Telwin 952699 Bedienungsanleitung Seite 5

ULTERIORMENTE UTILIZZA TA POICHE' LE CONDIZIONI
DI SICUREZZA NON SONO SODDISFA TTE.
IN QUESTO CASO LA RIPARAZIONE (MANUTENZIONE
STRAORDINARIA) NON PUO' ESSERE EFFETTUATA
SUL LUOGO MA DELEGAT A AD UN CENTRO DI
ASSISTENZA AUTORIZZATO, IN GRADO DI
EFFETTUARE LE PROVE SPECIALI DI COLLAUDO
DOPO LA RIPARAZIONE.
- Per mantenere in efficenza torcia e cavo è necessario
adottare alcune precauzioni:
- NON mettere in contatto torcia e cavo con parti calde o
arroventate.
- NON sottoporre il cavo a eccessivi sforzi di trazione.
- NON fare transitare il cavo su spigoli vivi, taglienti o
superfici abrasive.
- Raccogliere il cavo in spire regolari se la sua lunghezza è
eccedente il fabbisogno.
- NON transitare con alcun mezzo sopra il cavo.
FILTRO ARIA COMPRESSA.
- Il filtro è provvisto di scarico automatico della condensa
ogni qualvolta viene scollegato dalla linea aria
compressa.
- Ispezionare periodicamente il filtro; se si osserva
presenza d'acqua nel bicchiere puòessere eseguito lo
spurgo manuale spingendo verso l'alto il raccordo di
scarico.
- Se la cartuccia filtrante è particolarmente sporca è
necessaria la sostituzione per evitare eccessive perdite
di carico.
NON UTILIZZARE SOLVENTI DI QUALUNQUE NATURA
PER LA PULIZIA DEL FILTRO, MA SOLAMENTE ACQUA
SAPONOSA.
____________________(F)__________________
MANUEL D'INSTRUCTIONES
ATTENTION:
AVANT TOUTE UTILISATION DE LA MACHINE
L I R E A T T E N T I V E M E N T L E M A N U E L
D'INSTRUCTIONS!
SÉCURITÉ
UN CHOC ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE MORTEL.
- L'installation électrique de l'implantation pour coupage
par fusion plasma devra être effectuée par un personnel
"EXPERT" et conformément aux NORMES et à la
LÉGISLATION POUR LA PRÉVENTION DES
ACCIDENTS DU TRAVAIL.
- L'appareil de coupe au plasma doit exclusivement être
connectée à un système d'alimentation avec conducteur
de neutre relié à la terre.
- S'assurer que la prise d'alimentation est correctement
branchée à la "TERRE DE PROTECTION".
- Éviter tout contact "DIRECT" avec les parties NON
isolées du "CIRCUIT DE COUPE" (1).
- Toujours porter des vêtements et accessoires de
protection, par ex. gants et chaussures isolantes.-
Conserver les vêtements de sécurité en bon état,
propres et sans déchirures.
- NE PAS utiliser de câbles ou de chalumeaux à l'isolation
défectueuse ni de raccords électriques desserrés.
- NE PAS utiliser l'installation dans des milieux humides,
mouillés, ou sous la pluie.
- Éteindre la machine durant l'entretien ordinaire du
chalumeau, par ex. remplacement d'électrode et tuyère.
- Débrancher la machine de la prise d'alimentation durant
l'installation et les opérations de contrôle et d'entretien.
REMARQUE (1)
Le circuit électrique inclue TOUS les matériaux
CONDUCTEURS traversés par le courant de coupe.
LE RAYONNEMENT PRODUIT PAR L'ARC DE PLASMA
PEUT ENTRAÎNER DES LÉSIONS AUX YEUX ET DES
BRÛLURES.
- Toujours protéger les yeux avec des verres adiactiniques
pour soudeurs montés sur masque ou casque degré:
DIN 4-11, en fonction du mode de coupage: à contact ou
à distance, et de l'intensité du courant.
- Porter les accessoires de protection en évitant d'exposer
l'épiderme aux rayons ultraviolets produits par l'arc.
- S'assurer que les personnes se trouvant à proximité sont
protégées des dangers de l'arc.
FUMÉES ET GAZ PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR
LA SANTÉ.
- Assurer une circulation d'air adéquate et un dispositif
d'évacuations fumées à proximité de l'arc de découpe,
par ex. table d'aspiration ou à plan d'eau.
- Si le système de ventilation n'est pas adéquat et ne suffit
pas à éliminer la totalité des fumées et gaz, utiliser des
respirateurs individuels.
- Ne pas couper de matériaux nettoyés au moyen de
solvants chlorés ou à proximité de ce type de solvants;
sous l'action des rayons ultraviolets de l'arc, les vapeurs
peuvent engendrer des gaz toxiques.
- Éviter de couper sur des parties peintes, avec
revêtements galvaniques ou portant des traces de
lubrifiants; procéder à un nettoyage soigneux de la pièce
avant de couper cette dernière.
LE BRUIT PEUT ENTRAÎNER DES LÉSIONS À l' OUIE.
- Le niveau de bruit produit par l'arc de coupage peut être
supérieur à 85 dB(A).
- C o n t r ô l e r l e n i v e a u p e r s o n n e l Q U O T I D I E N
D'EXPOSITION au bruit.
- Adopter des moyens de protection individuels adéquats
en cas de dépassement des limites autorisées.
ÉTINCELLES ET DÉCHETS À HAUTE TEMPÉRATURE
PEUVENT REPRÉSENTER UN RISQUE D'EXPLOSION
ET D'INCENDIE.
- Ne pas couper sur des réservoirs, récipients ou tubes
contenant ou ayant contenu des produits inflammables
ou des combustibles liquides ou gazeux.
- Ôter de la zone de coupe, dans un rayon minimal de 10 m,
tous les matériaux combustibles y compris les déchets
(chiffons, cartons, etc.).
- Garantir l'accès et des moyens appropriés anti-incendie
dans la zone de coupe.
GÉNÉRALITÉS
L'ARC AU PLASMA ET LE PRINCIPE D'APPLICATION
DANS LA COUPE AU PLASMA
- Le plasma est un gaz réchauffé à une température
- 5 -