Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Šī aprīkojuma lietošanas instrukcija ietver vispārīgo un īpašo instrukciju, un pirms
aprīkojuma izmantošanas ir uzmanīgi jāizlasa abas šīs instrukcijas. Uzmanību!
Šajā lapā ir minēti tikai specifiskie norādījumi.
SKC EVO / SKC EVO LINE SPECIFISKIE NORĀDĪJUMI
Šeit ir norādīta informācija sekojošu izstrādājumu pareizai lietošanai: SKC EVO
LINE cieta vai elastīga enkura trose.
1) IZMANTOŠANAS JOMA (1. att).
Šis ražojums ir individuālais aizsardzības līdzeklis (IAL) pret kritieniem no augstu-
ma; tas atbilst Regulai (ES) Nr. 2016/425. EN 353-1:2014 +A1:2017 - Kritie-
na pārtraukšanas mehānismi ar cieto enkura trosi. EN 353-2:2002 - Kritiena pār-
traukšanas mehānismi ar elastīgo enkura trosi. Uzmanību! Izstrādājums Skc Evo
ir testēts un apstiprināts izmantošanai kā Skc Evo Line sistēmas daļa. Uzmanību!
Skc Evo Line sistēmas uzstādīšanai ir atļauts izmantot tikai 3. sadaļā aprakstītos
komponentus. Uzmanību! Šim ražojumam jāatbilst standarta EN 365 prasībām
(vispārīgā instrukcija / 2.5. sadaļa). Uzmanību! Šim ražojumam ir obligāti jāveic
rūpīga periodiska pārbaude (vispārīgā instrukcija / 8. sadaļa).
2) PAZIŅOTĀS IESTĀDES. Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (9. sa-
daļa / D tabula): M2; N1.
3) NOMENKLATŪRA (1. att.). SKC EVO LINE sistēmas sastāvdaļas: A) Kritiena
pārtraukšanas ierīce. B) Cinkota tērauda trose Ø 8 mm 7x19 (6x19 + tērauda
serde) C) Nerūsējoša tērauda trose AISI 316 Ø 8 mm 7x19 (6x19 + tērauda
serde). D) Nerūsējoša tērauda uzmava. E) Nerūsējoša tērauda, ovāla formas Ø
8 mm ātrdarbības savienojums. F) Nerūsējoša tērauda troses-virves rokturis. G)
Nerūsējoša tērauda spriegotājs. H) Nerūsējoša tērauda enkura skava centrālajai
uzstādīšanai uz trepēm. I) Nerūsējoša tērauda enkura skava uzstādīšanai trepju
sānos. L) Nerūsējoša tērauda troses vadīkla centrālajai uzstādīšanai uz trepēm.
M) Nerūsējoša tērauda troses vadīkla uzstādīšanai trepju sānos. N) Identifikācijas
displejs. Uzmanību! Pārbaudiet komponenšu nosaukumus, kodus un materiālus 1.
tabulā. Skc Evo ierīces komponenti (att. 3): A) Korpuss. B) Bloķējošā svira. C) Blo-
ķēšanas mehānisms. D) Spole. E) Vienvirziena mobilā ķermeņa sistēma. F) Kara-
bīne striķu savienošanai. G) Striķi ar enerģijas absorbētāju. H) Gala savienotājs.
4) MARĶĒJUMS.
Skaitļi/burti bez atšifrējuma: skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (5.
sadaļa).
4.1 - Vispārīgi (2. att.). Kritiena bloķēšanas ierīce:1; 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19;
30) Brīdinājums, kurā minēts, ka ierīci ir atļauts izmantot tikai kā daļu no SKC EVO
LINE sistēmas; 31) Brīdinājums par to, ka izmantotajai trosei ir jāatbilst izmantota-
jai kritiena bloķēšanas ierīcei; 32) Brīdinājums par to, ka ierīce un enkura trose ir
paredzētas izmantošanai vienam lietotājam, kas sver no 50 kg (bez aprīkojuma)
līdz 140 kg (ar aprīkojumu); 33) Brīdinājums, kurā norādīts, ka enerģijas absor-
bētāju ir atļauts izmantot tikai kā daļu no Skc Evo ierīces. Identifikācijas displejs:
3; 4; 6; 34) Ierīces identifikācijas datu norādīšanai paredzēta vieta; 35) Izmantot
tikai ar SKC EVO ierīci; 36) Izlasīt ražotāja norādījumus; 37) Izmantot ar iekari
ar EN 361 krūškurvja stiprinājuma vietu; 38) Izmantošanas virziens un kritiena
attālums; 39) Maksimālais lietotāju skaits; 40) Uzstādīšanas datums un numurs;
41) Periodiskā pārbaude; 42) Uzstādītājs.
4.2 - Izsekojamība (2. att.). Kritiena pārtraukšanas ierīce: T1; T2; T3; T8. Trose:
T2; T8.
5) PĀRBAUDES.
Zemāk uzskaitīto pārbaužu veikšanā ir jāievēro vispārīgie norādījumi (3. para-
grāfs). Pirms katras izmantošanas reizes: pārliecinieties par to, ka drošības virve
nav bojāta un ir adekvātā stāvoklī; nav plaisu, kura iemesls ir kritiena pārtraukša-
na, absorbētāja šuvēs; absorbētājam ir aizsargapvalks un tas ir tādā stāvoklī, kas
ļauj pārbaudīt striķus zem tā; bloķēšanas mehānismā ievietotā karabīne var rotēt
bez jebkādiem traucējumiem; vienvirziena sistēmas mobilā daļa var brīvi kustēties
(sk. sadaļu 8.2). Uzmanību! Glābšanas manevros ir aizliegts izmantot kritiena
pārtraukšanas ierīces vai cietās enkura līnijas. Glābšanas gadījumos ir jāizmanto
atbilstošas papildu sistēmas. Katrā izmantošanas reizē: vienmēr pārliecinieties par
to, ka trose ir pareizi ievietota ierīcē; pievērsiet uzmanību netīrumiem vai ledum
uz trosēm, kā arī jebkādiem svešķermeņiem, kas var traucēt bloķējošās ierīces
darbībai.
6) BRĪDINĀJUMI. Izstrādājums ir paredzēts visa veida darbiem augstumā, kuru
veikšanai nepieciešami individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL) aizsardzībai pret
kritienu. Pirms darbu augstumā uzsākšanas ir jāizvērtē visi riska faktori (vides,
blakus apstākļi, sekas).
6.1 - Enkura punkti. Cietās enkura virves (EN 353-1) vai elastīgās enkura virves
(EN 353-2) uzstādīšanai ir jāizmanto tikai skavas un/vai enkura punkti, kas atbilst
standarta EN 795 prasībām (minimālā noturība metāla enkuriem vai 18 kN citu
materiālu enkuriem), kā arī virves nedrīkst saskarties ar asām malā. Uzmanību!
Lietotājam ir vienmēr jāatrodas zem enkura punkta.
7) SKC EVO LINE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA. Skc Evo Line sistēmu veido da-
žādas komponentes, kas kopā veido elastīgu vai cietu drošības virvi uzstādīšanai
trepju centrā (att. 7.1) vai sānos (7.2). Uzmanību! Pārliecinieties par to, ka trepes
ir piemērotas pastāvīgas drošības līnijas uzstādīšanai. Uzmanību! Pēc drošības
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
LATVIEŠU
www.climbingtechnology.com
virves montāžas beigām ir jāpārbauda visas sistēmas atbilstība prasībām.
7.1 - Cietā drošības virve EN 353-1 brīdinājumi. Cietā drošības virve ir jāuzstā-
da uz trepēm, izmantojot tikai norādītās komponentes. Uzmanību! Skc Evo Line
drošības virves maksimālais slīpums ir 15° un tā ir jānospriego līdz 1 kN (att.
7.1). Uzmanību! Pievērsiet īpašu uzmanību drošības līnijas novietojumam, kam ir
jāatbilst attēlā parādītajam (att. 7.1). Uzmanību! Kritiena pārtraukšanas ierīces,
tai skaitā nerūsējoša tērauda enkura trosi, ir aizliegts uzstādīt augstas korozijas
vidēs (piem., virs peldbaseiniem), jo korozijas izraisītās plaisas var nebūt pama-
nāmas. Uzstādīšanu ir iespējams veikt arī tad, ja iepriekš ir veikti kontroles pasā-
kumi vai ir noteikta saderība. Uzmanību! Pirms uzstādīšanas ir jāpārbauda virves
atbilstība apkārtējai videi, it īpaši tad, ja uzstādīšana notiek agresīvās vidēs.
7.2 - Cietā drošības virve EN 353-1 uzstādīšana trepju sānos. 1) Izurbiet di-
vus Ø 13 mm caurumus trepju statņa apakšējās daļas centrā. Attālumam starp
caurumiem ir jābūt 100 mm. 2) Izurbiet divus Ø 13 mm caurumus trepju statņa
augšējās daļas centrā. Attālumam starp caurumiem ir jābūt 100 mm. 3) Uzstādiet
enkura skavu (Mod. S- trepju komplekts) divos augšējos caurumos trepēs, izman-
tojot pretplāksni, divas komplektā iekļautās bultskrūves un uzgriežņus (Ø 12 x
100). Pievelciet ar uzgriežņu atslēgu nr. 19. 4) Ievietojiet ātro savienotāju (Mod.
Q-Link S-Steel 08) skavas caurumā un pēc tam piestipriniet nerūsējošā tērauda
(Mod. SS trose) vai cinkota tērauda (Mod. GS trose) troses cilpu. 5) Pievelciet
maillon rapide aizdares skrūvi, izmantojot uzgriežņa atslēgu nr. 13. 6) Laidiet
nerūsējošā tērauda trosi lejup, kamēr sasniegsiet trepju apakšu. 7) Uzstādiet enku-
ra skavu (Mod. S- trepju komplekts) divos apakšējos caurumos trepēs, izmantojot
pretplāksni, divas komplektā iekļautās bultskrūves un uzgriežņus (Ø 12 x 100).
Pievelciet ar uzgriežņu atslēgu nr. 19. 8) Ievietojiet vienu galu spriegotājā (mod.
Tensioner-spriegotājs) ļoti tuvu pie enkura skavas. Uzstādiet spriegotāja tapu, pa-
reizi to izvelkot cauri enkura skavas atverei un pēc tam nobloķējiet to ar drošības
gredzenu. Iestatiet spriegotāju maksimālā attālumā, pagriežot tā centrālo daļu. 9)
Novietojiet uzmavu (Mod. Redance) uz spriegotāja augšējā gala, izvelciet trosi
caur to un salieciet. 10) Novietojiet 4 virves rokturus (Mod. U-Bolt) aptuveni 10
cm attālumā starp tiem un pievelciet uzgriežņus ar uzgriežņu atslēgu nr. 10. 11)
Vispirms grieziet spriegotāja centrālo daļu ar roku, lai trosi sākotnēji nospriegotu.
Pēc tam pievelciet spriegotāja centrālo korpusu ar uzgriežņa atslēgu, 16 vai 17
mm. 12) Pieskrūvējiet divus bloķēšanas uzgriežņus pie spriegotāja centrālās daļas
un pievelciet tos ar 17 mm uzgriežņu atslēgu. 13) Ja nepieciešams, sagatavojiet
papildu enkura skavas (Mod. S-Guide) ar maksimālo attālumu 8 m starp tiem un/
vai enkura punktiem. Lai uzstādītu vadīklas elementu, izurbiet divus Ø 13 mm
caurumus atbilstošā attālumā no centra un izmantojiet piegādes komplektācijā
iekļautās bultskrūves (Ø 12). Pievelciet ar uzgriezni, 19 mm. Uzmanību! Pievilkša-
nas laikā ievērojiet tabulā (att. 7.3) norādītās griezes momenta vērtības.
7.3 - Cietā drošības virve EN 353-1 uzstādīšana trepju centrā. 1) Novietojiet
enkura skavu (Mod. C trepju komplekts) uz diviem pakāpieniem trepju augšdaļā.
Piestipriniet divas pretplāksnes ar četru bultskrūvju (Ø 12 x 90) palīdzību un pievel-
ciet tās ar uzgriežņu atslēgu nr. 19. 2) Veiciet sadaļas 7.2. punktos 4.-6. aprakstī-
tās darbības. 3) Novietojiet enkura skavu (Mod. C trepju komplekts) uz diviem
pakāpieniem trepju augšdaļā. Piestipriniet divas pretplāksnes ar četru bultskrūvju
(Ø 12 x 90) palīdzību un pievelciet tās ar uzgriežņu atslēgu nr. 19. 4) Veiciet sa-
daļas 7.2. punktos 8.-12. aprakstītās darbības. 5) Ja nepieciešams, sagatavojiet
papildu enkura skavas (Mod. S-Guide) ar maksimālo attālumu 8 m starp tiem un/
vai enkura punktiem. zstādiet vadīklas elementu, izmantojot paredzētās U-bultskrū-
ves un pievelciet uzgriežņus ar 8 mm uzgriežņa atslēgu. Uzmanību! Pievilkšanas
laikā ievērojiet tabulā (att. 7.3) norādītās griezes momenta vērtības.
7.4 - Elastīgās drošības enkura virves EN 353-2 uzstādīšana (att. 7.2). Elastīgās
drošības virves uzstādīšana ir jāveic atbilstoši norādītajam. Lai uzlabotu kritiena
pārtraukšanas ierīces veiktspēju, elastīgās virves apakšējam galam vienmēr ir jā-
būt nostieptam ar svaru (5 kg).
8) SKC EVO LIETOŠANAS INSTRUKCIJA.
Ierīci Skc Evo ir atļauts izmantot tikai kopā ar Skc Evo Line drošības virvi.
8.1 - Piestiprināšana pie enkura virves. Nospiediet bloķējošo sviru (att. 4.2) un,
kamēr tā ir nospiesta uz leju, pagrieziet bloķējošo mehānismu tā, lai tas būtu pilnī-
bā atvērts (att. 4.3 - 4.4). Uzstādiet ierīci uz troses pareizajā virzienā (att. 4.4) un
pēc tam atbrīvojiet bloķējošo mehānismu un bloķējošo sviru tā, lai trose neiznāktu
ārpus ierīces (att. 4.5). Lai noņemtu ierīci no troses, nospiediet un turiet bloķējošo
sviru un atveriet bloķējošo ierīci tā, kā norādīts augstāk. Uzmanību! Ierīces piestip-
rināšana un noņemšana no troses ir jāveic drošā pozīcijā vai izmantojot atsevišķu
sistēmu aizsardzībai pret kritieniem.
8.2 - Vienvirziena drošības sistēma. Ierīce ir aprīkota ar vienvirziena drošības
ierīci, kas neļauj atvērties bloķējošajam mehānismam, ja ierīce ir pagriezta ne-
pareizā virzienā, kā rezultātā tiek samazināts risks piestiprināt ierīci pie troses
nepareizā virzienā. Nāves draudi! Ierīce darbojas tikai vienā virzienā. Ja ierīce
nav uzstādīta pareizi vai pretējā virzienā, pastāv nāves draudi (att. 4.8).
8.3 - Darbības pārbaude. Virziet kritiena pārtraukšanas ierīci augšup, velkot aiz
savienotāja, lai pārliecinātos, ka ierīce kustās brīvi (att. 4.6). Pēc tam strauji pa-
velciet ierīci uz leju, lai pārliecinātos par to, ka kritiena pārtraukšanas ierīce neka-
vējoties sabloķējas ar trosi (att. 4.7).
8.4 - Piestiprināšana pie iekares (att. 6). Piestipriniet gala savienotāju pie pilna
ķermeņa iekares krūškurvja stiprinājuma punkta EN 361. Pirms izmantošanas pie-
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
46/53
Werbung
