Climbing Technology SKC EVO Handbuch Seite 52

Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjene od općih uputa i specifikacija, a
oboje moraju biti pozorno pročitani prije uporabe. Pozornost! Ovaj dokument
sadrži samo specifikacije.
SPECIFIČNE UPUTE ZA SKC EVO / SKC EVO LINE.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/ih pro-
izvoda: SKC EVO LINE kruta ili fleksibilna sidrena linija.
1) PODRUČJE PRIMJENE (Slika 1).
Ovaj proizvod je uređaj za individualnu zaštitu osobnih zaštitnih sredstava
(OZS) od pada s visine; sukladan je pravilniku (UE) 2016/425. EN 353-
1:2014+A1:2017 - uređaj za zaustavljanje padova s vodilicom uključuje kru-
tu sidrenu liniju. EN 353-2:2002 - uređaj za zaustavljanje padova uključuje
fleksibilnu sidrenu liniju. Pozornost! Uređaj Skc Evo testiran je i odobren kao
komponenta sustava Skc Evo Line. Pozornost! Za postavljanje sustava Skc Evo
Line nužno je koristiti samo komponente naznačene u odlomku 3. Pozornost! Za
ovaj proizvod se moraju poštovati indikacije norme EN 365 (opće upute / para-
graf 2.5). Pozornost! Za ovaj proizvod obvezna je dubinska periodična kontrola
(opće upute / paragraf 8).
2) NADLEŽNA TIJELA. Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 9 / ta-
blica D). M2; N1.
3) NOMENKLATURA (Slika 1). Komponente sustava SKC EVO LINE: A) Uređaj
za zaustavljanje padova. B) Kabel od galvaniziranog čelika Ø 8 mm 7x19
(6x19 + čelična središnja jezgra) C) Kabel od nehrđajućeg čelika AISI 316 Ø 8
mm 7x19 (6x19 + čelična središnja jezgra). D) Okov od nehrđajućeg čelika. E)
Ovalna polukružna sponka od nehrđajućeg čelika promjera Ø 8 mm. F) Držak
žičanog užeta od nehrđajućeg čelika. G) Zatezač od nehrđajućeg čelika. H) No-
sač sidrišta od nehrđajućeg čelika za središnju ugradnju na ljestvama. I) Nosač
sidrišta od nehrđajućeg čelika za bočnu ugradnju na ljestvama. L) Vodilica kabela
od nehrđajućeg čelika za središnju ugradnju na ljestvama. M) Vodilica kabela od
nehrđajućeg čelika za bočnu ugradnju na ljestvama. N) Identifikacijski prikaz.
Pozornost! Provjerite nazive komponenti, kodove i materijale u tablici 1. Kompo-
nente uređaja Skc Evo (Slika 3): A) Tijelo. B) Ručica za blokiranje. C) Friend. D)
Valjak. E) Jednosmjerni sustav mobilnog tijela. F) Karabiner za vezu zamkom. G)
Zamka s apsorberom energije. H) Krajnja sponka.
4) OZNAKA.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
4.1 - Općenito (Slika 2). Uređaj za zaustavljanje padova:1; 4; 6; 7; 8; 9; 11;
12; 19; 30) Upozorenje koje navodi da se uređaj može koristiti samo kao kom-
ponenta sustava Skc Evo Line; 31) Upozorenja da kabel koji se koristi mora biti
usklađen s potrebama uređaja za zaustavljanje padova; 32) Upozorenje koje
navodi da se uređaj i sidrišna linija dizajnirani za korištenje od strane jednog ko-
risnika težine između 50 kg (bez opreme) i 140 kg (uključujući opremu); 33) Upo-
zorenja koje navodi da se apsorber energije može koristiti samo kao komponenta
uređaja Skc Evo. Identifikacijski prikaz: 3; 4; 6; 34) područje koje treba ispuniti
za identifikaciju uređaja; 35) koristite samo s uređajem SKC EVO; 36) Pročitajte
upute proizvođača; 37) Nosite penjački pojas sa sternalnom pričvrsnom točkom
EN 361; 38) smjer uporabe i sigurnosni razmak u slučaju pada; 39) maksimalni
broj korisnika; 40) datum i broj instalacije; 41) periodični pregled; 42) instalater.
4.2 - Mogućnost praćenja (Slika 2). Uređaj za zaustavljanje padova: T1; T2; T3;
T8. Kabel: T2; T8.
5) KONTROLE.
U nastavku su navedene provjere, pridržavajte se općih uputa (odlomak 3). Pri-
je svake uporabe provjerite je li osiguravajuće uže netaknut i u odgovarajućem
stanju; ne postoje razderotine šavova u početnom području apsorbera zbog
zaustavljanja pada; zaštitni omotač apsorbera prisutan je u takvom stanju da
dopušta pregled zamke ispod; karabiner umetnut u otvor frienda može se okretati
bez ikakvih vanjskih prepreka; pokretno tijelo jednosmjernog sustava može se
slobodno kretati (vidjeti odjeljak 8.2). Pozornost! Nemojte koristiti krutu sidrenu
liniju niti uređaja za zaustavljanje padova za manevre spašavanja, u tom slučaju
moraju se koristiti dodatni sustavi. Tijekom svake uporabe: uvijek provjerite pravil-
no postavljanje kabela unutar uređaja; obratite pažnju da ne koristite zaleđene
ili prljave kablove i bilo koje strano tijelo koje može spriječiti dobro djelovanje
frienda na kabelu.
6) UPOZORENJA Svaki rad na visini zahtijeva uporabu osobne zaštitne opreme
(OZO) kao zaštitu od rizika od pada. Prije pristupa radnoj stanici, moraju se
procijeniti svi faktori rizika (okolišni, prateći, posljedični).
6.1 - Sidrišne točke. Za ugradnju krute sidrišne linije (EN 353-1) ili fleksibilne
sidrišne linije (EN 353-2) koristite samo nosače sidra i / ili sidrišne točke koji su u
skladu s normom EN 795 (minimalni otpor 12 kN ili 18 kN za nemetalna sidra)
i da nema oštrih rubova. Pozornost! Korisnik uvijek mora biti ispod sidrišne točke.
7) UPUTE ZA KORIŠTENJE SUSTAVA SKC EVO LINE. Sustav Skc Evo Line sastoji
se od niza komponenti koje se mogu sastaviti zajedno kako bi se izgradila fleksi-
bilno ili kruto osiguravajuće uže za središnju (Slika 7.1) ili bočnu (Slika 7.2) insta-
laciju na ljestvama. Pozornost! Provjerite jesu li ljestve prikladne za postavljanje
trajnog osiguravajućeg užeta. Pozornost! Kad je sastavljeno osiguravajuće uže,
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
HRVATSKI
www.climbingtechnology.com
obavezno je provjeriti usklađenost cijelog sustava.
7.1 - Kruto osiguravajuće uže EN 353-1 upozorenja. Postavite kruto osigura-
vajuće uže na ljestve koristeći isključivo navedene komponente. Pozornost! Osi-
guravajuće uže Skc Evo Line može imati nagib od maksimalno 15° i mora biti
zategnuto do 1 kN (Slika 7.1). Pažnja! Vodite računa o orijentaciji osiguravaju-
ćeg užeta koja mora odgovarati onome što je prikazano (Slika 7.1). Pozornost!
Uređaji za zaustavljanje pada, uključuju čvrstu sidrišnu liniju od nehrđajućeg čeli-
ka, ne smiju se postavljati u jako korozivne atmosfere (npr. iznad bazena), jer bilo
kakvi znakovi pucanja uslijed korozije od naprezanja neće biti vidljivi. Međutim,
ugradnja se može provesti u slučaju da su provedene mjere kontrole ili je utvrđena
kompatibilnost. Pozornost! Prije instalacije provjerite kompatibilnost linije s okoli-
nom, posebice u slučaju posebno agresivnih atmosfera.
7.2 - Kruto osiguravajuće uže EN 353-1 bočna ugradnja na ljestve. 1) Izbušite
dvije rupe Ø 13 mm u donjem središnjem dijelu prečke ljestvi. Udaljenost između
rupa mora biti 100 mm. 2) Izbušite dvije rupe Ø 13 mm u gornji središnji dio
prečke na ljestvama. Udaljenost između rupa mora biti 100 mm. 3) Ugradite
nosač za sidro (Mod. S-Ladder Kit) u dvije gornje rupe koje se nalaze na prečki
ljestava pomoću okretne ploče i isporučenih dviju matica i vijaka (Ø 12 x 100).
Zategnite koristeći viljuškasti ključ br. 19. 4) Umetnite polukružnu sponku (Mod.
Q-Link S-Steel 08) u otvor držača i nakon toga povežite kabel od nehrđajućeg
čelika (Mod. SS kabel) ili galvaniziranog čelika (Mod. GS kabel). 5) Pritegnite
vijak polukružne sponke pomoću ključa br. 13. 6) Kabel od nehrđajućeg čelika
položite prema dolje dok ne dođete do donjeg kraja ljestava. 7) Ugradite nosač
sidra (Mod. S-Ladder Kit) u dvije donje rupe koje se nalaze na prečki ljestava
pomoću okretne ploče i isporučenih dviju matica i vijaka (Ø 12 x 100). Zategnite
koristeći viljuškasti ključ br. 19. 8) Postavite jedan kraj zatezača (Mod. zatezač)
vrlo blizu nosača sidra. Postavite klin zatezača tako da ga pravilno provedete
kroz otvor na nosaču sidra, a zatim ga zaključajte koristeći poseban sigurnosni pr-
sten. Maksimalno produljite zatezač okretanjem središnjeg dijela tijela. 9) Stavite
okov (Mod. Redance) u gornji kraj zatezača, pustite kabel kroz okov i savijte ga.
10) Pronađite držač užeta od 4 žice (Mod. U-vijak) na udaljenosti od približno
10 cm jednog od drugog i pričvrstite matice ključem br. 10. 11) Prvo okrećite
središnji dio tijela zatezača rukom tako da kabel bude unaprijed zategnut. Zatim
zategnite središnji dio tijela zatezača koristeći ključ od 16 ili 17 mm. 12) Posta-
vite i zategnite dvije sigurnosne matice na središnji dio tijela zatezača ključem od
17 mm. 13) Ako je potrebno, pripremite neke nosače sidra s vodilicom (Mod.
S-vodič) na maksimalnoj udaljenosti od 8 m jedan od drugog i/ili od sidrišnih
točaka. Da biste ugradili nosač vodilice izbušite dvije rupe od Ø 13 mm na pri-
kladnoj središnjoj udaljenosti i umetnite dva vijka (Ø 12) isporučena s opremom.
Zategnite ih koristeći ključ od 19 mm. Pažnja! Pridržavajte se vrijednosti zateznog
momenta prikazanih u tablici (Slika 7.3).
7.3 -Središnje postavljanje krutog osiguravajućeg užeta EN 353-1 na ljestve.
1) Nosač sidra (Mod. C-Ladder Kit) postavite na dvije stepenice na gornjem
dijelu ljestvi. Dvije ploče za fiksiranje pričvrstite pomoću četiri vijka (Ø 12 x 90)
i zategnite ih ključem N 19. 2) izvršiti ono što je naznačeno u točkama 4. do 6.
odlomka 7.2. 3) Postavite drugi nosač za sidro (Mod. C-Ladder Kit) na dvije ste-
penice na gornjem dijelu ljestvi. Dvije ploče za fiksiranje pričvrstite pomoću četiri
vijka (Ø 12 x 90) i zategnite ih ključem N 19. 4) izvršiti ono što je naznačeno
u točkama 8. do 12. odlomka 7.2. 5) Ako je potrebno, pripremite neke nosače
sidra s vodilicom (Mod. S-vodič) na maksimalnoj udaljenosti od 8 m jedan od
drugog i/ili od sidrišnih točaka. Nosač vodilice postavite koristeći U vijke i zate-
gnite matice koristeći ključ od 8 mm. Pažnja! Pridržavajte se vrijednosti zateznog
momenta prikazanih u tablici (Slika 7.3).
7.4 - Instalacija fleksibilne sidrišne linije EN 353-2 (Slika 7.2). Instalirajte flek-
sibilno osiguravajuće uže kao što je prikazano. Da bi se poboljšala učinkovitost
uređaja za zaustavljanje padova, donji kraj fleksibilne linije mora uvijek biti pri-
čvršćen utegom (5 kg).
8) SKC EVO - UPUTE ZA KORIŠTENJE.
Uređaj Skc Evo može se koristiti samo u kombinaciji s osiguravajućim užetom
Skc Evo Line.
8.1 - Spajanje na sidrišnu liniju. Pritisnite ručicu za blokiranje (Slika 4.2) i pritom
je držite pritisnutu prema potrebi, rotirajte friend dok se potpuno ne otvori (Slika
4.3 - 4.4). Postavite uređaj na kabel pazeći da je u ispravnom smjeru (Slika 4.4),
a zatim otpustite friend i ručicu za blokiranje tako da se spriječi izlaz kabela iz
uređaja (Slika 4.5). Za uklanjanje uređaja iz kabela držite ručicu za blokiranje i
otvorite friend kao što je gore navedeno. Pozornost! Spajanje i odspajanje sidriš-
ne linije treba izvesti iz sigurnog položaja ili upotrebom zasebnog pojedinačnog
sustava protiv padova.
8.2 - Jednosmjeran sigurnosni sustav. Uređaj je opremljen jednosmjernim sigur-
nosnim sustavom koji, kada je uređaj okrenut naopako, sprečava otvaranje frien-
da, čime se smanjuje rizik od pogrešnog umetanja kabela. Rizik od smrti! Uređaj
funkcionira samo u jednom smjeru. Ako je postavljen u pogrešno smjeru, postoji
rizik od smrti (Slika 4.8).
8.3 - Testiranje funkcije. Pomaknite uređaj za zaustavljanje padova prema gore,
povlačeći ga putem sponke da biste provjerili kreće li se slobodno (Slika 4.6).
Zatim naglo povucite uređaj prema dolje kako biste potvrdili da će uređaj za
zaustavljanje padova trenutno blokirati kabel (Slika 4.7).
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
52/53