Climbing Technology SKC EVO Handbuch Seite 22

Tämän laitteen käyttöohjeisiin kuuluvat yleiset ohjeet ja erityisohjeet. Ne molem-
mat on luettava huolellisesti ennen käyttöä. Huomio! Tämä arkki on ainoastaan
erityisohje.
ERITYISOHJEET SKC EVO / SKC EVO LINE.
Tässä ilmoituksessa on annettu tarvittavat tiedot seuraavan/seuraavien tuotteen/
tuotteiden oikeaoppista käyttöä varten: jäykkä tai joustava SKC EVO LINE -tuki-
pistelinja.
1) SOVELTAMISALA (Fig. 1).
Tämä tuote on henkilösuojain Se suojaa korkealta putoamisilta ja se vastaa ase-
tusta (EU) 2016/425. EN 353-1:2014+A1:2017 - Ohjatut putoamissuojaimet,
joihin sisältyy joustamaton ankkurointilinja. EN 353-2:2002 - Ohjatut putoamis-
suojaimet, joihin sisältyy joustava ankkurointilinja. Huomio! Laite Skc Evo on tes-
tattu ja hyväksytty järjestelmän Skc Evo Line osaksi. Huomio! Järjestelmän Skc
Evo Line asentamiseen tulee käyttää ainoastaan kappaleessa 3 määriteltyjä osia.
Huomio! Tässä tuotteessa on noudatettava standardin EN 365 ohjeita (yleiset
ohjeet / kappale 2.5). Huomio! Tätä tuotetta varten edellytetään perusteellista
määräaikaistarkistusta (yleiset ohjeet / kappale 8).
2) ILMOITETUT LAITOKSET.
Tutustu yleisten ohjeiden kuvateksteihin (kappale 9 / taulukko D): M2; N1.
3) NIMIKKEISTÖ (kuva. 1). Järjestelmän SKC EVO LINE osat: A) Putoamisenestolai-
te. B) Johto galvanoidusta teräksestä Ø 8 mm 7x19 (6x19 + keskellä metalliydin).
C) Johto ruostumattomasta teräksestä AISI 316 Ø 8 mm 7x19 (6x19 + keskellä
metalliydin). D) Harusrengas ruostumattomasta teräksestä. E) Soikea sulkurengas,
halkaisija Ø 8 mm, ruostumatonta terästä. F) Puristin ruostumattomasta teräkses-
tä. G) Kiristin ruostumattomasta teräksestä. H) Tuki ruostumattomasta teräksestä
keskikiinnitystä varten tikapuihin. I) Tuki ruostumattomasta teräksestä sivukiinnitystä
varten tikapuihin. L) Johdonohjain ruostumattomasta teräksestä keskikiinnitystä var-
ten tikapuihin. M) Johdonohjain ruostumattomasta teräksestä sivukiinnitystä varten
tikapuihin. N) Tunnistuskyltti. Huomio! Tarkista nimet, koodit ja osien materiaalit
taulukosta 1. Laitteen Skc Evo osat (kuva 3): A) Runko. B) Turvavipu. C) Lukitusnok-
ka. D) Kela. E) Oneway-järjestelmän liikkuva runko. F) Nauhan liitäntähaarukka.
G) Nauha energianvaimentimella. H) Päätyliitin.
4) MERKINTÄ.
Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kap-
pale 5).
4.1 - Yleinen (kuva 2). Putoamisenestolaite: 1; 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19; 30)
Huomautus, että laitetta voidaan käyttää ainoastaan järjestelmän Skc Evo Line
osana; 31) Varoitus siitä, että käytettävän vaijerin tulee vastata putoamisenesto-
laitteen vaatimuksia; 32) Varoitus, jossa ilmoitetaan, että laite ja ankkurointilinja
on suunniteltu käytettäväksi vain yhden henkilön toimesta, jonka paino on 50 kg
(varusteet poissuljettuna) ja 140 kg välillä (varusteet mukaanlukien); 33) Huomau-
tus, että energianvaimenninta voidaan käyttää ainoastaan järjestelmän Skc Evo
osana. Tunnistuskyltti: 3; 4; 6; 34) Tunnistusta varten täytettävä osa; 35) Käytä
ainoastaan SKC EVO -laitteen kanssa; 36) Lue valmistajan antamat ohjeet; 37)
Käytä valjaita, joissa on rintakiinnityskohta EN 361; 38) Käyttösuunta ja korkeus;
39) Käyttäjien enimmäismäärä; 40) Asennuksen päivämäärä ja numero; 41)
Määräaikaistarkistus; 42) Asentaja.
4.2 - Jäljitettävyys (kuva 2). Putoamisenestolaite: T1; T2; T3; T8. Johto: T2; T8.
5) TARKISTUKSET.
Seuraavassa kerrottujen tarkistuksten lisäksi on noudatettava yleisissä ohjeissa an-
nettuja tietoja (kappale 3). Tarkista, ennen jokaista käyttökertaa: että ankkurilinja
on ehjä ja asianmukaisessa kunnossa; vaimentimen alkuosan ompeleissa ei ole pu-
toamisen pysäyttämisestä johtuneita repeämiä; energianvaimentimen suojavaippa
on olemassa ja sellaisessa kunnossa, että sen alla oleva nauha voidaan tarkistaa;
lukitusnokan reikään asetettu haarukka pääsee pyörimään vapaasti; Oneway-jär-
jestelmän liikkuva runko pääsee liikkumaan vapaasti (ks. kappale 8.2). Huomio!
Älä käytä jäykkää ankkurilinjaa tai putoamisenestolaitetta pelatustoimenpiteiden
suorittamiseen, vaan käytä asianmukaista lisäjärjestelmää. Jokaisen käyttökerran
aikana: tarkista aina vaijerin asento varusteessa; tarkista, onko vaijeri jäätynyt tai
likainen tai onko siinä vieraita esineitä, jotka voivat estää lukitusnokkaa toimimasta
kunnolla vaijerilla.
6) VAROITUKSET. Mikä tahansa työskentely korkeudessa edellyttää henkilös-
uojainten käyttöä putoamisriskiä vastaan. Ennen työskentelyasennon ottamista on
tarpeen harkita kaikkia riskitekijöitä (ympäristötekijöitä, samanaikaisia ja seurauk-
sia).
6.1 - Ankkurointipisteitä. Jäykän (EN 353-1) tai taipuisan (EN 353-2) ankkuri-
linjan asentamiseen tulee käyttää ainoastaan EN 795 -standardin mukaisia ank-
kuripisteitä. (vähimmäisvastus 12 kN tai 18 kN ankkurointeja varten, jotka eivät
ole metallisia), joissa ei ole teräviä kulmia. Huomio! LKäyttäjän tulee aina olla
ankkurointipisteen alapuolella.
7) SKC EVO LINE:N KÄYTTÖOHJEET
Järjestelmä Skc Evo Line koostuu osien sarjasta, jotka voidaan koota joustavan tai
jämäkän ankkurilinjan rakentamiseksi käyttöä varten tikapuiden keskiosassa (kuva
7.1) tai sivussa (Fig. 7.2). Huomio! Varmista, että tikapuut ovat sopivat niiden
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
SUOMI
www.climbingtechnology.com
varustamiseksi pysyvällä turvaköydellä. Huomio! Sen jälkeen, kun turvaköysi on
koottu, on pakollista tehdä tarkistus koko järjestelmän yhteensopivuudesta.
7.1 - Huomautuksia jämäkästä ankkurilinjasta EN 353-1. Asenna jämäkkä ank-
kurilinja tikapuille käyttäen ainoastaan osoitettuja osia. Huomio! Ankkurilinja Skc
Evo Line:lla voi olla maksimikalevuus 15° suhteessa pystysuoraan linjaan, ja sen
tulee olla 1 kN jännitteessä (kuva 7.1). Huomio! Kiinnitä huomiota, että linjan
suunta on näytetyn mukainen (kuva 7.1). Huomio! Sellaisia putoamisenestolaittei-
ta, joihin kuuluu ruostumatonta terästä oleva joustamaton ankkurointilinja ei saa
asentaa voimakkaasti syövyttävään ympäristöön (esim. uima-altaan yläpuolelle),
sillä mahdolliset jännityskorroosion aiheuttamat halkeamien merkit eivät tällöin
ole näkyvissä. Asennus voidaan taas suorittaa siinä tapauksessa, että tarkistustoi-
menpiteet on suoritettu ja yhteensopivuus on määritelty. Huomio! Tarkista ennen
asennusta linjan yhteensopivuus ympäristön kanssa, erityisesti jos kyseessä ovat
erityisen aggressiiviset ympäristöolosuhteet.
7.2 Jämäkän ankkurilinjan EN 353-1 asennus tikapuiden sivulle. 1) Tee kaksi Ø
13 mm reikää tikapuiden pystypuiden alimpaan keskiosaan. Etäisyyden reikien
välillä on oltava 100 mm. 2) Tee kaksi Ø 13 mm reikää tikapuiden pystypuiden
ylimpään keskiosaan. Etäisyyden reikien välillä on oltava 100 mm. 3) Asenna
kiinnitystuki (malli S-Ladder Kit) kahteen yläreikään, jotka on tikapuiden pystypuis-
sa, vastakkaislevyn ja kahden varusteihin kuuluvan pultin avulla (Ø 12 x 100).
Kiristä avaimella nro 19. 4) Laita sulkurengas (malli Q-Link S-Steel 08) kiinnitystuen
aukkoon ja liitä siihen sitten lenkki kaapelista, joka on valmistettu ruostumatto-
masta teräksestä (malli SS Cable) tai joka on sinkitty (malli GS Cable). 5) Kiristä
sulkurenkaan sulkuruuvit avaimella nro° 13. 6) Lähetä johtoa alaspäin, kunnes se
yltää tikapuiden alimpaan ääripäähän. 7) Asenna kiinnitystuki (malli S-Ladder Kit)
kahteen alimpaan reikään, jotka on tikapuiden pystypuussa, vastalevyn ja kahden
varusteisiin kuuluvan pultin (Ø 12 x 100) avulla. Kiristä avaimella nro 19. 8)
Aseta kiristimen toinen pää (Kiristin-malli) ankkuritelineen välittömään läheisyyteen.
Asenna kiristystappi kuljettamalla se oikein ankkurikannattimen reiän läpi; lukitse
se sitten erityisellä turvarenkaalla. Aseta kiristin sen maksimipituuteen kääntämällä
sen runkoa. 9) Aseta harusrengas (malli Redance) kiristyslukkomutterin ylimpään
ääripäähän, anna johdon kulkea keskeltä ja taita se. 10) Sijoita neljä kiristintä
(malli U-Bolt) noin 10 cm etäisyydelle toisistaan ja kiristä muttereita avaimella nro
10. 11) Käännä ensin käsin kiristimen runkoa niin, että vaijeri on esijännitetty. Ki-
ristä seuraavaksi kiristimen runkoa 16 tai 17 mm jakoavaimella. 12) Ruuvaa kaksi
lukkomutteria kiristimen runkoa vasten ja kiristä ne 17 mm jakoavaimella. 13) Jos
on tarpeen, esijärjestele kiinnitinremmejä (malli S-Guide) 8 m maksimietäisyydelle
toisistaan ja/tai ankkuripisteistä. Asentaaksesi ohjauskiinnikkeen poraa kaksi Ø
13 mm reikää sopivaan kohtaan ja käytä kahta laitteen mukana toimitettua pulttia
(Ø 12). Kiristä ne 19 mm jakoavaimella. Huomio! Noudata taulukossa esitettyjä
kiristysmomentin arvoja (kuva 7.3).
7.3 - Jämäkän ankkurilinjan EN 353-1 asennus tikapuiden keskelle.
1) Sijoita kiinnitystuki (malli C-Ladder Kit) kahden portaan yläpuolelle tikapuiden
yläosaan. Kiinnitä kaksi vastakkaislevyä neljän pultin (Ø 12 x 90) avulla ja kiristä
ne avaimella nro 19. 2) Noudata kappaleen 7.2. kohdissa 4–6 kerrottuja ohjei-
ta. 3) Sijoita toinen kiinnitystuki (malli C-Ladder Kit) kahden portaan yläpuolelle
tikapuiden alaosaan. Kiinnitä kaksi vastalevyä neljällä pultilla (Ø 12 x 90) ja kiris-
tä niitä avaimella nro 19. 4) Noudata kappaleen 7.2. kohdissa 8–12 kerrottuja
ohjeita. 5) Jos on tarpeen, esijärjestele kiinnitinremmejä (malli S-Guide) 8 m mak-
simietäisyydelle toisistaan ja/tai ankkuripisteistä. Asenna ohjauskiinnike erityisillä
U-pulteilla ja kiristä mutterit 8 mm jakoavaimella. Huomio! Noudata taulukossa
esitettyjä kiristysmomentin arvoja (kuva 7.3).
7.4 - Joustavan ankkurilinjan EN 353-2 asennus (kuva 7.2). Asenna joustava
ankkurilinja esitetyllä tavalla. Putoamisenestojärjestelmän suorituskyvyn paranta-
miseksi joustavan ankkurointilinjan alaosa tulee varmistaa painon avulla (5 kg).
8) SKC EVO:N KÄYTTÖOHJEET. Laitetta Skc Evo voidaan käyttää ainoastaan
yhdessä Skc Evo Line:n turvaköyden kanssa.
8.1 - Kytkeminen ankkurointilinjaan. Paina turvavipua (Kuva 4.2) ja pidä sitä
alaspainettuna tarvittavan ajan samalla, kuin käännät lukitusnokkaa, kunnes se
avautuu kokonaan (Kuva- 4.3÷4.4). Aseta laite vaijerille noudattaen oikeata käyt-
tösuuntaa (Fig. 4.4), vapauta sen jälkeen lukitusnokka ja turvavipu, jotta vaijeri
ei pääse poistumaan (Fig. 4.5). Poista laite vaijerista käyttämällä turvavipua ja
avaamalla lukitusnokka yllä kuvatulla tavalla. Huomio! Ankkurointilinjan kytkemi-
nen tai irrottaminen tulee suorittaa turvallisessa asennossa tai käyttämällä erillistä
putoamisen estojärjestelmää.
8.2 - Turvajärjestelmä Oneway. Laite on varustettu Oneway-turvajärjestelmällä,
joka estää lukitusnokan avautumisen siinä tapauksessa, että laite asetetaan ylös-
alaisin vähentäen siten riskiä asettaa se vaijerille virheellisesti. Kuoleman vaara!
Laite toimii vain yhteen suuntaan. Jos se on asennettu virheellisesti tai väärin päin,
se aiheuttaa kuoleman vaaran!
8.3 - Toimintatesti. Anna putoamssuojaimen liukua ylöspäin vetämällä sitä sul-
kurenkaan avulla tarkistaaksesi, että se liukuu vapaasti (Fig. 4.6). Vedä sitä sen
jälkeen nopeasti alaspäin tarkistaaksesi, että putoamissuojain lukkiutuu välittömästi
sul cavo (Fig. 4.7).
8.4 - Liittäminen valjaisiin (Fig. 6). Liitä reunaliitin kehoa kannattelevien EN
361-valjaiden rintalastan kiinnityspisteeseen. Säädä ennen käyttöä valjaat siten,
että ne istuvat kunnolla käyttäjän kehoa vasten, eivätkä ole löysällä. Huomio!
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
22/53