizi Motorlu Hava
Sisteminin ç k na koyun. Sesli ve titre imli bir alarm çalacak ve filtre ikonu üzerinde alttaki LED
k rm z yan p sönmeye ba layacakt r.
Not: Çevrede gürültü seviyesinin yüksek olmas veya i itme koruyucu kullan m , kullan c n n
sesli alarmlar duymas n engelleyebilir. Yüksek titre im düzeyinin kullan ld görevler veya a r
giysiler titre imli alarm n hissedilmesini önleyebilir. Kullan c lar, bu gibi ortamlarda görsel
alarmlar daha s k kontrol etmelidir.
ÇALI TIRMA TAL MATLARI
TAKIMLARIN TAKILMASI LEM
1Onaylanm bir solunum hortumunu seçiniz ( 3M onaylanm solunum hortumlar listesine ilgili
bro ürden bak n z) ve üst ucu ba l k tak m na tak n z.
Hava hortumunun sonundaki boyonet (ör: Hava Aktar m Ünitesine ba l olan son k s m)
üzerinde yer alan contay fazla kullan l p eskimesi ile ilgili ve hasarl olup olmad ile ilgili
muayene edin. E er s zd rmazl k y pranm sa veya hasarl ise, hava hortumu yenisi ile
de i tirilmelidir.
2. Solunum tüpünün alt ucunu, Motorlu Hava Sisteminin ç k na tak n ve solunum tüpünün
ucunu döndürerek, tam olarak oturdu undan emin olun.
3. Onaylanm bir kemer seçin (3M'in onaylad kemerlerin bir listesi için ba vuru k lavuzuna
bak n). Motorlu Hava Sisteminde dört kilitleme vidas (bkz. ekil 8) ve kemerde de bunlara denk
gelen dört delik bulunur (bkz. ekil 9). Dört kilitleme vidas n kemerdeki deliklere sokun (bkz.
ekil 10). Her iki taraftaki alt ve üst delikler aras ndan kemere bast r n (bkz. ekil 11). Kemeri,
Motorlu Hava Sisteminin alt k sm ndaki kemer kilitleme t rnaklar na (bkz. ekil 13) oturana kadar
yukar do ru kayd r n (bkz. ekil 12). Motorlu Hava Sisteminin belinize tam olarak oturdu undan
emin olmak için kemeri ayarlay n ve sabitleyin. (Opsiyonel s rt çantas n yerine yerle tirmek için
a a daki nota bak n). Ayr bir ba lant aparat kullan lm ise, kullan c k lavuzuna bak n z.
4 Ba l verilen kullan m k lavuzunda özetlendi i gibi ayarlay n.
5. 1 saniye "on" dü mesine basarak Motorlu Hava Sistemini aç n. Ünite kendi kendine ar za
te hisi yapar. Ak seviyesi, filtre dolma ve batarya arj göstergeleri yan p söner ve sesli ve
titre imli bir alarm devreye girer. Ba l yerle tirin ve en az ndan minimum hava ak n n
sa land ndan emin olun. (Minimum hava ak seviyesinin alt nda dü üldü ünde,
sesli/titre imli bir alarm çalar - ar za tespiti bölümüne bak n)
Not: Motorlu Hava Sistemini opsiyonel s rt çantas na, ekil 14'de gösterilen yönde takman z
önerilir. S rt çantas adaptörü bunu mümkün k lmak için do ru yönde tak lmal d r. S rt çantas
adaptörünü s rt çantas na ekil 15'te görüldü ü gibi tak n ve sabitleyici ile s k ca tutturuldu undan
emin olun. Motorlu Hava Sisteminin arkas ndaki dört kilitleme vidas n adaptörün üzerindeki
86