Entretien - Telwin 952699 Bedienungsanleitung

IMPORTANT!
- Avant de commencer les opérations de coupe, vérifier que
le montage des parties sujette à usure soit correct en
inspectant la tête de la torche comme il est indiqué au
paragraphe "ENTRETIEN TORCHE".
- Fermer (mettre en position I), l'un après l'autre
l'interrupteur automatique de ligne et l'interrupteur
général de la machine.
- Choisir, en agissant sur le potentiomètre du courant de
coupe la position la plus adéquate au travail à effectuer.
- Presser et relâcher le poussoir torche pour libérer le flux
d'air (≥30 secondes-post air).
- Régler, pendant cette phase, la pression de l'air jusqu'à ce
que la valeur en "bar" sur le manomètre soit celle qui est
demandée suivant la torche utilisée (voir DONNÉES
TECHNIQUES).
- Laisser terminer spontanément le débit d'air pour faciliter
l'évacuation de buée éventuelle qui aurait pu s'accumuler
dans la torche.
COUPE
Modalités de coupe:
AVEC TORCHE on doit travailler avec la TUYERE EN
CONTACT
ATTENTION!
- Approcher la tuyère de la torche du bord du morceau (= 3
mm.), appuyer sur le bouton-poussoir de la torche; après
environ 0.5 secondes (pré-air) on obtient
l'enclenchement de l'arc pilote (durée max. 2 secondes).
Si la distance est bonne l'arc pilote se transfère
immédiatement au morceau donnant lieu à l'arc de coupe.
- Déplacer la torche sur la surface du morceau le long de la
ligne idéale de coupe avec une progression régulière.
Adapter la vitesse de coupe à l'épaisseur et au courant
sélectionné en vérifiant que l'arc qui sort de la surface
inférieure du morceau ait une inclinaison de 5-10° par
rapport à la verticale dans le sens opposé à la direction de
progression.
Figure (E) Dessin torche, position sur la pièce,
avancement, inclinaison arc
- L'éloignement de la torche de la piPce et l'absence de
matériau (fin de coupe) entraîne l'interruption immédiate
de l'arc.
- L'interruption de l'arc (de coupe ou pilote) s'obtient
toujours en relâchant le bouton torche.
- Perçage: Si vous devez effectuer cette opération ou
commencer au milieu de la pièce, amorcer avec la torche
inclinée et l'amener par un mouvement progressif en
position verticale.
Figure (F) Dessin départ avec torche inclinée
- Ce procédé évite que des retours d'arc ou des particules
fondues abîment l'orifice de la buse et en réduisent
rapidement le bon fonctionnement.
- Cette précaution évite que des retours d'arc ou de
particules en fusion puisse endommager l'orifice de la
buse et en compromettre le fonctionnement.
DÉFAUTS DE COUPE LES PLUS COMMUNS
Pendant les opérations de coupe il peut se présenter des
défauts d'exécution qui ne doivent normalement pas être
attribués à des anomalies de fonctionnement de
l'installation mais à d'autres aspects opérationnels tels que:
a Pénétration insuffisante ou formation excessive de
déchets:
-vitesse de coupe trop élevée,
-torche trop inclinée,
-épaisseur de la pièce excessive,
-électrode et buse de la torche usées.
b Interruption de l'arc de coupe:
-vitesse de coupe trop basse,
-distance torche-pièce excessive,
-électrode usée,
-intervention de la sécurité.
c Coupe inclinée (non perpendiculaire):
-position incorrecte de la torche,
-usure asymétrique de l'orifice de la buse et/ou montage
incorrect des composants de la torche.
d Usure excessive de la buse et de l'électrode:
-pression trop basse de l'air,
-air contaminé (humidité, huile),
-porte-buse endommagé,
-excès d'amorçages d'arc pilote en l'air.

ENTRETIEN

ATTENTION!
N'ACCÉDER EN AUCUN CAS A L 'INTÉRIEUR DU
GÉNÉRATEUR DE COURANT (RETRAIT DES
PANNEAUX) ET NE PAS EFFECTUER NON PLUS
D'INTERVENTIONS SUR LA TORCHE (DÉMONT AGE)
SANS QU'ELLE AIT ÉTÉ DÉBRANCHÉE AU PRÉALABLE
DE LA PRISE DE SECTEUR.
DES CONTROLES EFFECTUÉS SOUS TENSION A
L'INTÉRIEUR DE LA MACHINE PEUVENT CAUSER UN
CHOC ÉLECTRIQUE GRAVE AYANT POUR ORIGINE UN
CONTACT DIRECT AVEC DES PARTIES SOUS
TENSION.
TORCHE
Périodiquement, en fonction de l'intensité d'utilisation ou en
cas de défauts de coupe (voir paragraphe 5), vérifier l'état
d'usure des parties de la torche intéressées par l'arc
plasma:
1. PORTE-BUSE (Fig.G-1)
Dévisser manuellement la tête de la torche
En effectuer soigneusement le nettoyage et le remplacer
s'il est endommagé (brûlures, déformations ou criques).
Vérifier l'integrité du secteur métallique supérieur (sécurité
de la torche).
2. BUSE (Fig.G-2)
Contrôler l'usure de l'orifice de passage de l'arc plasma et
des surfaces intérieures et extérieures.
Si l'orifice est élargi ou déformé par rapport au diamètre
originel, remplacer la buse.
Si les surfaces résultent particulièrement oxydées, les
nettoyer avec du papier abrasif très fin.
3. BAGUE DE DISTRIBUTION D'AIR (Fig.G-3)
Vérifier qu'il n'y ait pas de brûlures ou de cr iques ou que les
orifices de passage de l'air ne soient pas bouchés.
La remplacer immédiatement si elle est endommagée.
4. ÉLECTRODE (Fig.G-4)
Remplacer l'électrode quand la profondeur du cratère se
formant sur la surface émettrice est d'environ 1,5mm.
Figure (G) Dessin esplosé torche
Figure (H) Dessin électrode avec cratère
ATTENTION!
- Avant d'effectuer toute intervention sur la torche, la laisser
refroidir au moins pendant tout le temps de "post-air".
- Sauf dans certains cas, il est conseillé de remplacer
l'électrode et la buse EN MEME TEMPS.
- Respecter l'ordre de montage des composants de la
torche (inverse par rapport au démontage).
- Faire attention à ce que la bague de distribution soit
montée dans le bon sens.
- Remonter le porte-buse en vissant manuellement à fond
en forçant légèrement.
- Ne monter en aucun cas le porte-buse sans avoir
préalablement monté l'électrode, la bague de distribution
et la buse.
- La régularité et le bon ordre des contrôles sur les
parties de la torche sujettes à usure sont vitales pour
la sécurité et le bon fonctionnement du système de
coupe.
CORPS DE LA TORCHE, POIGNÉE ET CABLE
Normalement ces composants n'ont pas besoin d'un
entretien particulier excepté d'une inspection périodique et
d'un nettoyage soigné qui doit être effectué SANS
- 8 -