Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil,
oboja morate pred uporabo naprave natančno prebrati in razumeti. Pozor! Zgi-
banka prikazuje samo specifična navodila.
POSEBNA NAVODILA ZA VRV SKC EVO / SKC EVO LINE.
Ta opomba vsebuje potrebne informacije za pravilno uporabo naslednjega/nas-
lednjih izdelka/izdelkov: SKC EVO LINE je toga ali fleksibilna sidrna vrv.
1) PODROČJE UPORABE (Slika. 1).
Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO) za zaščito pred padci z višine;
je v skladu z Uredbo (EU) 2016/425. EN 353-1:2014+A1:2017 - Sistem za
zaustavljanje padca z vodili, vključno s togo sidrno vrvjo. EN 353-2:2002 - Sis-
tem za zaustavljanje padca z vodili, vključno s prilagodljivo sidrno vrvjo. Pozor!
Naprava Skc Evo je bila testirana in odobrena kot komponenta sistema Skc Evo
Line. Pozor! Če želite namestiti sistem Skc Evo Line, je treba nujno uporabiti samo
komponente, navedene v odstavku 3. Pozor! Za ta izdelek je treba upoštevati
navodila, predpisana s standardom EN 365 (splošna navodila / odstavek 2.5).
Pozor! Ta izdelek je treba obvezno občasno in podrobno pregledati (splošna
navodila / odstavek 8).
2) PRIGLAŠENI ORGANI. Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 /
tabela D): M2; N1.
3) NOMENKLATURA (slika 1). Komponente sistema SKC EVO LINE: A) Naprava
za zaustavljanje padca. B) Kabel iz galvaniziranega jekla Ø 8 mm 7x19 (6x19
+ jekleno osrednje jedro) C) Kabel iz nerjavnega jekla AISI 316 Ø 8 mm 7x19
(6x19 + jekleno osrednje jedro). D) Zanka iz nerjavnega jekla. E) Nerjavno jeklo,
hitra povezava, ovalne oblike Ø 8 mm. F) Ročaj za žičnate vrvi iz nerjavnega
jekla. G) Napenjalec iz nerjavnega jekla. H) Sidrni nosilec iz nerjavnega jekla
za centralno namestitev na lestev. I) Sidrni nosilec iz nerjavnega jekla za stransko
namestitev na lestev. L) Kabelski vodnik iz nerjavnega jekla za centralno montažo
na lestev. M) Kabelski vodnik iz nerjavnega jekla za stransko montažo na lestev.
N) Zaslon s prikazom. Pozor! Imena komponent, kode in materiale preverite v ta-
beli 1. Komponente naprave Skc Evo (slika 3): A) Element. B) Zaklepna ročica. C)
Zagozda camlock. D) Motek. E) Enosmerni mobilni sistem za element. F) Karabin
za povezavo statičnega najlonskega traku. G) Statičen najlonski trak z elementom
za absorpcijo energije. H) Priključni povezovalni element.
4) OZNAKE.
Številke/črke brez napisa: oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 5).
4.1 - Splošno (slika 2). Naprava za zaustavljanje padca:1; 4; 6; 7; 8; 9; 11;
12; 19; 30) Opozorilo, ki navaja, da se naprava lahko uporablja samo kot
komponenta sistema Skc Evo Line; 31) Opozorilo o dejstvu, da mora uporabljen
kabel ustrezati zahtevam sistema za zaustavljanje padca; 32) Opozorilo, da sta
naprava in sidrna vrv namenjeni uporabi enega uporabnika, ki tehta med 50 kg
(brez opreme) in 140 kg (z opremo); 33) Opozorilo, ki navaja, da se lahko ele-
ment za absorpcijo energije uporablja samo kot komponenta naprave Skc Evo.
Zaslon s prikazom: 3; 4; 6; 34) Mesto, kamor zapišete identifikacijo naprave;
35) Uporabljajte samo z napravo SKC EVO; 36) Preberite navodila proizvajalca;
37) Nosite pas v skladu z EN 361 s pritrditvijo prsnice; 38) Smer uporabe in do-
voljena razdalja v primeru padca; 39) Največje število uporabnikov; 40) Datum
namestitve in število; 41) Redni pregledi; 42) Oseba, odgovorna za namestitev.
4.2 - Sledljivost (slika 2). Naprava za zaustavljanje padca: T1; T2; T3; T8. Kabli:
T2; T8.
5) PREVERJANJA.
Poleg spodaj navedenih preverjanj upoštevajte tisto, kar je navedeno v splošnih
navodilih (3. odstavek). Pred vsako uporabo preverite, da: je reševalna vrv nepo-
škodovana in ustrezna; na začetnem območju absorberja niso prisotni raztrgani
šivi, ki so posledica zaustavitve padca; ima absorber zaščitni plašč, ki omogoča
pregled statičnega najlonskega traka pod njim; je karabin vstavljen v odprtino
zagozde camlock in se lahko nemoteno vrti; se mobilni element enosmernega
sistema lahko prosto premika (glejte razdelek 8.2). Pozor! Za reševanje ne upo-
rabljajte niti toge sidrne vrvi niti naprave za zaustavljanje padca; v tem primeru
je treba uporabiti ustrezen dodatni sistem. Med vsako uporabo: vedno preverite
pravilno namestitev kabla znotraj naprave; bodite pozorni, če uporabljate zalede-
nele ali umazane kable in kakršne koli tuje elemente, ki bi lahko preprečili dobro
delovanje zagozde camlock na kablu.
6) OPOZORILA. Vsako delo na višini zahteva uporabo osebne zaščitne opreme
(OZO) kot zaščito pred nevarnostjo padca. Pred začetkom dela na delovni po-
staji, je treba oceniti dejavnike tveganja (okoljske, spremljajoče in posledične).
6.1 - Sidrne točke. Za namestitev toge sidrne vrvi (EN 353-1) ali prilagodljive
sidrne vrvi (EN 353-2) uporabljajte samo sidrne nosilce in/ali sidrne točke, ki
ustrezajo standardu EN 795 (najmanjša upornost 12 kN ali 18 kN za neko-
vinska sidra), prisotni naj ne bodo nobeni ostri robovi. Pozor! Uporabnik mora
biti vedno pod sidrno točko.
7) NAVODILA ZA UPORABO VRVI SKC EVO LINE. Sistem Skc Evo Line je sesta-
vljen iz različnih komponent, ki jih je mogoče sestaviti tako, da tvorijo prilagodlji-
ve ali toge reševalne vrvi za sredinsko (slika 7.1.) ali stransko (slika 7.2) name-
stitev na lestev. Pozor! Prepričajte se, da je lestev primerna za trajno namestitev
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
reševalne vrvi. Pozor! Ko je reševalna vrv sestavljena, je treba obvezno preveriti
skladnost celotnega sistema.
7.1 - Toga reševalna vrv po EN 353-1, opozorila. Togo reševalno vrv namestite
na lestev in pri tem uporabite izključno navedene komponente. Pozor! Reševalna
vrv Skc Evo Line ima lahko največ 15° naklon in mora biti napeta na 1 kN (sliki
7.1). Pozor! Še posebej bodite pozorni na usmerjenost reševalne vrvi, ki mora
ustrezati prikazu (sliki 7.1). Pozor! Naprav za zaustavljanje padca, ki vključujejo
togo sidrno vrv iz nerjavnega jekla, ne smete nameščati v zelo korozivno okolje
(npr. nad bazen), saj na tem mestu zaradi odpornosti na korozijsko pokanje ne bi
bile vidne nobene razpoke. Se pa namestitev lahko opravi, če so bili zagotovljeni
ustrezni ukrepi nadzora ali pa je bila ugotovljena združljivost. Pozor! Pred name-
stitvijo preverite združljivost vrvi z okolico, še posebej v primeru agresivnih okolij.
7.2 - Toga reševalna vrv po EN 353-1, stranska namestitev na lestev. 1) V spodnji
osrednji del prečke lestve izvrtajte dve luknji Ø 13 mm. Razdalja med luknjama
mora biti 100 mm. 2) V zgornji osrednji del prečke lestve izvrtajte dve luknji Ø 13
mm. Razdalja med luknjama mora biti 100 mm. 3) Sidrni nosilec (model S-Ladder
Kit) namestite v dve zgornji luknji na prečki lestve z uporabo nasprotne plošče in
dveh dobavljenih matic ter vijakov (Ø 12 x 100). Privijte s ključem št.°19. 4)
Vstavite hitro povezavo (model Q-Link S-Steel 08) v odprtino z nosilcem in nato
povežite še kabel iz nerjavnega jekla (model SS Cable) ali galvaniziranega jekla
(model GS Cable). 5) S ključem št. 13 zategnite vijak maillon rapide. 6) Kabel
iz nerjavnega jekla polagajte v smeri navzdol, dokler ne dosežete spodnjega
konca lestve. 7) Sidrni nosilec (model S-Ladder Kit) namestite v dve zgornji luknji
na prečki lestve z uporabo nasprotne plošče in dveh dobavljenih matic ter vijakov
(Ø 12 x 100). Privijte s ključem št.°19. 8) En konec namestite na napenjalec (mo-
del Tensioner) v neposredni bližini sidrnega nosilca. Namestite napenjalni zatič
tako, da je pravilno speljan skozi odprtino sidrnega nosilca; nato ga zaklenite z
ustreznim varnostnim obročkom. Napenjalec nastavite na največjo razširitev tako,
da obrnete osrednji del telesa samega elementa. 9) Kratko kovinsko vrv (model
Redance) vstavite v zgornji del napenjalca, čezenj speljite kabel in ga upognite.
10) Na razdalji približno 10 cm drugo od druge postavite 4 žične vrvi (model
U-Bolt) in privijte matice s ključem št. 10. 11) Najprej ga obrnite ročno toliko,
da bo kabel predhodno napet. Nato osrednji del telesa napenjalca privijte s
16 ali 17 mm francozom. 12) Dve zaporni matici privijte v smeri osrednjega
dela napenjalca in ju zategnite s 17 mm francozom. 13) Po potrebi, pripravite
nekaj premičnih sidrnih nosilcev (model S-Guide) na razdalji največ 8 m drug od
drugega in/ali sidrnih točk. Če želite namestiti glavni nosilec, izvrtajte dve luknji
Ø 13 mm na ustrezni razdalji do sredine in uporabite oba, z opremo dobavljena
vijaka (Ø 12). Zategnite s francozem 19 mm. Pozor! Upoštevajte vrednosti navo-
ra pritegovanja, prikazane v tabeli (slika 7.3).
7.3 - Toga reševalna vrv po EN 353-1, osrednja namestitev na lestev. 1) Sidrni
nosilec (model C-Ladder Kit) namestite na dve prečki zgornjega dela lestve. S
štirimi vijaki (Ø 12 x 90) pritrdite obe nasprotni plošči in jih privijte s ključem št.
19. 2) Naredite, kar je navedeno v 7.2 odstavku v točkah od 4 do 6. 3) Še en
sidrni nosilec (model C-Ladder Kit) namestite na dve prečki zgornjega dela lestve.
S štirimi vijaki (Ø 12 x 90) pritrdite obe nasprotni plošči in jih privijte s ključem
št. 19. 4) Naredite, kar je navedeno v 7.2 odstavku v točkah od 8 do 12. 5) Po
potrebi, pripravite nekaj premičnih sidrnih nosilcev (model S-Guide) na razdalji
največ 8 m drug od drugega in/ali sidrnih točk. Namestite glavni nosilec tako,
da uporabite ustrezne U-vijake in privijte matice z 8 mm francozom. Pozor! Upo-
števajte vrednosti navora pritegovanja, prikazane v tabeli (slika 7.3).
7.4. - Namestitev prilagodljive sidrne vrvi po EN 353-2 (slika 7.2). Prilagodljivo
reševalno vrv namestite, kot je prikazano. Za izboljšanje zmogljivosti naprave za
zaustavitev padca, je treba spodnji konec prilagodljive vrvi vedno zavarovati z
utežjo (5 kg).
8) NAVODILA ZA UPORABO VRVI SKC EVO.
Napravo Skc Evo je mogoče uporabljati samo v kombinaciji z reševalno vrvjo
Skc Evo Line.
8.1 - Priključitev na sidrno vrv. Pritisnite zaklepno ročico (slika 4.2). Med tem ko
jo držite pritisnjeno, vrtite zagozdo camlock tako dolgo, da se popolnoma odpre
(sliki 4.3-4.4). Napravo namestite na kabel in se prepričajte, da je nameščena v
pravi smeri (slika 4.4), nato sprostite zagozdo camlock in zaklepno ročico in tako
preprečite, da bi kabel ušel iz naprave (slika 4.5). Če želite napravo odstraniti iz
kabla, držite zaklepno ročico in odprite zagozdo camlock, kot je navedeno zgo-
raj. Pozor! Na sidrno vrv se povežite oz. od nje odklopite iz varnega položaja
ali z uporabo ločenega individualnega sistema proti padcem.
8.2 - Enosmerni varnostni sistem. Naprava je opremljena z enosmernim varno-
stnim sistemom. Ta preprečuje, da bi se zagozda camlock odprla, ko je naprava
obrnjena na glavo, kar pa tudi zmanjša tveganje za nepravilno vstavljanje na
kabla. Smrtno nevarno! Naprava deluje samo v eni smeri. Če je nameščena
narobe ali v napačni smeri, ste v smrtni nevarnosti (slika 4.8).
8.3 - Preizkus delovanja. Sistema za zaustavljanje padca potisnite navzgor prek
priključka in tako preverite, ali teče prosto (slika. 4.6). Nato napravo na hitro po-
tegnite navzdol in tako preverite, če se sistem za zaustavitev na kablu nemudoma
zablokira (slika 4.7).
8.4. - Povezava s pasom (slika 6). Na pasu za celotno telo priključni povezovalni
element povežite s priključno točko na prsnici po EN 361. Pred uporabo prilago-
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
30/53
Werbung
