Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hologic Genius Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hologic Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Genius
  6. Betriebshandbuch

Hologic Genius Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Genius™
Image Management Server
Dashboard
Betriebshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hologic Genius

Inhaltszusammenfassung für Hologic Genius

  • Seite 1 Genius™ Image Management Server Dashboard Betriebshandbuch...
  • Seite 2 Genius™ Image Management Server- Dashboard – Benutzerhandbuch Hologic, Inc. Australischer Schirmherr: Hologic BV 250 Campus Drive Hologic (Australia and Da Vincilaan 5 Marlborough, MA 01752 USA New Zealand) Pty Ltd 1930 Zaventem Tel.: 1-800-442-9892 Suite 302, Level 3 Belgien 1-508-263-2900...
  • Seite 3 Dieses Produkt ist möglicherweise durch ein oder mehrere Patente der USA, die unter hologic.com/patentinformation aufgeführt sind, geschützt. Hologic und Genius sind Marken und/oder eingetragene Marken von Hologic, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
  • Seite 4 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im Folgenden die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen weiblich, männlich und divers (m/w/d) reduziert. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechtsidentitäten. Genius™ Digital Diagnostics System...
  • Seite 5 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. i-ii Genius™ Digital Diagnostics System...
  • Seite 7 Genius™ Digital Diagnostics System Gebrauchsanweisung Genius™ Digital Diagnostics System Gebrauchsanweisung Deutsch AW-22963-801 Rev. 001 3-2021 1/14...

  • Seite 8: Verwendungszweck

    Bild des gesamten Zellbereichs für das Screening zu erhalten. Das Genius Digital Diagnostics System beinhaltet den Genius Digital Imager, das Genius™ Image Management Server (IMS) und die Genius Review Station. Das System dient zum Erstellen und Betrachten digitaler Bilder von gescannten ThinPrep-Glasobjektträgern, die sonst für die manuelle Visualisierung durch konventionelle Lichtmikroskopie geeignet wären.

  • Seite 9: Einschränkungen

    Zellbereichs zur Untersuchung in das Sichtfeld zu bewegen. EINSCHRÄNKUNGEN • Nur entsprechend ausgebildetes Personal ist für die Arbeit mit dem Genius Digital Imager oder der Review Station zugelassen. • Der Genius Cervical AI-Algorithmus ist nur zur Verwendung mit dem ThinPrep Pap-Test bestimmt.

  • Seite 10: Warnhinweise

    Geräten aufgestellt werden, um einen korrekten Betrieb sicherzustellen. LEISTUNGSMERKMALE OOI (OBJECTS OF INTEREST, ZIELOBJEKT)-STUDIE Es wurde eine Laborstudie durchgeführt, um zu zeigen, dass der Genius Cervical AI-Algorithmus Zielobjekte präzise auswählt. Ein Zielobjekt ist eine Zelle oder ein Zellcluster auf einem Objektträgerpräparat, das höchstwahrscheinlich klinisch relevante Informationen für diagnostische Zwecke enthält.
  • Seite 11 Durchgänge desselben Falls von der-/demselben CTA auf dem Genius Digital Diagnostics System überprüft. Bei jeder Überprüfung auf dem Genius Digital Diagnostics System zeichnete die/der CTA auf, was er in jeder Kachel in der Bildergalerie für den Fall auf der Review Station beobachtet hat.
  • Seite 12 AGUS HSIL KREBS Die Studie zeigte, dass durchschnittlich 6,8 Zielobjekte in Kacheln pro Fall im Genius Digital Diagnostics System mit der TIS-gestützten Diagnose übereinstimmten. Die Standardabweichung betrug 1,3. Diese Ergebnisse zeigen, dass das Genius Digital Diagnostics System Zielobjekte, die für die Diagnose am interessantesten sind, genau auswählt. Außerdem können die Ergebnisse über mehrere Geräte und mehrere Durchläufe hinweg wiederholt werden.
  • Seite 13 TIS-gestützten Überprüfung jedoch nicht vermerkt war. Bei weiterer Untersuchung dieser Fälle bestand der ECC aus seltenem metaplastischem Plattenepithel, das bei der TIS-gestützten Überprüfung nicht festgestellt wurde. Genius™ Digital Diagnostics System Gebrauchsanweisung Deutsch AW-22963-801 Rev. 001...
  • Seite 14 (2,1 %, 7,0 %) (Diff) -0,4 % (-2,5 %, 1,6 %) Die Nachweisrate für Trichomonas betrug für das Genius Digital Diagnostics System 3,9 % im Vergleich zu 3,5 % für die TIS-gestützte Überprüfung. Genius™ Digital Diagnostics System Gebrauchsanweisung Deutsch AW-22963-801 Rev. 001...
  • Seite 15 (5,1 %, 11,7 %) (Diff) 0,8 % (-1,8 %, 3,4 %) Die Nachweisrate für Candida betrug für das Genius Digital Diagnostics System 7,8 % im Vergleich zu 8,6 % für die TIS-gestützte Überprüfung. Genius™ Digital Diagnostics System Gebrauchsanweisung Deutsch AW-22963-801 Rev. 001...
  • Seite 16 Deckglas abgedeckt. Dieselben Objektträger wurden dreimal hintereinander auf drei Genius Diagnostics Digital Imagern abgebildet. Um die manuelle Zellzahl für die Objektträger in der Studie zu erhalten, betrachtete ein(e) CTA das gesamte auf der Genius Review Station präsentierte Objektträgerbild, zählte die in einem Teil des Zellbereichbildes vorhandenen Zellen und schätzte die Gesamtzahl der Zellen basierend auf dem Teil des...
  • Seite 17 Schwelle von 5000 Zellen, wurden in die Studie aufgenommen. Die Objektträger deckten einen Bereich der Zellularität ab, der für eine klinische Umgebung typisch ist. Abbildung 1 zeigt für jede Probe einen Vergleich der Zellzahlen, die anhand des Genius Cervical AI-Algorithmus gewonnen wurden, mit den Zellzahlen, die anhand einer manuellen Zellzählmethode gewonnen wurden.
  • Seite 18 Das Genius Digital Diagnostics System liefert genügend Zellzahlen, um festzustellen, ob die Probenadäquanz für die Bewertung von Patientenfällen ausreicht. Die Daten aus den Studien, die mit dem Genius Digital Diagnostics System durchgeführt wurden, zeigen, dass das Genius Digital Diagnostics System bei Verwendung mit dem Genius Cervical AI- Algorithmus ein wirksames Hilfsmittel für das Gebärmutterhalskrebs-Screening anhand von...

  • Seite 19: Benötigte Materialien

    Server* o Netzwerk-Switch *Bei einigen Systemkonfigurationen liefert das Labor möglicherweise den Computer der Review Station, in den Hologic eine von Hologic bereitgestellte Grafikkarte installiert. Bei einigen Systemkonfigurationen stellt das Labor möglicherweise die Server-Hardware bereit. BENÖTIGTE, ABER NICHT MITGELIEFERTE MATERIALIEN •...
  • Seite 20 TECHNISCHER KUNDENDIENST UND PRODUKTINFORMATIONEN Der technische Kundendienst und Support im Zusammenhang mit der Verwendung des Genius Digital Diagnostics Systems ist bei Hologic unter den folgenden Rufnummern erreichbar: Telefon: 1-800-442-9892 Fax: 1-508-229-2795 Aus dem Ausland sind wir unter der Nummer 1-508-263-2900 zu erreichen.

  • Seite 22: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 1 Einführung Übersicht ....................1.1 Das Genius Digital Diagnostics System ..........1.2 Technische Daten des Image Management Servers......1.5 Interne Qualitätskontrolle ...............1.8 Genius Image Management Server – Gefahren ........1.8 Entsorgung ....................1.11 Kapitel 2 Installation Allgemeines....................2.1 Maßnahmen nach der Lieferung ............2.1 Vorbereitung vor der Installation............2.2 Umziehen des Image Management Servers .........2.3...
  • Seite 23 Zeit-Server ....................3.12 Imager-Dienst..................3.13 ThinPrep DB ....................3.14 Einstellungen...................3.18 Kapitel 4 Wartung........................4.1 Kapitel 5 Fehlerbehebung ....................5.1 Rote Statusanzeige auf dem System-Dashboard .........5.1 Kapitel 6 Serviceinformationen...................6.1 Kapitel 7 Bestellinformationen....................7.1 Index Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Einführung

    über kabelgebundenes Ethernet verbunden ist. Der Image Management Server speichert den Bilddatensatz, pflegt die Bild-Metadatenbank, verwaltet die Kommunikation mit einem externen Archiv und ist der Computer, auf dem sich Webdienste für externe Genius™ Review Stations befinden. Abhängig von den Spezifikationen und Datenmengen des Image Management Servers dient der Image Management Server entweder als Kurz- oder Langzeitdatenspeicher.

  • Seite 26: Das Genius Digital Diagnostics System

    Zellbereichs für das Screening zu erhalten. Das Genius Digital Diagnostics System beinhaltet den Genius Digital Imager, das Genius Image Management Server und die Genius Review Station. Das System dient zum Erstellen und Betrachten digitaler Bilder von gescannten ThinPrep-Glasobjektträgern, die sonst für die manuelle Visualisierung durch konventionelle Lichtmikroskopie geeignet wären.
  • Seite 27 Genius Review Stations Hinweis: Dieses Handbuch enthält Abbildungen des Image Management Servers, eines Archivspeichersystems und anderer Komponenten. Das Aussehen der tatsächlichen Ausstattung kann von den Abbildungen abweichen. Abb. 1-2 Genius Digital Diagnostics System Netzwerk Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 • Archivspeichersystem Eine Netzwerkverbindung zwischen dem Image Management Server und den anderen Komponenten des Genius Digital Diagnostics System ist erforderlich, wobei mindestens Cat 6-Kabel verwendet werden müssen. Darüber hinaus ist eine weitere Netzwerkverbindung zum Archivspeichersystem des Zentrums erforderlich. Benutzer müssen über Systemadministratorrechte in Windows verfügen, um auf das Image Management Server-Dashboard zugreifen zu können.

  • Seite 29: Technische Daten Des Image Management Servers

    TECHNISCHE DATEN DES IMAGE MANAGEMENT SERVERS Übersicht der Komponenten Abb. 1-3 Image Management Server-Komponenten Legende zu Abb. 1-3 Server Monitor, Tastatur und Maus Netzwerk-Switch Verbindungen zum Digital Imager und zur Review Station Verbindung zum Archivspeichersystem Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 30 INFÜHRUNG Image Management Server – Technische Daten Abhängig von der Konfiguration in Ihrem Labor wird die Image Management Server-Hardware möglicherweise von Hologic geliefert. Die Hardwarekonfiguration hängt von der Anzahl und Art der in Ihrer Einrichtung abgebildeten Objektträger ab. Hardware-Mindestanforderungen: Server-Hardware: •...

  • Seite 31: Stromversorgung

    Benutzern ausgetauscht werden. Falls das Gerät nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst. Sicherheits-, EMI- und EMV-Standards Lesen Sie die Informationen zu Sicherheits- EMI- und EMV-Standards in der mit dem Server und dem Computer gelieferten Dokumentation. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Interne Qualitätskontrolle

    Schutzvorrichtungen des Geräts beeinträchtigt werden. Die Installation und Konfiguration des Image Management Servers darf nach der Installation durch qualifizierte Servicetechniker von Hologic und das IT-Personal Ihrer Einrichtung nicht geändert werden. Die ordnungsgemäße Installation und Konfiguration ist für die einwandfreie Funktion des Systems benötigt und kann nicht durch andere ersetzt werden.

  • Seite 33: Symbole Am Gerät

    Lesen Sie die Beschreibungen der auf der Hardware verwendeten Symbole in der mit dem Server und dem Computer gelieferten Dokumentation. Folgende Symbole können auf den Etiketten von Hologic abgebildet sein: Gebrauchsanweisung beachten Seriennummer Hersteller Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Bestellnummer Herstellungsdatum In-vitro-Diagnostikum Ein (Netzschalter) Aus (Netzschalter) Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Position Der Etiketten

    Etikett mit Server-Seriennummer Etikett mit Server-Teilenummer Hinweis: Das Aussehen des Servers in dieser Abbildung kann je nach Modell der von Hologic bereitgestellten Hardware von dem an Ihrem Zentrum installierten Server abweichen. Hinweis: Wenn die Serverhardware nicht von Hologic geliefert wird, befindet sich die Seriennummer möglicherweise an einer anderen Stelle und das Etikett mit der Server-Artikelnummer ist nicht vorhanden.

  • Seite 35: Entsorgung

    Einschränkungen Der Server muss die Spezifikationen in diesem Handbuch erfüllen. Der Image Management Server wurde speziell für das Genius Digital Diagnostics System entwickelt. Auf dem Image Management Server muss die von Hologic bereitgestellte Software ausgeführt werden, damit das System ordnungsgemäß funktioniert. Die Software kann nicht durch eine andere Software ersetzt werden.
  • Seite 36 INFÜHRUNG Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. 1.12 Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Installation

    Verpackung auf Schäden untersuchen. Versandunternehmen und/oder den Technischen Kundendienst von Hologic umgehend über evtl. vorhandene Schäden informieren. (siehe Kapitel 6, Serviceinformationen). Lassen Sie den Server bis zur Installation durch den Servicetechniker von Hologic in den Verpackungskartons. Lagern Sie den Server bis zur Installation kühl und trocken.

  • Seite 39: Vorbereitung Vor Der Installation

    ABSCHNITT VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION Standortbegutachtung vor der Installation Ein qualifizierter Servicetechniker von Hologic führt vor der Installation eine Standortbegutachtung durch. Die Standortbegutachtung erfordert Überlegungen zur Vernetzung mit den IT-Mitarbeitern Ihres Labors. Dazu müssen sämtliche Standortbedingungen den Anweisungen des qualifizierten Servicetechnikers von Hologic entsprechend erfüllt sein.

  • Seite 40: Umziehen Des Image Management Servers

    Transport des Geräts an einen neuen Standort Wenn der Image Management Server an einen neuen Standort transportiert werden muss, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Hologic oder Ihren Hologic-Vertriebshändler vor Ort. Siehe Kapitel 8, Serviceinformationen. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Anschließen Der Image Management Server-Komponenten

    ANSCHLIEßEN DER IMAGE MANAGEMENT SERVER-KOMPONENTEN Wenn Sie das mit dem Image Management Server verbundene Archivspeichersystem umziehen müssen, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Hologic oder Ihren Hologic- Vertriebshändler vor Ort. Ein Besuch unseres Services ist erforderlich. Die Genius Digital Diagnostics System-Komponenten müssen vollständig zusammengebaut sein, bevor der Strom eingeschaltet und das Gerät in Betrieb genommen wird.

  • Seite 42: Server Einschalten

    Server abweichen; ebenso kann die Position des Netzschalters abweichen. Abb. 2-1 Netzschalter Starten der Anwendung Es ist nicht erforderlich, die Image Management Server Dashboard-Anwendung zu schließen. Wenn die Dashboard-Anwendung geschlossen ist, klicken Sie zum Starten der Anwendung auf die Desktop-Verknüpfung. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Lagerung Und Handhabung Nach Der Installation

    Da sich auf dem Image Management Server Dienste und Anwendungen befinden, die für den Betrieb des Digital Imager und der Review Station erforderlich sind, wird durch das Herunterfahren des Image Management Servers der Betrieb des Genius Digital Diagnostics Systems beendet. Benachrichtigen Sie die Mitarbeiter mithilfe der Digital Imager und der Review Stations, bevor Sie den Server herunterfahren.

  • Seite 45: Image Management Server-Dashboard

    ABSCHNITT ABSCHNITT ÜBERSICHT Das Image Management Server-Dashboard ist die Benutzeroberfläche für den Genius Image Management Server. Das Dashboard zeigt eine schnelle Bestätigung oder Fehlermeldung für die Dienste und Anwendungen an, die zum Speichern und Abrufen von Daten für den Digital Imager und die Review Station erforderlich sind.

  • Seite 46: System

    Ein grüner Kreis zeigt an, dass die Dienste und Anwendungen ausgeführt werden. Unter normalen Betriebsbedingungen sind alle Kreise grün. Ein roter Kreis zeigt an, dass ein Dienst oder eine Anwendung nicht ausgeführt wird. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Status, um weitere Informationen anzuzeigen. Abb. 3-1 System-Dashboard Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 Imager zu analysieren. Die Speicherkapazität hängt von der Verwendung des Imagers ab. Das Objektträger-Stammverzeichnis wird nur von qualifizierten Servicemitarbeitern von Hologic geändert. Der Technische Kundendienst von Hologic fordert möglicherweise den Dateipfad des Objektträger-Stammverzeichnisses an, um den Support zu unterstützen. Liste der Netzwerk-Hardware Das System-Dashboard zeigt Informationen zur Netzwerk-Hardware an, die zum Zeitpunkt der Systeminstallation installiert und konfiguriert wurde.

  • Seite 48: Archivierung Und Retriever

    Das Archivierungs- und Retriever-Dashboard zeigt Informationen zu den Archivierungs- und Retriever-Diensten an, die sich auf dem Image Management Server befinden Im Genius Digital Diagnostics System werden Bilder und Falldatensätze von dem Zeitpunkt der Erstellung des Objektträger-Bildes bis zur Archivierung eines Falls auf dem Image Management Server gespeichert.
  • Seite 49 Digital Imagern seit der Installation des Genius Digital Diagnostics Systems auf dem Server gespeichert wurden. Gesamtzahl archivierter Objektträger Dies ist die Anzahl der Objektträger, deren Bilder seit der Installation des Genius Digital Diagnostics Systems vom Server archiviert wurden. Retriever-Status Siehe „Retriever-Status“...
  • Seite 50 Hologic installiert und konfiguriert. Historie abrufen Siehe „Historie abrufen“ auf Seite 3.9. Retriever testen „Retriever testen“ wird von qualifizierten Servicetechnikern von Hologic verwendet, um zu bestätigen, dass die aktuellen Einstellungen für das Abrufen von Objektträgern aus dem Archivspeichersystem richtig eingestellt sind. Archivierungsstatus Unter normalen Betriebsbedingungen, wenn der Archivierungsstatus Bereit ist, sind keine Aktionen erforderlich, um Daten vom Image Management Server zu archivieren.
  • Seite 51 Vorsicht: Wenn die Archivierungsfunktion nicht erfolgreich aktualisiert und getestet wurde, werden Bilder nicht vom Server auf dem Archivspeichersystem archiviert. Die tägliche Archivierung dient dazu, ausreichend Speicherplatz auf dem Server für die Objektträger-Bilder auf dem Digital Imager bereitzustellen. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 52 Wenn die Anzahl der in Ihrem Labor analysierten oder überprüften Objektträger stark zunimmt, können Sie anhand der Liste „Historie archivieren“ überprüfen, ob sich die aktuellen Archivierungskriterien in Ihrem Labor ändern sollten, damit Fälle häufiger archiviert werden. Abb. 3-4 Historie archivieren, Beispiel Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Unter normalen Betriebsbedingungen, wenn der Retriever-Status Bereit ist, sind keine Aktionen erforderlich, um Daten vom Image Management Server zu archivieren. Historie abrufen Die Schaltfläche Historie abrufen generiert eine Liste der Objektträger, deren Bilder jeden Monat vom Archivspeichersystem abgerufen wurden. Abb. 3-5 Historie abrufen, Beispiel Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Review Station

    Das Dashboard der Review Station zeigt den aktuellen Status des Dienstes an, mit dem jede Review Station im Netzwerk die Review Station-Anwendung starten und ausführen kann. Die Verwendung einer Review Station im Netzwerk des Genius Digital Diagnostics Systems erfordert den Status „Wird ausgeführt“.

  • Seite 55: Netzwerk

    Netzwerkverbindungen. Die Netzwerkinformationen können bei der Behebung von Verbindungsproblemen mit dem Technischen Kundendienst von Hologic hilfreich sein. Das Netzwerk-Dashboard verfügt über die Schaltfläche Netzwerkverbindungen öffnen, die nur von qualifizierten Servicetechnikern von Hologic verwendet werden darf. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch 3.11...

  • Seite 56: Zeit-Server

    Image Management Server regelt die Zeit, die nicht nur auf dem Server, sondern auch auf den Digital Imagern und Review Stations im Netzwerk eingestellt ist. Für den Betrieb des Genius Digital Diagnostics Systems muss der Zeit-Server den Status „Wird ausgeführt“ aufweisen. Abb. 3-8 Zeit-Server-Dashboard Das Zeit-Server-Dashboard verfügt über die Schaltfläche Start-/Stoppzeitdienst, die nur von...

  • Seite 57: Imager-Dienst

    Das Imager-Dienst-Dashboard zeigt den aktuellen Status des Dienstes an, mit dem jeder Digital Imager im Netzwerk Objektträger abbilden und Berichte ausführen kann. Der normale Betrieb eines Digital Imager im Netzwerk des Genius Digital Diagnostics Systems erfordert den Status „Wird ausgeführt“.

  • Seite 58: Thinprep Db

    Objektträgers archiviert wurden. Auf diese Weise können Berichte, die vom Digital Imager oder von der Review Station ausgeführt werden, Informationen zu allen Objektträgern enthalten, wenn die Person, die den Bericht ausführt, dies wünscht. Abb. 3-10 ThinPrep DB-Dashboard 3.14 Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 ANAGEMENT ERVER ASHBOARD Legende zu Abb. 3-10 SQL-Server-Status Zeigt den aktuellen Status des SQL-Servers an. Für den Betrieb des Genius Digital Diagnostics Systems ist der Status „Wird ausgeführt“ erforderlich. Diagnosedaten sammeln Siehe „Diagnosedaten sammeln“ auf Seite 3.15. Täglicher Objektträgerbericht Siehe „Täglicher Objektträgerbericht“ auf Seite 3.17.
  • Seite 60 3. Um die vorhandene Datei zu überschreiben, wählen Sie Ja; andernfalls wählen Sie Nein, und navigieren Sie mit der Schaltfläche Verzeichnis auswählen ... zu einem anderen Pfad. 4. Befolgen Sie die Anweisungen des Technischen Kundendienstes von Hologic. Normalerweise ist die Datei „Diagnosedaten sammeln“ klein genug, um sie per E-Mail an den Technischen Kundendienst von Hologic zu senden.
  • Seite 61 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bericht ausführen, um den Bericht zu erstellen. Die .csv-Datei heißt „TotalSlidesByType.csv“ und enthält das Datum, den Probentyp für den Objektträger und die Anzahl der Objektträger. Abb. 3-12 Täglicher Objektträgerbericht, Beispiel Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch 3.17...

  • Seite 62: Einstellungen

    ASHBOARD ABSCHNITT EINSTELLUNGEN Nach der Installation des Image Management Servers durch das Servicepersonal von Hologic muss die im Dashboard angezeigte Sprache möglicherweise nicht mehr geändert werden. Das Dashboard „Einstellungen“ bietet die Möglichkeit, die Spracheinstellung für einen Benutzer mit Systemadministratorrechten auf dem Server zu ändern.

  • Seite 64: Wartung

    ARTUNG K a p i t e l 4 Wartung ABSCHNITT ABSCHNITT ALLGEMEINE WARTUNG Lesen Sie die Dokumentation des Server-Herstellers. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 ARTUNG Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Fehlerbehebung

    Da der Image Management Server in einem Netzwerk an Ihrem Zentrum ausgeführt wird, erfordert die Fehlerbehebung bei einigen Problemen möglicherweise die Zusammenarbeit zwischen den Netzwerk-IT-Mitarbeitern Ihres Labors und dem Kundendiensttechniker von Hologic. Die in diesem Handbuch beschriebenen Schritte zur Fehlerbehebung sollen Probleme beheben, die durch die von Hologic gesteuerten Komponenten im Netzwerk verursacht werden.
  • Seite 68 EHLERBEHEBUNG Ein „roter Status“ muss gewöhnlich vom Technischen Kundendienst von Hologic behoben werden; dazu ist möglicherweise ein Besuch des Hologic-Kundendienstes erforderlich. Der Technische Kundendienst von Hologic fordert normalerweise Informationen an, die im Dashboard verfügbar sind, um die Fehlerbehebung zu unterstützen.
  • Seite 69 Manager an, sich an den Netzwerkadministrator des Zentrums zu wenden. Wenn sich das Objektträger-Stammverzeichnis der Kapazitätsgrenze nähert und einige zulässige Bilder jede Nacht erfolgreich archiviert werden, erhalten Review Station-Benutzer mit einer Managerrolle keine Warnmeldung. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 Das Problem kann auf einen Übertragungsfehler auf der Seite des Image Management Servers oder auf einen Übertragungsfehler auf der Seite des Archivspeichersystems zurückzuführen sein. Der Technische Kundendienst von Hologic kann bei der Fehlerbehebung behilflich sein; wenn beispielsweise die Verbindung des Labors zum Archivspeichersystem des Labors unterbrochen ist, kann IT-Netzwerkhilfe an Ihrem Zentrum erforderlich sein.

  • Seite 71: Benutzername Oder Passwort Ist Falsch

    Wenn der Benutzername oder das Passwort falsch ist, zeigt der Image Management Server eine Fehlermeldung an. Wenn Sie über Systemadministratorrechte verfügen, versuchen Sie erneut, das Passwort und den Benutzernamen einzugeben. Wenn Sie keine Systemadministratorrechte haben, wenden Sie sich an den IT-Support Ihres Zentrums. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 EHLERBEHEBUNG Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Serviceinformationen

    Hologic, Inc. 250 Campus Drive Marlborough, MA 01752 USA Geschäftszeiten Die Geschäftszeiten von Hologic sind montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr (Ortszeit Boston), ausgenommen Feiertage. Europa, Vereinigtes Königreich, Naher Osten Technical Solutions Cytology ist wie folgt zu erreichen: Montags bis freitags: 08.00 bis 18.00 UHR MEZ...
  • Seite 75 ERVICEINFORMATIONEN Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Bestellinformationen

    800 786308 Niederlande 800 0226782 Belgien 0800 77378 Schweiz 0800 298921 EMEA 00800 8002 9892 Gewährleistung Die eingeschränkte Gewährleistung sowie die Geschäftsbedingungen von Hologic können unter den o. g. Nummern beim Kundenservice angefordert werden. Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 78 ESTELLINFORMATIONEN Verfahrensweise für die Warenrücksendung Zur Rücksendung von durch die Garantie abgedeckten Genius Digital Diagnostics System- komponenten wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst. Tabelle 7.1 Bestellbare Artikel, Image Management Server-Dashboard Artikel Beschreibung Anzahl Artikelnummer Image Management Server- Zusätzliches Handbuch Stück...

  • Seite 80: Index

    Betriebssystem 1.7 Dashboard Archivierung und Retriever 3.5 Einstellungen 3.19 Imager 3.14 Netzwerk 3.12 Review Station 3.11 System 3.2 ThinPrep DB 3.16 Zeit-Server 3.13 Dashboard, starten 2.5 Diagnosedaten sammeln 3.17 Digital Imager 1.4 3.14 Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch Index.1...
  • Seite 81 Etiketten, Position am Gerät 1.12 Fehlerbehebung 5.1 Gefahren 1.10 Genius Digital Diagnostics System 1.4 Herunterfahren 2.6 Historie abrufen 3.10 Historie archivieren 3.8 Image Management Server – Technische Daten 1.7 Installation 2.1 Luftfeuchtigkeitsbereich 1.7 Normales Herunterfahren 2.6 Index.2 Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 82 3.11 Server-Hardware 1.7 Sicherheitsnormen 1.8 Starten der Anwendung 2.5 Status-Anzeigen 3.2 Systemnetzwerk 1.4 Täglicher Objektträgerbericht 3.18 Technical Solutions Cytology 6.1 Technische Daten 1.7 Temperaturbereich 1.7 ThinPrep-Datenbank 3.16 Transport an einen neuen Standort 2.3 Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch Index.3...
  • Seite 83 NDEX Übersicht der Komponenten 1.6 Verwendungszweck 1.2 Warnhinweise 1.10 Index.4 Genius™ Image Management Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 85 Hologic, Inc. Hologic BV 250 Campus Drive Da Vincilaan 5 Marlborough, MA 01752 USA 1930 Zaventem +1-508-263-2900 Belgien www.hologic.com MAN-08020-801 Rev. 001...

Inhaltsverzeichnis