Mitel 5550 Benutzerhandbuch Seite 80

Sprachauswahloption nicht installiert
Die von Ihnen angeforderte Sprache ist auf Ihrem Telefonsystem
nicht installiert.
Suchgruppe
Zeigt an, dass eine Station oder eine Leitung Teil einer
Suchgruppe ist.
SUPERSET x...x
Bei der betreffenden Station handelt es sich um ein SUPERSET-
Telefon.
Syst. kann ausgew. Vorg. n. abschl.
Erneut versuch.
Ihre Anfrage wird vom Telefonsystem nicht bearbeitet. Versuchen
Sie es später erneut.
System in Nachtschaltung 1
Der Anruf wurde umgeleitet, da sich das System in
Nachtschaltung 1 befindet.
System in Nachtschaltung 2
Der Anruf wurde umgeleitet, da sich das System in
Nachtschaltung 2 befindet.
Ton-Zeitgeber abgelaufen
Sie haben zu lange an einer belegten oder nicht antwortenden
Nebenstelle gewartet, worauf das System Ihren Anruf
abgebrochen hat. Brechen Sie den Anruf ab und versuchen Sie es
erneut.
Übertragen
Der Anruf wurde von einer internen Nebenstelle übertragen.
Überwachung belegt
Die Nebenstelle, die Sie überwachen möchten, wird bereits von einer
anderen Station überwacht.
Umleitung für alle Nst. abbrechen
Ihre Anforderung wird bearbeitet.
72 ♦ Referenz
Umleitung für alle Nst. abbrechen ... Abgeschlossen
Bestätigt, dass die angeforderte Aktion ergriffen wurde.
Ungültige Leitungsnummer
Sie haben versucht, eine nicht korrekte oder nicht verfügbare
Leitung auszuwählen.
Ungültige Nummer
Sie haben versucht, eine nicht korrekte Nummer zu wählen.
Überprüfen Sie die von Ihnen gewählte Nummer und versuchen
Sie es erneut.
Ungültiger Wählvorgang
Überprüfen Sie die von Ihnen gewählte Nummer und versuchen
Sie es erneut.
Verbindungsbeschränkung
Die Durchwahl des Anrufers ist mit einer Verbindungsbeschränkung
programmiert. Die Intercept-Bearbeitung hat den Anruf an Ihre
Konsole umgeleitet.
Verbindungsfehler
Die bestehenden internen Verbindungsbeschränkungen erlauben
keine Verbindung mit den angeforderten Geräten.
Verbunden
Bestätigung, dass Ihr Anruf mit einer Datenverbindung
verbunden ist.
Verbunden mit Pager
Bestätigung, dass Sie den Zugriff auf die Personenrufzone haben
und Ihre Durchsage machen können.
Verbundener Anschluss kann nicht zur Beratung auf HALTEN
gesetzt werden
Sie haben bereits einen Anschluss zur Beratung auf „Halten"
gesetzt und können über einige Funktionen nicht verfügen. Sie
können beispielsweise so lange keine wartende Nachricht
aktivieren, bis Sie das Feld „Ziel" gelöscht haben.