Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι οδηγίες για τη χρήση της συσκευής αυτής αποτελούνται από ένα γενικό και
ένα ειδικό μέρος, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά και τα δύο πριν από τη χρήση.
Προσοχή! Αυτό το φυλλάδιο περιέχει μόνο τις ειδικές οδηγίες.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ SKC EVO / SKC EVO LINE.
Αυτή ή σημείωση περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση
των ακόλουθων προϊόντων: SKC EVO LINE άκαμπτη ή εύκαμπτη γραμμή αγκύ-
ρωσης.
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ( Εικ. 1).
Αυτό το προϊόν αποτελεί Μέσο Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) ενάντια στις
πτώσεις από ψηλά • είναι σύμφωνο με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. EN
353-1:2014+A1:2017 - Συγκρατητήρες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που
περιλαμβάνουν άκαμπτη γραμμή αγκύρωσης. EN 353-2:2002 - Συγκρατητήρες
πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που περιλαμβάνουν εύκαμπτη γραμμή αγκύρω-
σης. Προσοχή! Η συσκευή Skc Evo έχει ελεγχθεί και εγκριθεί ως στοιχείο του
συστήματος Skc Evo Line. Προσοχή! Για να εγκαταστήσετε το σύστημα Skc Evo
Line, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που αναφέρονται
στην παράγραφο 3. Προσοχή! Για αυτό το προϊόν πρέπει να σεβαστούν οι
οδηγίες του προτύπου ΕΝ 365 (Γενικές οδηγίες / παράγραφος 2.5). Προσοχή!
Για αυτό το προϊόν είναι απαραίτητος ένας εκτενές περιοδικός έλεγχος (Γενικές
οδηγίες / παράγραφος 8).
2) ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών
οδηγιών (παράγραφος 9 / ταμπέλα D): M2, N1.
3) ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ (Εικ. 1). Στοιχεία συστήματος SKC EVO LINE : Α) Συ-
σκευή παγίδευσης πτώσης. Β) Καλώδιο γαλβανισμένου χάλυβα Ø 8 mm 7x19
( κεντρικός πυρήνας χάλυβα 6x19 + ) Γ) Καλώδιο από ανοξείδωτο χάλυβα AISI
316 Ø 8 mm 7x19 (κεντρικός πυρήνας 6x19 + χάλυβα). D) Δακτύλιος ανο-
ξείδωτου χάλυβα. Ε) Ανοξείδωτο, οβάλ σχήματος Ø 8 mm γρήγορη σύνδεση.
F) Λαβή συρματόσχοινων από ανοξείδωτο χάλυβα. G) Εντατήρας από ανοξεί-
δωτο ατσάλι. H) Βραχίονας αγκύρωσης από ανοξείδωτο χάλυβα για κεντρική
εγκατάσταση στη σκάλα. I) Βραχίονα αγκύρωσης από ανοξείδωτο χάλυβα για
πλευρική τοποθέτηση στη σκάλα. L) Οδηγός καλωδίων από ανοξείδωτο ατσάλι
για κεντρική τοποθέτηση στη σκάλα. M) Οδηγός καλωδίων από ανοξείδωτο χά-
λυβα για πλευρική τοποθέτηση στη σκάλα. N) Οθόνη αναγνώρισης. Προσοχή!
Επαληθεύστε τα ονόματα, τους κωδικούς και τα υλικά των εξαρτημάτων στον
πίνακα 1. Στοιχεία της συσκευής Skc Evo (Εικ. 3): Α) Σώμα. Β) Μοχλός ασφάλι-
σης. C) Κλείδωμα έκκ. D) Ράβδος. Ε) Σύστημα κινητού σώματος μονοκίνησης.
F) Καραμπίνερ για σύνδεση με πλέγμα. Ζ) Πλέγμα με απορροφητή ενέργειας. H)
Tερματικό ακροδεκτών.
4) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς λεζάντα: Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδη-
γιών (παράγραφος 5).
4.1 -Γενικά (Εικ. 2). Διάταξη συγκράτησης πτώσης: 1; 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19;
30) Προειδοποίηση που δηλώνει ότι η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο
ως στοιχείο του συστήματος γραμμής Skvo Evo Line. 31) Προειδοποίηση σχετικά
με το γεγονός ότι το καλώδιο που χρησιμοποιείται πρέπει να ανταποκρίνεται στις
ανάγκες του συγκρατητή πτώσης. 32) Προειδοποίηση που δείχνει ότι η συσκευή
και η γραμμή αγκύρωσης έχουν σχεδιαστεί για χρήση από ένα μόνο χρήστη με
βάρος μεταξύ 50 kg (εκτός εξοπλισμού) και 140 kg (συμπεριλαμβανομένου του
εξοπλισμού). 33) Προειδοποίηση που δηλώνει ότι ο απορροφητής ενέργειας
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως στοιχείο της συσκευής Skc Evo.
Οθόνη αναγνώρισης: 3; 4; 6; 34) Περιοχή που πρέπει να συμπληρωθεί για την
αναγνώριση της συσκευής. 35) Χρησιμοποιείτε μόνο με τη συσκευή SKC EVO.
36) Διαβάστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. 37) Φορέστε μια πλεξούδα με το
σημείο στερέωσης EN 361 sternal. 38) Κατεύθυνση χρήσης και απόστασης
απόστασης από πτώση. 39) Μέγιστος αριθμός χρηστών. 40) Ημερομηνία εγκα-
τάστασης και αριθμός εγκατάστασης; 41) Περιοδική επιθεώρηση. 42) Εγκατα-
στάτης.
4.2 -Ιχνηλασιμότητα(Εικ. 2). Διάταξη συγκράτησης πτώσης : Τ1; T2; Τ3; Τ8.
Καλώδιο. T2, T8.
5) ΕΛΕΓΧΟΙ.
Σε συνέχεια των ελέγχων που παρατίθενται παρακάτω, συμμορφώνεται με ό,
τι αναφέρεται στις γενικές οδηγίες (παράγραφος 3). Πριν από κάθε χρήση,
βεβαιωθείτε ότι: το σχοινί επικοινωνίας είναι άθικτο και σε κατάλληλες συνθήκες.
Δεν υπάρχουν διατρήσεις των ραφών στην αρχική περιοχή του απορροφητήρα
λόγω της διακοπής της πτώσης. Το προστατευτικό περίβλημα απορροφητήρα
είναι παρόν και σε κατάσταση που επιτρέπει την επιθεώρηση του υποκείμενου
πλέγματος. Το καραμπίνερ που εισάγεται στην οπή του εκκέντρου ασφάλισης
μπορεί να περιστραφεί χωρίς εξωτερικά εμπόδια. το κινητό σώμα του συστή-
ματος oneway μπορεί να κινείται ελεύθερα (βλέπε ενότητα 8.2). Προσοχή! Μην
χρησιμοποιείτε ούτε την άκαμπτη γραμμή αγκύρωσης ούτε τη συσκευή συγκράτη-
σης πτώσης για τη διεξαγωγή ελιγμών διάσωσης, στην περίπτωση αυτή πρέπει
να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο πρόσθετο σύστημα. Κατά τη διάρκεια κάθε χρή-
σης: ελέγχετε πάντα τη σωστή τοποθέτηση του καλωδίου μέσα στη συσκευή.
δώστε προσοχή χρησιμοποιώντας παγωμένα ή βρώμικα καλώδια και οποιοδή-
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
ποτε ξένο σώμα που μπορεί να εμποδίσει την καλή λειτουργία του εκκέντρου
ασφάλισης στο καλώδιο.
6) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. Κάθε εργασία σε ύψος απαιτεί τη χρήση Μέσων Ατομι-
κής Προστασίας (ΜΑΠ) ως προστασία από τον κίνδυνο πτώσης. Πριν από την
πρόσβαση στο σταθμό εργασίας, πρέπει να αξιολογούνται όλοι οι παράγοντες
κινδύνου (περιβαλλοντικοί, συνακόλουθοι, επακόλουθοι).
6.1 - Σημεία εφαγκίστρωσης. Για την τοποθέτηση μιας άκαμπτης γραμμής αγκύ-
ρωσης (EN 353-1) ή μιας εύκαμπτης γραμμής αγκύρωσης (EN 353-2) πρέπει να
χρησιμοποιείτε μόνο αγκύρια ή / και σημεία αγκύρωσης που συμμορφώνονται
με το πρότυπο EN 795 (ελάχιστη αντίσταση 12 kN ή 18 kN για μη μεταλλικά
άγκυρα) και ότι δεν υπάρχουν αιχμηρά άκρα. Προσοχή! Ο χρήστης πρέπει πάντα
να βρίσκεται κάτω από το σημείο αγκύρωσης.
7) ΓΡΑΜΜΗ SKC EVO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Το σύστημα Skc Evo Line αποτελείται
από μια σειρά εξαρτημάτων που μπορούν να συναρμολογηθούν μαζί για να κα-
τασκευάσουν ένα εύκαμπτο ή άκαμπτο σχοινί επικοινωνίας για την κεντρική (Εικ.
7.1) ή πλευρική (Εικ. 7.2) εγκατάσταση σε σκάλες. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η
σκάλα είναι κατάλληλη για την εγκατάσταση ενός μόνιμου σχοινιού επικοινωνίας.
Προσοχή! Μόλις συναρμολογηθεί το σχοινιού επικοινωνίας, είναι υποχρεωτική η
επαλήθευση της συμμόρφωσης του συνόλου του συστήματος.
7.1 - Άκαμπτο σχοινί επικοινωνίας EN 353-1 προειδοποιήσεις. Εγκαταστήστε
το άκαμπτο σχοινί επικοινωνίας στη σκάλα χρησιμοποιώντας αποκλειστικά τα
στοιχεία που υποδεικνύονται. Προσοχή! Το σχοινί επικοινωνίας Skc Evo Line μπο-
ρεί να έχει κλίση έως 15° και να τεντωθεί σε 1 kN (Εικ. 7.1). Προσοχή! Δώστε
ιδιαίτερη προσοχή στον προσανατολισμό του σχοινιού επικοινωνίας, που πρέπει
να αντιστοιχεί σε αυτό που παρουσιάζεται (Εικόνα 7.1). Προσοχή! Οι διατάξεις
συγκράτησης πτώσης που περιλαμβάνουν μια άκαμπτη γραμμή αγκύρωσης από
ανοξείδωτο χάλυβα δεν πρέπει να τοποθετούνται σε ατμόσφαιρες με υψηλή
διαβρωτική ικανότητα (π.χ. πάνω από μια πισίνα), διότι δεν θα είναι ορατά οποια-
δήποτε σημάδια ρωγμών λόγω ρωγμών διάβρωσης. Ωστόσο, η εγκατάσταση
μπορεί να πραγματοποιηθεί στην περίπτωση που έχουν εφαρμοστεί μέτρα ελέγ-
χου ή έχει προσδιοριστεί η συμβατότητα. Προσοχή! Πριν από την εγκατάσταση,
ελέγξτε τη συμβατότητα της γραμμής με το περιβάλλον, ειδικά στην περίπτωση
ιδιαίτερα επιθετικών ατμοσφαιρών.
7.2 - Άκαμπτο σχοινί επικοινωνίας EN 353-1 Πλαϊνή εγκατάσταση στην σκάλα.
1) Τρυπήστε δύο οπές Ø 13 mm στο κάτω κεντρικό τμήμα του στύλου της σκά-
λας. Η απόσταση μεταξύ των οπών πρέπει να είναι 100 mm. 2) Τρυπήστε δύο
οπές Ø 13 mm στο άνω κεντρικό τμήμα του στύλου της σκάλας. Η απόσταση
μεταξύ των οπών πρέπει να είναι 100 mm. 3) Τοποθετήστε το βραχίονα αγκύ-
ρωσης (Mοντ. S-Ladder Kit) στις δύο ανώτερες οπές που βρίσκονται στον στύλο
της σκάλας χρησιμοποιώντας την αντισταθμιστική πλάκα και τα δύο παξιμάδια
και τους κοχλίες που παρέχονται (Ø 12 x 100). Σφίξτε με το κλειδί αριθ. 19. 4)
Εισάγετε τη βίδα (Mοντ. Q-Link S-Steel 08) στην οπή του βραχίονα και, στη συ-
νέχεια, συνδέστε τον βρόχο καλωδίου από ανοξείδωτο χάλυβα (καλώδιο Mοντ.
SS) ή γαλβανισμένο χάλυβα (καλώδιο Mοντ. GS). 5) Σφίξτε τη βίδα κλεισίματος
γρήγορης λειτουργίας χρησιμοποιώντας ένα κλειδί 13. 6) Τοποθετήστε το καλώ-
διο από ανοξείδωτο χάλυβα προς τα κάτω μέχρι να φτάσετε στο κάτω άκρο
της σκάλας. Τοποθετήστε το βραχίονα αγκύρωσης (Mοντ. S-Ladder Kit) στις δύο
κατώτερες οπές που βρίσκονται στον στύλο της σκάλας χρησιμοποιώντας την
αντισταθμιστική πλάκα και τα δύο παξιμάδια και τους κοχλίες που παρέχονται
(Ø 12 x 100). Σφίξτε με το κλειδί αριθ. 19. 8) Τοποθετήστε το ένα άκρο του
εντατήρα (Mοντ. Εντατήρα) σε κοντινή απόσταση από το βραχίονα αγκύρωσης.
Εγκαταστήσατε ένα πείρο εντατήρα, και περάστε τον σωστά μέσα στην τρύπα
του βραχίονα αγκύρωσης. Στη συνέχεια κλειδώστε το χρησιμοποιώντας το ειδικό
δαχτυλίδι ασφαλείας. Ρυθμίστε τον εντατήρα στη μέγιστη διάταση περιστρέφο-
ντας το κεντρικό του σώμα. 9) Τοποθετήστε τον δακτύλιο (Mοντ. Redance) στο
επάνω άκρο του μηχανισμού τάνυσης, αφήστε το καλώδιο να καμπυλωθεί και να
το λυγίσει. 10) Εντοπίστε τις 4 λαβές συρματόσχοινου (Moντ. U-Bolt) σε απόστα-
ση περίπου 10 cm το ένα από το άλλο και σφίξτε τα παξιμάδια με το κλειδί N °
10. 11) Περιστρέψτε στην αρχή με το χέρι, το κεντρικό σώμα του εντατήρα έτσι
ώστε το καλώδιο βρίσκεται σε κατάσταση προ-τάνυσης. Στη συνέχεια, σφίξτε
το κεντρικό σώμα του εντατήρα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, 16 ή 17 mm. 12)
Βιδώστε τα δύο παξιμάδια ασφάλισης στο κεντρικό σώμα του εντατήρα και
σφίξτε τα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, 17 mm. 13) Εάν είναι απαραίτητο, προε-
τοιμάστε μερικά άγκιστρα οδήγησης (Mοντ. S-Guide) σε μέγιστη απόσταση 8 m
το ένα από το άλλο ή / και από τα σημεία αγκύρωσης. Για να εγκαταστήσετε τον
οδηγό βραχίονα, πραγματοποιήστε δύο τρύπες Ø 13 mm σε κατάλληλη κεντρική
απόσταση και χρησιμοποιήστε τα δυο παξιμάδια (Ø 12) που παρέχονται μαζί
με τον εξοπλισμό. Σφίξτε τα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, 19 mm. Προσοχή!
Τηρήστε τις τιμές ροπής σύσφιξης που αναγράφονται στον πίνακα (Εικ. 7.3).
7.3 - Άκαμπτο σχοινί επικοινωνίας EN 353-1 κεντρική εγκατάσταση στην σκάλα.
1) Τοποθετήστε το βραχίονα αγκύρωσης (Mοντ. C-Ladder Kit) στα δύο σκαλοπά-
τια στο πάνω μέρος της σκάλας. Στερεώστε τις δύο πλάκες με τέσσερις κοχλίες
(Ø 12 x 90) και σφίξτε τις με ένα κλειδί N ° 19. 2) Εκτελέστε τα όσα αναφέρο-
νται στα σημεία 4 έως 6 της παραγράφου 7.2. 3) Τοποθετήστε ένα άλλο βραχί-
ονα αγκύρωσης (Mοντ. C-Ladder Kit) στα δύο σκαλοπάτια στο πάνω μέρος της
σκάλας. Στερεώστε τις δύο πλάκες με τέσσερις κοχλίες (Ø 12 x 90) και σφίξτε
τις με ένα κλειδί N ° 19. 4) Εκτελέστε τα όσα αναφέρονται στα σημεία 8 έως 12
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
40/53
Werbung
