1
E
INFÜHRUNG
Nicht-Gyn-Proben und UroCyte-Proben
Nicht-Gyn-Proben für den nicht-gynäkologischen (Nicht-Gyn-) ThinPrep
gesammelt und je nach Probentyp weiter vorbereitet. Vor der Verarbeitung auf einem ThinPrep-
Prozessor wird die Probe in ein Probenfläschchen mit PreservCyt
das Fläschchen abgedeckt, beschriftet und auf einem ThinPrep-Prozessor verarbeitet. Nach der
Verarbeitung werden die Objektträger gefärbt und mit dem Deckglas abgedeckt.
Urinproben für den Nicht-Gyn-ThinPrep-Objektträger oder den ThinPrep
werden gesammelt und je nach Probentyp weiter präpariert. Vor der Verarbeitung auf einem
ThinPrep-Prozessor wird die Probe in ein Probenfläschchen mit PreservCyt
ThinPrep UroCyte-PreservCyt-Probenfläschchen eingetaucht. Danach wird das Fläschchen
abgedeckt, beschriftet und an ein mit einem ThinPrep-Prozessor ausgestattetes Labor geschickt.
Nach der Verarbeitung werden die Objektträger gefärbt und mit dem Deckglas abgedeckt.
Unversehrtheit der Probe
PreservCyt-Lösung mit für die Zytologie vorgesehenen Nicht-Gyn-Proben muss zwischen 4 °C
(39 °F) und 37 °C (98 °F) gelagert und innerhalb von 3 Wochen nach der Entnahme oder je nach
Probentyp früher getestet werden.
Weitere Informationen zur Vorbereitung und Verarbeitung von ThinPrep-Objektträgern sind in den
Betriebshandbüchern der ThinPrep-Prozessoren zu finden. Die Deckplättchen müssen vollständig
trocken sein, bevor Objektträger auf dem Digital Imager verwendet werden.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Es gibt Bedingungen, unter denen ein Objektträger möglicherweise nicht erfolgreich abgebildet
wird. Einige Bedingungen lassen sich bei Befolgung dieser Richtlinien vermeiden oder korrigieren.
•
Das Deckplättchen ist trocken. (Nasse Deckmittel können eine Fehlfunktion des Geräts
verursachen.)
•
Die Objektträger müssen sauber sein (ohne Fingerabdrücke, Staub, Schmutz, Blasen).
Die Objektträger an den Rändern halten.
•
Das Deckplättchen darf nicht über den Objektträger hinausragen.
•
Die Markierung wurde sauber und ohne Überstand angebracht. (Hochstehende Ränder
können bei der Handhabung verkleben und einen Bruch des Objektträgers oder eine
Fehlfunktion des Geräts verursachen.)
•
Der Objektträger wird in geeigneter Weise mit dem Digital Imager etikettiert.
Siehe „Objektträger-Kennzeichnung" auf Seite 4.7.
•
Farbstoff – zum Färben von gynäkologischen Objektträgern die ThinPrep Stain-Lösungen
nicht durch andere Lösungen ersetzen. Die Färbeprotokolle sind exakt so zu befolgen, wie
sie angegeben sind. Siehe Betriebshandbuch für ThinPrep Stain.
•
Es müssen für den Probentyp geeignete ThinPrep-Objektträger verwendet werden. Die
Bezugsmarkierungen bei ThinPrep Imaging System-Objektträgern dürfen nicht zerkratzt
oder beschädigt sein.
1.10
Genius™ Digital Imager – Betriebshandbuch
®
-Objektträger werden
®
-Lösung getaucht. Danach wird
®
UroCyte-Objektträger
®
-Lösung oder ein