Inhaltszusammenfassung für Invacare Perfecto2 IRC5PO2AW
Seite 1
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator IRC5PO2AW, IRC5PO2VAW de Kompatibel mit HomeFill®-Sauerstoffsystem Servicehandbuch Fachhändler: Bewahren Sie dieses Handbuch für den weiteren Gebrauch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen müssen von einer qualifizierten Fachperson ausgeführt werden.
Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Markenzeichen sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Alle Markenzeichen sind Eigentum der oder zugelassen auf die Invacare Corporation bzw. deren Tochtergesellschaften, sofern nicht anders angegeben.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 1 Allgemein Gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von 12,5 mm oder größer geschützt. 1.1 Symbole Gegen senkrecht fallende Wassertropfen geschützt. In diesem Handbuch werden Signalwörter verwendet, um auf Gefahren oder unsichere Praktiken hinzuweisen, die zu Verletzungen oder Sachschaden führen können. Die NUR für die Verwendung in Innenräumen.
73 % Ununterbrochener nicht verwendet wird, muss der Auslassanschluss mit akustischer Alarm, dem mitgelieferten Stöpsel verschlossen werden. Für weitere Informationen zum HomeFill-Konzentrator Sieve-GARD™- wenden Sie sich bitte an Ihren Invacare-Händler. Kompressorab- schaltung Sauerstoffauslass Durchflussmesser 1.2 Eingeschränkte Garantie – Europa und Betriebsstundenzähler...
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 2 Sicherheit Die Kennzeichnung der Phthalate befindet sich auf der Basis. 2.1 Anbringungsorte der Etiketten Das Seriennummernetikett befindet sich an der Ansaugbaugruppe des Resonators. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Konzentrators an der Basis. Der Aufkleber des europäischen Inverkehrbringers befindet sich auf der Basis.
ZÜNDQUELLEN verwenden. Servicehandbücher oder Merkblätter – – Verwenden Sie KEINE Schmiermittel am vollständig gelesen und verstanden haben. Konzentrator, die nicht von Invacare empfohlen – Falls die Warnungen, Sicherheitshinweise und wurden. Anweisungen unverständlich sind, wenden Sie – Schilder mit der Aufschrift RAUCHEN VERBOTEN sich an einen Arzt, den Vertragshändler oder...
Seite 8
Ausgenommen davon sind Maßnahmen, – Strenge Aufsicht ist erforderlich, wenn die die in diesem Handbuch beschrieben werden. Nasalkanüle in der Nähe von Kindern und/oder – Wenden Sie sich zur Wartung an Invacare oder behinderten Personen verwendet wird. Ihren Händler. WARNUNG!
Sicherheit WARNUNG! WARNUNG! Perfecto Teilekompatibilität Verletzungsrisiko – Der Platinum Konzentrator und der Es ist äußerst wichtig, dass der verordnete Perfecto -Konzentrator haben viele gemeinsame Sauerstoffzufluss eingestellt wird. So verhindern Komponenten. Dennoch gibt es einige Sie Verletzungen durch Sauerstoffmangel: modellspezifische Komponenten, die NICHT –...
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 3 Inbetriebnahme 3.1 Überprüfung des Alarms bei Netzausfall ohne Batterie Überprüfen Sie den Konzentrator auf ordnungsgemäße Betriebsbedingungen. 1. Falls das Gerät Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt war, ermöglichen Sie vor Inbetriebnahme das Aufwärmen des Geräts auf Raumtemperatur.
Inbetriebnahme Ein Mikroprozessor auf der Halbleiterplatine enthält eine Software, die das vom Sensor empfangene Signal interpretiert. Sie vergleicht das Signal mit den klinisch vertretbaren Grenzwerten. Signale, die außerhalb der klinisch vertretbaren Grenzwerte liegen, bewirken eine Reaktion in Form von Warnleuchten, akustischen Signalen und/oder Abschaltung des Systems. 3.3.2 Betriebsabfolge Wenn der Netzschalter eingeschaltet wurde (I), wartet die SensO -Schaltung fünf Minuten, bis der Konzentrator Sauerstoff in...
Seite 12
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator Verwendung Der Konzentrator ist mit einer Sauerstoffreinheitsanzeige ausgerüstet. Diese Funktion überwacht den Reinheitsgrad des vom Konzentrator erzeugten Sauerstoffs. Wenn die Reinheit unter den Schwellwert für den Alarm fällt, leuchten die Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld auf. Der Konzentrator kann während der Aufwärmphase (ca. 30 Minuten) bei der Inbetriebnahme bis zum Erreichen der maximalen Sauerstoffreinheit verwendet werden.
Pneumatikschaltbild 4 Pneumatikschaltbild 4.1 Pneumatikschaltbild HEP A- Auslassfilter Auslass- Durchflussmesser Rückschlagven l Pa entenauslass Sauerstoff sensor (nur bei SensO2-Modellen) Druckregler Drucksensor Druck Halbleiter- pla ne Produk ank Rückschl- agven le Lu einlass Gehäuse - filter Kompressor- Einlassfilter Sieb- Sieb- Druckausgle- ichsven l 4-Wege- Ven l...
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 5 Instandhaltung 5.1 Reinigen des Gehäusefilters GEFAHR! – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Die vorbeugende Instandhaltung MUSS mindestens entsprechend der Vorgaben für die Instandhaltungsaufzeichnung erfolgen. An Orten mit hoher Staub- oder Rußbelastung muss die Instandhaltung häufiger erfolgen.
Instandhaltung 5.3 Austauschen des HEPA-Auslassfilters Führen Sie diesen Vorgang je nach Ergebnis der Prüfung des HEPA-Auslassfilters bei der vorbeugenden Instandhaltung oder in der Zeit zwischen zwei Patienten durch. 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. 2.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 5.5 Austauschen der Schalldämpfer-Baugruppe Führen Sie diesen Vorgang je nach der Nutzungsumgebung bei der vorbeugenden Instandhaltung oder in der Zeit zwischen zwei Patienten durch. IRC5PO2AW Filter, Kondensator und Druckausgleichsventil sind Das Druckausgleichsventil ist nicht abgebildet. nicht abgebildet.
Instandhaltung 9. Prüfen Sie die Komponenten auf ihren Zustand. 10. Führen Sie die folgenden Schritte durch: • Tauschen Sie den Auslassbehälter H und den Schalldämpfereinsatz I aus, falls diese verstopft oder verengt sind. • Bauen Sie nur einen neuen Schalldämpfereinsatz ein, falls der Auslassbehälter in einem guten Zustand ist. 11.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 5.7 Checkliste zur vorbeugenden Wartung Seriennr: Modell Nr: BEI JEDER INSPEKTION Datum der Wartung notieren Betriebsstunden protokollieren Reinigung der Gehäusefilter Verschriebene Flussrate (l/min) prüfen WÄHREND DER VORBEUGENDEN WARTUNG ODER ZWISCHEN PATIENTEN EINHEITEN MIT SensO – Alle drei Jahre bei ununterbrochenem Betrieb (entspricht 26.280 Stunden) Überprüfung der...
Service 6 Service 6.1 Entfernen des Gehäuses GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. 2.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 6.2 Austauschen des Kompressors 6.2.1 Austauschen des Kompressors hergestellt bis September 2015 GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Beachten Sie die geltenden lokalen Bestimmungen und Recyclingvorschriften für die Entsorgung des Konzentrators bzw.
Seite 21
Service 8. Entfernen Sie die Messingmutter F vom Kompressor. IRC5PO2AW IRC5PO2VAW 9. Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben G und Tüllen H, mit denen der Kompressor an der Basiseinheit befestigt ist. Belassen Sie die Federn auf den Beinen in der Basiseinheit. 10.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 6.2.2 Austauschen des Kompressors hergestellt nach September 2015 GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. IRC5PO2AW Das Druckausgleichsventil ist nicht abgebildet.
Service 7. Entfernen Sie die Messingmutter D vom Kompressor. IRC5PO2AW IRC5PO2VAW 8. Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben E und Tüllen F, mit denen der Kompressor an der Basiseinheit befestigt ist. Belassen Sie die Federn auf den Beinen in der Basiseinheit. 9.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 8. Falls keine Undichtigkeiten erkannt werden, schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. 9. Bringen Sie das Gehäuse wieder an. Siehe 6.1 Entfernen des Gehäuses, Seite 19 und führen Sie alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Service 6.4 Austauschen des Druckausgleichsventils GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Je nach Herstellungsdatum verfügt das Gerät über eines der beiden oben abgebildeten Druckausgleichsventile A: rund (oben) oder rechteckig (unten).
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 10. Falls keine Undichtigkeiten erkannt werden, schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. 11. Bringen Sie das Gehäuse wieder an. Siehe 6.1 Entfernen des Gehäuses, Seite 19 und führen Sie alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Seite 27
Service 8. Entfernen Sie die Kunststoffkappen an den oberen und unteren Anschlüssen der neuen Siebbetten. 9. Montieren Sie die neuen Siebbetten, indem Sie die SCHRITTE 3-8 in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Nachdem Sie die Siebbetten ersetzt haben, ist ein Autotuning erforderlich. Siehe 7.1 Autotuning, Seite 44. 10.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 6.5.2 Austauschen von Siebbetten (IRC5PO2VAW) GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Tauschen Sie Siebbetten IMMER paarweise aus, damit sich beide Betten in optimalem Zustand befinden.
Service 6.6 Austauschen der Rückschlagventile GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Produkttank mit Regler - Herstellungsdatum vor dem 1.7.2012 Produkttank mit Regler - Herstellungsdatum nach dem 1.7.2012 Zu Veranschaulichung ist nur das Modell VAW dargestellt.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 5. Entfernen Sie den Kabelbinder (nicht abgebildet), mit dem der obere ¼-Zoll-Schlauch D an der Tülle des Siebbetts (nicht abgebildet) befestigt ist. WARNUNG! Verletzungsrisiko oder Gefahr von Sachschäden Werden die Rückschlagventile nicht korrekt eingebaut, kann dies zu einem geringen Systemdruck und möglicherweise zu einer Kontamination der Siebbetten führen.
Service 7. Bringen Sie vor der Installation die zwei O-Ringe für den NEUEN Regler an den Anschlüssen (Unterseite) des NEUEN Reglers an. WARNUNG! Verletzungsrisiko oder Gefahr von Sachschäden Achten Sie auf den Pfeil für die Durchflussrichtung am Regler. Dieser MUSS in Richtung des Reglerauslassschlauchs E zeigen, damit der Durchfluss nicht unterbrochen wird, was zur Abschaltung des Systems führt.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 6.9 Austauschen des Wärmetauschers GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. In den Abbildungen ist nur das Modell VAW dargestellt. Beim Modell AW wird der Austausch in gleicher Weise durchgeführt.
Service 6.10 Entfernen und/oder Austauschen des Bedienfelds KOMPONENTE BESCHREIBUNG Bedienfeld Befestigungsschrauben 1/4-Zoll-Befestigungsschrauben Obere Anschlusstülle für den Durchflussmesser Untere Anschlusstülle für den Durchflussmesser Anschlusstülle des Patientenauslasses Halbleiterplatine Leistungsschalter Betriebsstundenzähler Ein/Aus-Schalter (I/O) 6.10.1 Entfernen des Bedienfelds GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags –...
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 6.10.2 Austausch des Bedienfelds GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. 1. Entfernen Sie das Bedienfeld. Siehe 6.10.1 Entfernen des Bedienfelds, Seite 33.
Service 6.11 Austauschen des Kühllüfters GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. 2.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 8. Heben Sie den Kühllüfter an und lösen Sie die Gummitüllen H aus dem Schalldämmgehäuse. 9. Entfernen Sie die Gummitüllen vom Kühllüfter. 10. Merken Sie sich die Ausrichtung der eingebauten Gummitüllen. Die Gummitüllen weisen jeweils zwei vertiefte Flächen auf.
Service 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. 2. Entfernen Sie das Gehäuse. Siehe 6.1 Entfernen des Gehäuses, Seite 19. 3. Entfernen Sie das Bedienfeld A. Siehe 6.10 Entfernen und/oder Austauschen des Bedienfelds, Seite 33. 4.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 7. Notieren Sie vor dem Entfernen die Ausrichtung des Transformators auf dem Schalldämmgehäuse, damit Sie ihn später wieder richtig anbringen können. 8. Entfernen Sie den vorhandenen Transformator und entsorgen Sie ihn. 9. Montieren Sie den Transformator in der Ausrichtung, die Sie in SCHRITT 7 notiert haben.
Service 6.15 Austauschen des Durchflussmessers GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Das Druckausgleichsventil ist nicht abgebildet. In den Abbildungen ist nur das Modell VAW dargestellt. Der Durchflussmesser beim Modell AW wird in gleicher Weise ausgetauscht.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 6.16 Austauschen des Betriebsstundenzählers GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. In den Abbildungen ist nur das Modell AW dargestellt. Der Betriebsstundenzähler wird beim Modell VAW in gleicher Weise ausgetauscht.
Service 6.17 Austauschen des 4-Wege-Ventils und/oder der Verteiler-Baugruppe GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. VORSICHT! Gefahr von Sachschäden Das Ventil ist wartungsfrei. Bei Öffnen des Ventils verfallen alle Gewährleistungsansprüche auf das Ventil. –...
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 5. Zerschneiden Sie die zwei Kabelbinder D, mit denen der F-Schlauch an der 4-Wege-Ventil-/Verteiler-Baugruppe E befestigt ist. 6. Ziehen Sie den F-Schlauch von der 4-Wege-Ventil-/Verteiler-Baugruppe ab. 7. Entfernen Sie mit einem Schlauchklemmenwerkzeug die Klemmen F, mit denen die Schläuche G an der 4-Wege-Ventil-/Verteiler-Baugruppe befestigt sind.
Seite 43
Service 6. Schrauben Sie die Steuerventilschaft-Baugruppe vom Verteiler D ab, wobei die Spule E mit Gabel F und Kontermutter auf dem Schaft verbleiben. 7. Entfernen und entsorgen Sie die Steuerventil-Baugruppe J. WARNUNG! Verletzungsrisiko oder Gefahr von Sachschäden Der Kunststoffverteiler und/oder der Kunststoffverteiler-Luftdurchlass I können beschädigt werden. Ein beschädigter Luftdurchfluss kann zu einer falschen Sauerstofflieferung führen und den Benutzer schädigen.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 7 Autotuning 7.1 Autotuning GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. – Schalten Sie das Gerät aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Zeitschaltung einstellen.
Überprüfung 8 Überprüfung 8.1 Lecktest GEFAHR! Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden Zur Vermeidung eines Stromschlags – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Produkttank mit Regler – Herstellungsdatum Produkttank mit Regler – Herstellungsdatum vor dem 1.7.2012 nach dem 1.7.2012 1194997-B...
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator In den Abbildungen ist nur das Modell VAW dargestellt. Der Lecktest wird für das Modell AW in gleicher Weise durchgeführt. Der Filter, der Kondensator und das Druckausgleichsventil sind nicht abgebildet. 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
8.3 Niederdrucktest Kompressor AW Kompressor VAW Setzen Sie sich mit Invacare in Verbindung, falls ein Alarm nicht ausgegeben wird. 1. Es gibt zwei unterschiedliche Fehlermodi für niedrigen Druck: • Niedriger Druck im Produkttank. (Der Druck im Tank unterschreitet einen vordefinierten Wert, in der Regel 7 psi.) •...
Der Kondensator und das Druckausgleichsventil sind nicht abgebildet. Setzen Sie sich mit Invacare in Verbindung, falls ein Alarm nicht ausgegeben wird. • Hochdruck – Tritt auf, wenn der Druck im Produkttank einen vordefinierten Wert überschreitet, in der Regel 158,58 kPa ±...
Überprüfung 8.6 Sauerstoffsensor Eine Alarmsequenz wird ausgegeben, wenn die Konzentration einen vordefinierten Wert unterschreitet, in der Regel 73 % ± 3 % oder 85 % ± 2 %. 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. 2.
Druckausgleichsventilspule – Eine Alarmsequenz wird ausgegeben, wenn die Druckausgleichsventilspule, der Anschluss oder die Halbleiterplatine defekt ist. Setzen Sie sich mit Invacare in Verbindung, falls ein Alarm nicht ausgegeben wird. Wenn während der Überprüfung Probleme auftreten, erhalten Sie Hilfe vom Invacare-Kundendienst.
Überprüfung 8.8 Überprüfen des Siebbettdrucks IRC5PO2AW GEFAHR! – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Demontage 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Entfernen Sie das Gehäuse. Siehe 6.1 Entfernen des Gehäuses, Seite 19. Druckprüfung 1.
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator 8.9 Überprüfen des Siebbettdrucks (nur Modell IRC5PO2VAW) GEFAHR! – Vor Wartungsmaßnahmen muss der Konzentrator IMMER von der Stromversorgung getrennt werden. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Demontage Produkttank mit Regler – Herstellungsdatum Produkttank mit Regler – Herstellungsdatum vor dem 1.7.2012 nach dem 1.7.2012...
Problembehandlung 9 Problembehandlung 9.1 Problembehandlung Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung System OK Normaler Betrieb: Keine Fehler Anzeigen für internen Status: ROT: Aus GRÜN: Aus Gerät an die Stromversorgung angeschlossen, Netzschalter eingeschaltet (I). Einzelner Signalton beim Einschalten. Stromausfall: Keine Fehler Batterieloser Stromkreis stromlos. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Anzeigen für internen Status: Netzschalter zum Aufladen ein (I).
Seite 54
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator Symptom Lösung Wahrscheinliche Ursache Leistungsschalter ausgelöst Setzen Sie den Leistungsschalter zurück. HINWEIS: Der Leistungsschalter kann bei einer Stromspitze zum Schutz des Konzentrators auslösen. Wenn der Leistungsschalter SOFORT auslöst, gibt es möglicherweise einen Kurzschluss im Gerät. Prüfen Sie auf beschädigte oder verschmorte Kabel.
Seite 55
Problembehandlung Symptom Lösung Wahrscheinliche Ursache 4-Wege-Ventil: 1. Überprüfen Sie den Widerstand am Steuerventil. Tauschen Sie das Ventil bei 1. Steuerventil schaltet nicht kurzgeschlossenem oder unterbrochenem 2. Spulenwiderstand Stromkreis aus. Siehe 6.18 Austauschen 3. 4-Wege-Ventil/Verteiler hängt der Steuerventil-Baugruppe, Seite 42. fest 2.
Seite 56
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator Symptom Lösung Wahrscheinliche Ursache Defekte Teile: Defekte Hauptventilspule 1. Tauschen Sie das Hauptventil aus. 2. Tauschen Sie die Hauptventilspule aus. Anzeigen für internen Status: Stecker lose Schließen Sie den Stecker wieder an. ROT: Einmaliges Blinken Defekte Die Druckausgleichsspule muss ausgetauscht GRÜN: Fünfmaliges Blinken...
Seite 57
Problembehandlung Symptom Lösung Wahrscheinliche Ursache Wärmetauscher: 1. Tauschen Sie das Teil aus oder ziehen Sie es fest. 1. Undichtigkeit an Leitungen 2. Tauschen Sie das Teil aus oder ziehen Sie oder Gehäusekammer es fest. Tauschen Sie den Wärmetauscher 2. Überprüfen Sie die Leitungen aus.
Seite 58
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator Symptom Lösung Wahrscheinliche Ursache Schwankender Durchfluss: Regler/Durchflussmesser: 1. Prüfen Sie den Druck am Sauerstoffauslass. Stellen Sie den Regler ein. Siehe 6.8 1. Falsch eingestellter Regler Einstellen des Reglers, Seite 31 . 2. Funktionsstörung des 2. Wenn der Durchfluss weiterhin instabil Durchflussmessers ist, prüfen Sie auf Undichtigkeiten.
Seite 59
Problembehandlung Symptom Lösung Wahrscheinliche Ursache Kompressor: 1. Tauschen Sie den Kompressor aus. Siehe 6.2 Austauschen des Kompressors, Seite 1. Defekt 2. Kondensator defekt 2. Tauschen Sie den Kondensator aus. Siehe 3. Motorwicklung defekt 6.3 Austauschen des Kondensators, Seite 4. Verschlissene Dichtungen 5.
Seite 60
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator Symptom Lösung Wahrscheinliche Ursache Der Alarm wegen potenzieller Blockade System undicht Beseitigen Sie die Undichtigkeiten an wird nicht bei Durchflüssen von weniger Produkttank, Regler, Leitungen, Anschlüssen als 0,5 l/min aktiviert. oder Durchflussmesser. Defekte Rückschlagventile Tauschen Sie die Rückschlagventile aus. Siehe 6.6 Austauschen der Rückschlagventile, Seite...
Alarm bei geringem Durchfluss: 0,5 bis 5 l/min bei Durchflussmengen von weniger als 1 l/min empfehlen wir die Verwendung des pädiatrischen Durchflussmessers IRCPF16AW von Invacare als Zubehör. Alarm wegen potenzieller Blockade: 0,5 bis 5 l/min Der Konzentrator erkennt einen Zustand, der auf eine potenzielle Blockade des Sauerstoffauslasses hindeuten könnte.
Seite 62
Invacare® Perfecto₂™ Sauerstoffkonzentrator Gehäuse: Schlagfestes, flammhemmendes Kunststoffgehäuse entsprechend UL 94–V0 AP/APG-frei Nicht zur Verwendung in Gegenwart entzündlicher Anästhesiegasgemische geeignet Richtlinien und Vorschriften: IEC/EN60601-1, A1, A2 IEC/EN60601-1-2 IEC/EN61000-3-2 IEC/EN61000-3-3, ISO8359 Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG, Anhang I und IX Modell mit CE-Zeichen: IRC5PO2AW/IRC5PO2VAW Elektrik: Keine Verlängerungskabel verwenden.
Technische Daten 10.2 O2-Anzeigen Beschriftungssymbol -Reinheit Kontrollleuchten (LED) SYSTEM OK GRÜNE Kontrollleuchte über 85 % zwischen 73 % und 85 % GELBE Kontrollleuchte leuchtet 1. GELB Dauerleuchten 2. GELB Blinkend – Sensor- Störung Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Halten Sie eine Ersatz-Sauerstoffquelle bereit.
Seite 68
Invacare Corporation Hersteller Invacare Corporation One Invacare Way 2101 E. Lake Mary Blvd. Elyria, Ohio USA Sanford, FL 32773 44035–2125 Tel: 407–321–5630 Tel.: 440–329–6000 Tel.: 800–333–6900 Technischer Service Tel.: 440-329-6593 Tel.: 800-832-4707 www.invacare.com EU-Vertreter Invacare Deutschland GmbH Invacare, Kleiststraße 49...